js 数组去重 的5种方法
一万数组，4个重复项，先贴上成绩。
2、115毫秒
2、JQuery （最快的方法是用JQuery 这句话是截图带的。。。 实际上Jq是最慢的）
3、indexOf
4、es6 es7
var num = [0,1,30,29,3,77,897,05,13,63,04,560,90,29,53,06,64,90,91,77,731,23,0,32,19,9,10,84,9,19,26,66,873,4,57,24,24,79,5,101,669,47,84,44,9,8,72,54,2,0,60,21,26,1,68,77,62,58,45,05,27,67,35,84,29,60,83,44,38,43,53,9,21,09,1,377,41,50,83,50,09,85,81,88,,87,15,27,92,34,43,86,600,33,81,543,602,11,84,168,18,69,34,89,37,49,71,26,815,59,61,12,72,94,93,,22,24,26,8,45,3,54,,56,8,29,17,1,46,0,12,81,33,50,80,728,39,58,22,152,0,3,563,34,86,0,94,44,51,1,95,44,5,44,3,2,7,38,39,79,19,3,83,48,52,71,23,93,6,794,76,58,04,193,5,56,31,79,70,124,00,80,77,7,2,159,48,04,35,64,60,58,561,45,390,32,2,16,0,64,52,2,91,78,28,28,82,2,17,94,29,37,09,35,10,42,23,982,94,54,99,73,395,4,9,33,60,67,50,496,17,25,2,83,17,69,12,60,25,53,872,11,,79,413,37,34,16,532,9,85,1,07,21,40,3,87,16,29,2,46,3,695,81,86,07,09,74,55,35,88,75,11,97,19,5,45,51,18,2,992,0,3,3,01,72,02,77,7,61,28,5,96,01,72,376,48,00,19,,20,99,91,62,54,874,75,05,2,57,82,428,35,58,,77,05,98,06,85,485,03,857,4,88,12,57,22,3,25,28,65,1,72,2,77,95,71,34,740,44,28,30,421,6,59,134,49,36,19,449,72,67,24,328,48,80,15,10,05,24,18,83,3,01,05,24,182,16,85,0,67,696,86,03,44,35,4,40,61,60,08,13,85,87,48,09,11,29,733,82,20,88,305,57,6,57,25,46,3,60,61,680,06,48,64,16,99,57,0,88,96,74,0,8,55,6,7,19,507,8,,50,15,29,31,69,03,15,91,13,07,49,94,30,660,00,50,249,35,87,74,02,92,31,73,84,6,1,07,86,50,17,5,192,33,712,42,810,39,85,21,0,25,70,46,21,00,2,37,39,4,9,84,42,57,,71,52,55,24,72,3,,07,33,96,21,53,8,611,74,06,1,32,13,41,43,6,78,50,2,776,64,88,52,88,78,59,29,755,97,99,37,45,39,185,2,79,64,00,12,4,80,5,69,02,9,299,89,40,350,31,966,6,10,95,30,11,84,12,67,85,358,43,79,14,94,25,06,28,8,2,7,20,04,73,6,46,5,2,5,07,76,26,07,7,04,03,61,78,42,72,2,00,31,17,82,667,4,26,37,99,34,28,1,66,628,54,13,58,58,66,32,69,53,,98,20,99,54,23,56,62,20,14,23,98,45,45,80,79,39,13,02,05,16,57,849,37,86,209,79,42,26,98,46,32,90,310,55,746,97,88,,5,41,52,01,14,768,78,86,4,983,48,74,11,73,7,66,04,22,78,12,60,91,89,33,09,0,171,,4,80,45,2,936,02,22,10,94,31,67,89,97,60,00,,17,0,0,62,75,3,90,82,60,93,80,83,03,44,99,04,60,1,78,15,17,05,65,62,48,96,09,79,7,12,28,78,941,00,53,71,19,637,66,636,62,02,796,2,40,28,52,51,34,724,16,2,98,5,16,1,4,14,12,70,79,71,83,890,81,28,46,12,35,57,61,77,56,2,27,,72