扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
怎么利用欧美电影或者欧美电视剧学习英语啊?是中英双字幕版的,你们看的时候是看汉字呢还是英语?看的时候有没有必要把每个不懂的单词都查一遍啊?因为我发现好多都是意译过来的,所以想问一下有没有必要要把每一个单词都查一下.还有是记忆它意译过来的意思{也就是具体语境中的意思}呢还是记忆它本身的意思.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
学英语有几个方面,看欧美电视剧对应于帮助最大的应该是语感和听力,单词不一定全部都要弄懂,那些至少出现过3~4次的单词如果不懂的话才有必要去查字典.中文字幕对学习英语没多大帮助,它只是用于帮助你理解剧情,当然也会有很精彩的字幕组翻译,或许对加深相关语法或单词词组有帮助.
那我是记忆它意译过来的意思{也就是具体语境中的意思}呢还是记忆它本身的意思？
除非你能肯定翻译是正确的，否则应该以原文本意为准。
在那个特定的语境下那样翻译应该是对的呢？两个都记吗？
为什么要刻意去“记”呢？
其实只要真正理解了，也就自然记住了。找一部自己喜欢的电影或电视剧，多看几遍，带字幕、不带字幕，中文字幕、英文字幕，你会发现在不同的环境下，感受和理解都会有所不同。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码《好看》依托百度技术，精准推荐优质短视频内容，懂你所好，量身打造最适合你的短视频客户端！美国人怎样在线看影视剧的？_网易财经
美国人怎样在线看影视剧的？
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
在复制技术高度发达的现代互联网社会，健康的正版内容消费市场不是单靠监管与约束就能培养出来的。只要资源足够丰富、优质，价格合理，那么用户会自然而然养成付费购买正版内容的消费习惯。
人人影视、射手网、TLF据称因为版权原因被整顿或关闭，美剧迷一片痛惜之声。不过正版化是大势所趋，免费午餐终究有结束的一天。在正版内容相当普及的发达国家，网民是通过什么途径观看媒体的呢？这里就介绍一下美国的情况。
在美国，在线服务提供商有三家主要的竞争者：Netflix、Hulu和Amazon。其中Netflix最受欢迎，市场占有率最高。三家服务商都提供了较为丰富的影视资源、灵活的收费政策与较好的观看体验。当然，他们也各有自己的优势与不足。
如果想要同步追剧，Hulu是最好的选择。Hulu主打的服务就是电视剧，其与美国主要的电视台都有合作，在电视台播出的剧集通常在一天之内就会在Hulu上线，相比之下Netflix和Amazon 都不提供当季剧集同步播出业务。其中Netflix只会在某部电视剧新一季开始播出时才会上线之前的一季，而Amazon的剧库中只有一些老剧集。Hulu的内容库目前有超过2900部剧，总集数超过8.6万。的iTunes服务也有同步新剧的服务，但是昂贵的价格相比Hulu没有什么竞争力。Hulu还提供很多日本原声动画，对北美宅男是个福音。
Netflix的主打服务是电影和老剧集，其资源库是几家中最大的（超过10万部电影和电视剧）。它的儿童专区做的也比较好，内容较为丰富&&只是引进的日本动画较少，且多为配音版本。此外Netflix也在投资自制剧，大名鼎鼎的《纸牌屋》便是出自这家网站。至于Amazon，由于其服务发展较晚，现在网站内容相比Netflix还有很大差距。不过有一些内容是Amazon独家授权的，此外它也在投资一些自制剧集。
在线媒体质量方面三家做的都不错。Netflix优势最大，提供了DVD、720p与1080p的质量选择（其中1080p是新近引入的）。播放720p质量视频要求5Mbps网络带宽；Hulu的多数内容只提供到480p（宽屏DVD质量），部分内容有720p选择；Amazon则主打720p。注意国内的视频网站虽然现在也开始普及720p乃至1080p视频，但很多视频由于压制质量不足或码率不足，实际效果是要降一个档次的。音质方面Hulu只提供标准立体声，但Netflix标配DolbyDigital5.1，Amazon的电影/剧集也都是5.1。
发展中国家刚刚步入小康生活的百姓对正版在线影视服务最大的关注点显然是价格。不过仔细看过这几家服务商的合约后可能很多人都会觉得&&也不是那么吓人嘛。
Netflix提供30天试用期，试用期需要用信用卡号注册，如果试用期结束前用户不手动取消服务就会自动进入收费期扣费。基础套餐月费7.99美元，约合人民币43元，用户只能同时在一部设备观看标清内容；标准套餐8.99美元，支持同时在两部设备观看高清内容；花费12美元每月可以在四部设备同时观看内容。Netflix还提供光碟租借服务，每月8美元可以租DVD，10美元租蓝光。
Hulu的收费服务叫HuluPlus，只有一周试用期，同样是信用卡注册到期自动转收费。HuluPlus只有一种方案，月费7.99美元，且只能同时在一部设备上观看内容。虽然Hulu提供很多热门剧的同步播出服务，但缺点是即便是收费的HuluPlus的电视剧也会插播广告。
Amazon有30天试用期，不过用户可以在注册时就选择不自动转入收费服务。Amazon是按年收费，每年99美元&&不过同样只能同时在一部设备观看内容。
考虑到美国人民的消费水平，上面的这些服务收费水平的确不算昂贵&&2013年美国家庭年收入中位数约5万美元。即便对于国内大城市的白领阶层来说这样的收费也不是承担不起：同时购买Netflix与HuluPlus的服务就能观看到数量远超国内网站的电影、电视剧，而价格也不过17美元每月，亦即105元。如今去看一场电影的花费通常都在百元以上，每月100块满足自己的一大爱好对于很多人来说并不那么令人心痛。更为重要的是在Netflix/Hulu看电影、电视剧不需要担心内容删减、阉割，保证原汁原味，而这是国内视频网站无法做到的。
如今有越来越多的美国网民开始选择在线影视剧服务，有些用户甚至停掉了自己的有线电视，只在网上看片。丰富的资源与低廉的价格诱惑之下，截至2013年仅Netflix的注册用户就超过3000万（注意一个家庭通常只需一个注册账号，所以总用户数量会接近一亿）。在内容复制技术高度发达的现代互联网社会，健康的正版内容消费市场不是单靠监管与约束就能培养出来的。只要资源足够丰富、优质，价格合理，那么用户会自然而然养成付费购买正版内容的消费习惯。希望国内用户也有一天能够像美国网民一样享受到这样的服务，届时即便没有字幕组没有BT下载，相信大多数人也不会有什么抱怨了。人人影视、射手网终归是要走入历史的，那么没有他们的未来又将是如何，我们拭目以待。
本文来源：财经网
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈美国的电影电视剧为什么好看_百度知道
美国的电影电视剧为什么好看
我有更好的答案
慢工出细活，大师之作必是精品应该就是这两种情况
蕴含文化背景
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}