,404,304,57,95,66,61,167,0,41,60,2,43,0,9,2,72,80,81,50,313,7,29,77,3,,352,73,26,36,54,89,32,46,72,44,78,34,95,,68,63,93,99,07,6,08,77,87,506,23,39,78,367,20,,995,23,76,9,2,85,5,73,72,,9,6,5,25,26,0,77,93,02,52,08,37,36,0,1,83,46,99,42,706,42,62,76,02,30,323,40,14,79,36,980,6,10,190,87,89,09,93,4,21,25,83,08,6,73,44,393,,03,86,38,221,86,86,84,24,51,586,03,75,2,23,23,86,48,79,44,67,62,20,178,67,34,1,49,741,19,84,41,11,,90,48,8,2,30,30,97,07,2,87,23,29,55,71,44,90,66,50,55,871,35,62,38,3,23,5,85,77,75,31,7,03,6,41,41,55,819,76,57,62,172,29,46,27,31,24,67,2,5,0,58,55,217,967,37,98,8,93,57,11,45,46,77,38,97,86,25,50,43,03,66,85,18,7,229,95,34,09,610,27,26,68,78,1,7,13,43,45,37,37,89,,59,91,06,76,32,59,99,18,,78,66,01,86,6,44,88,91,846,39,266,24,53,60,92,443,03,16,03,23,9,21,55,77,17,61,38,19,5,27,22,12,66,10,117,18,12,73,47,89,08,11,57,21,17,47,1,66,48,83,82,8,40,51,5,894,44,67,81,78,31,55,64,16,,75,90,97,3,56,57,41,11,37,02,51,3,68,24,07,74,933,00,08,20,74,87,19,38,50,23,32,68,4,4,931,63,00,96,33,87,77,47,9,,64,62,76,8,946,6,26,635,42,95,2,259,12,88,595,73,82,35,51,69,22,97,87,48,1,19,62,37,24,92,88,44,47,56,13,10,01,66,85,30,51,371,96,98,59,97,83,20,52,04,83,6,1,79,74,46,84,88,52,0,61,74,00,13,777,68,87,6,93,2,73,55,86,41,75,15,20,71,90,75,00,30,44,10,65,245,01,16,15,4,46,03,24,94,71,33,08,86,65,1,61,07,12,04,616,47,52,5,32,50,65,54,92,10,45,61,4,79,50,28,63,32,24,73,916,51,01,66,41,4,53,72,17,34,22,92,54,32,56,87,47,212,59,219,59,29,24,99,8,26,33,27,3,33,639,00,97,2,0,53,6,90,82,43,26,25,33,05,62,319,10,3,7,03,00,79,84,27,46,18,84,151,13,81,57,55,2,02,51,03,32,47,2,90,05,50,412,05,31,8,78,68,02,6,29,94,06,23,629,48,92,99,8,93,36,12,262,7,59,76,726,3,62,64,,9,07,400,39,29,85,95,12,79,5,875,892,362,41,48,63,75,51,55,77,57,18,3,24,24,46,16,88,86,0,93,35,64,62,94,56,93,22,51,908,54,92,29,73,1,27,18,37,84,32,6,531,80,26,34,75,43,9,09,2,559,99,41,7,46,06,78,83,45,64,20,74,04,62,647,44,37,12,26,79,20,12,,37,22,,925,77,61,81,14,50,34,90,23,972,69,86,96,4,12,40,5,02,74,36,923,10,12,9,3,84,782,844,81,30,12,40,06,60,66,104,02,15,21,970,99,43,25,5,5,62,8,02,18,38,40,7,1,998,0,43,98,40,31,21,837,51,3,2,3,98,,36,61,08,41,62,94,9,60,04,43,0,60,91,73,06,988,10,987,1,65,54,37,66,01,66,87,86,0,43,55,24,36,79,42,02,52,99,927,57,53,714,90,16,157,69,7,03,39,24,3,68,36,92,06,429,8,3,3,52,75,5,49,92,97,73,85,96,53,52,748,22,08,2,11,00,0,73,840,64,59,39,14,00,25,43,4,64,85,93,17,17,37,687,94,71,23,79,8,53,300,47,93,214,94,76,39,,46,68,66,04,75,41,37,279,57,00,56,60,7,36,1,2,82,650,2,8,1,81,1,72,4,84,81,859,520,686,5,4,4,8,44,59,576,18,516,19,83,25,11,10,9,9,53,23,76,,01,55,32,9,671,58,23,6,04,62,50,38,46,5,67,38,5,5,2,24,8,12,70,87,70,58,55,30,14,7,06,580,87,85,69,9,2,82,89,94,43,29,80,05,78,00,21,59,2,13,7,2,4,33,69,63,2,04,54,29,39,05,11,80,06,49,70,92,3,144,5,01,6,06,4,29,79,18,61,97,3,57,59,29,735,116,51,583,68,928,81,79,0,63,17,35,6,25,80,35,,294,3,2,20,35,94,74,682,71,29,87,72,498,0,99,8,7,88,48,38,13,34,29,22,46,49,02,8,113,68,96,8,30,606,81,36,31,42,17,65,09,2,68,84,63,8,39,9,96,45,41,73,91,86,23,1,2,34,7,33,35,10,7,81,4,7,02,438,976,62,23,10,06,22,62,21,80,78,39,62,35,15,17,21,0,87,85,05,55,841,72,45,5,45,8,43,85,8,24,41,659,9,88,59,15,4,29,17,858,91,84,38,8,729,77,90,73,7,41,25,63,12,161,17,07,23,15,25,73,68,56,62,55,,51,72,45,4,473,25,90,76,43,40,2,14,9,2,862,24,48,21,80,615,70,4,59,7,94,90,58,71,5,71,61,43,7,89,0,60,80,0,01,60,9,1,64,48,44,32,60,45,3,45,22,71,2,140,48,37,18,554,55,47,27,368,85,207,01,3,37,45,9,60,31,89,55,40,83,999,07,66,63,745,16,63,67,30,,01,58,4,55,5,70,6,85,83,64,87,42,39,79,61,03,26,23,,60,89,9,07,46,4,82,169,58,38,33,0,3,98,67,65,54,2,91,83,10,8,66,17,01,63,12,15,69,26,281,12,8,08,95,0,,26,01,79,08,822,84,11,97,3,68,31,67,1,887,84,19,46,26,89,73,14,88,9,7,84,51,07,0,44,99,54,80,5,69,81,39,28,13,78,40,478,15,15,01,25,53,8,183,61,71,17,28,35,69,30,48,30,16,30,92,73,60,58,49,09,24,38,3,19,60,84,83,39,02,6,93,40,91,23,79,44,3,90,633,534,76,77,87,6,10,53,04,9,18,05,48,459,1,517,20,61,08,391,44,02,34,76,24,52,05,67,07,509,6,94,41,4,649,17,5,79,767,76,83,5,72,01,00,42,86,30,87,51,8,770,09,42,15,2,89,49,7,97,247,19,04,70,79,3,54,453,64,71,45,32,8,71,33,93,65,51,75,18,6,56,03,3,55,1,70,7,70,02,12,291,64,72,11,92,51,5,35,87,56,24,40,96,48,36,60,45,78,5,865,91,5,6,9,91,836,79,60,47,17,89,7,4,76,50,53,5,868,645,45,91,764,85,59,61,94,89,76,4,72,163,58,23,15,13,61,,7,09,173,77,29,43,49,15,87,07,05,71,02,74,79,273,95,27,7,44,14,49,85,98,35,99,6,1,0,700,10,63,2,76,34,812,03,46,48,11,29,27,21,61,69,71,28,174,8,5,789,89,7,96,34,21,20,71,44,78,50,40,515,39,15,43,01,0,53,03,348,64,07,54,63,268,9,15,92,05,85,31,92,96,3,8,08,03,5,81,234,8,82,16,38,476,13,57,3,37,1,18,91,297,1,6,96,18,59,87,32,53,23,31,68,60,97,67,81,14,2,23,9,14,86,39,54,90,04,609,34,87,962,21,141,88,5,06,17,89,922,94,85,69,75,07,99,10,51,361,66,30,27,446,80,02,44,17,62,3,399,38,28,06,93,78,66,0,33,48,177,63,84,78,39,32,35,66,821,84,27,38,91,59,94,23,6,7,1,82,90,11,81,82,02,04,2,9,91,564,89,346,75,80,76,73,48,38,24,22,86,27,17,6,89,09,29,4,,25,3,120,65,0,,81,46,86,77,38,468,43,99,7,194,8,2,92,02,505,36,900,707,749,06,95,78,22,847,54,67,26,501,44,98,69,58,43,45,739,74,68,,9,17,47,85,97,612,19,88,19,5,57,625,10,2,930,44,78,95,75,45,23,21,41,34,80,77,16,84,55,51,13,55,75,28,90,15,81,4,88,1,37,2,85,103,87,59,44,29,95,668,5,02,3,87,,411,36,71,88,84,07,76,52,233,71,61,99,60,29,1,66,65,38,08,,589,,8,31,244,65,7,33,6,3,657,82,82,19,26,63,21,8,19,,1,05,779,85,90,42,4,18,80,27,8,18,94,38,7,907,254,41,,21,10,11,69,09,15,87,90,34,88,48,31,9,29,91,74,67,76,83,01,94,188,75,54,28,919,23,46,76,30,02,83,26,54,66,58,65,74,56,62,04,26,241,96,50,30,24,88,58,00,55,46,68,56,162,28,5,0,26,6,63,92,84,181,944,92,238,3,21,03,23,624,12,46,7,158,34,49,94,65,,92,90,47,03,83,43,8,55,44,0,44,77,630,01,2,73,33,72,,23,78,47,93,41,82,51,46,55,40,6,99,89,86,9,6,82,90,58,9,95,24,68,14,527,225,65,6,27,8,7,95,99,53,51,839,45,834,18,7,85,,3,99,81,40,6,96,44,76,78,75,06,08,314,55,2,00,16,716,84,56,30,37,08,03,25,98,70,23,06,10,76,549,67,74,59,58,85,02,86,6,5,87,93,39,51,47,1,72,97,3,29,65,91,92,52,30,108,95,334,296,1,42,94,74,20,02,1,01,5,6,22,93,44,1,96,40,911,43,76,31,89,51,27,683,17,80,74,17,01,52,39,53,6,52,41,26,47,30,31,20,81,71,40,5,84,52,45,92,42,44,16,18,59,42,42,15,32,59,42,3,3,83,893,34,2,02,,5,91,76,19,1,9,72,0,06,27,87,86,65,888,27,,40,5,975,3,45,34,64,09,28,71,355,5,5,75,49,42,48,44,80,36,63,594,70,46,7,30,4,38,05,3,23,62,61,58,64,70,03,62,85,23,88,17,2,03,06,31,38,66,903,8,41,27,12,6,69,42,54,488,80,0,52,30,67,926,79,51,41,31,11,47,64,41,949,7,94,79,38,78,397,454,65,85,40,87,98,72,5,6,42,458,68,6,6,96,39,06,75,0,63,88,44,11,774,129,0,5,82,09,68,74,53,08,816,78,2,11,1,54,59,04,6,04,94,86,53,50,3,21,75,57,39,70,17,47,31,60,50,905,4,77,289,01,84,7,67,78,07,32,40,96,1,81,511,09,77,07,29,799,14,75,47,12,7,98,55,66,09,12,94,22,,68,87,74,8,63,51,82,924,46,66,00,0,37,63,1,277,26,8,3,33,285,25,29,855,75,40,05,491,67,17,24,86,07,58,2,57,20,6,27,461,0,07,85,18,2,29,09,139,71,01,80,64,61,19,8,68,09,18,05,48,64,91,13,81,84,58,4,77,31,690,11,99,70,75,95,,2,5,30,30,38,25,621,321,78,8,0,60,,69,52,43,72,8,432,34,4,18,54,13,4,74,44,422,51,54,07,21,76,67,94,75,90,80,73,8,35,3,91,0,81,09,47,3,766,34,87,763,15,08,39,89,32,2,455,6,1,672,16,85,67,99,88,9,65,78,710,,31,40,5,45,38,11,49,73,67,92,25,23,9,8,89,293,11,96,13,03,40,85,69,8,50,72,9,92,97,5,82,41,59,02,71,01,74,24,10,45,00,25,47,31,23,05,146,74,95,41,89,2,99,03,22,7,26,3,3,36,43,457,55,15,15,38,0,29,7,971,13,09,24,25,175,08,53,86,78,65,4,276,0,72,43,52,8,60,13,67,20,03,41,44,74,93,0,,41,166,0,4,54,46,07,22,42,01,67,7,8,737,88,42,63,80,84,19,19,11,74,57,81,8,37,38,3,5,69,27,72,50,21,33,597,86,25,85,32,56,25,16,56,17,38,05,389,13,82,95,,29,59,86,74,19,4,86,,91,21,91,29,67,,19,41,75,1,9,91,11,62,55,950,06,44,8,88,30,17,57,36,43,91,11,8,9,15,01,30,4,15,89,78,27,74,19,03,98,0,81,02,50,82,879,41,93,7,86,94,5,68,14,18,74,87,15,47,915,318,56,2,521,0,67,26,80,30,93,92,36,7,04,54,50,20,70,57,13,344,86,3,2,25,53,12,72,48,94,48,28,3,6,40,165,35,02,98,40,93,17,7,16,33,102,97,72,56,26,41,22,42,23,03,36,00,68,93,75,3,423,90,17,97,14,69,59,61,04,59,5,384,30,05,2,09,32,81,1,996,2,1,48,0,7,2,39,14,70,25,60,73,74,81,23,00,83,27,57,53,10,34,60,35,28,1,28,86,36,29,83,1,969,92,13,13,,38,83,06,01,28,49,70,0,48,37,93,8];
function uniArray_1(arr){
var result = [],hash = {};
for(var i=0,(elem = arr[i])!=i++){
if(!hash[elem]){
result.push(elem);
hash[elem] =
console.log(elem);
function uniArray_2(arr){
var result = [];
$.each(arr,function(i,el){
// console.log(el);
if($.inArray(el,result) === -1){
result.push(el);
console.log(el);
function uniArray_3(arr){
var result = [];
for(var i=0;i&arr.i++){
var elem = arr[i];
if(result.indexOf(elem) & 0){
result.push(elem);
// console.log(elem);
// 时间转为时间戳（毫秒）
function time2stamp(){
var d = new Date();
return Date.parse(d)+d.getMilliseconds();
var t1 = time2stamp();
// $tmp = uniArray_1(num);
// $tmp = uniArray_2(num);
// $tmp = uniArray_3(num);
// $tmp = Array.from(new Set(num));
$tmp = [...new Set(num)];
var t2 = time2stamp();
alert("耗时：" + (t2 - t1) + " 毫秒");
js数组去重,老生长谈,今天对其进行一番归纳,总结出来4种方法 贴入代码前 ,先对浏览器Array对象进行支持indexOf和forEach的polyfill Array.prototype.inde ...
&script type=&text/javascript&& /*// 第一种冒泡法删除 var arr=[1,2,2,78,3,456,456]; for(var
js中数组去重的几种方法
1.遍历数组,一一比较,比较到相同的就删除后面的
function unique(arr){
这个老问题,网上普遍都有了,为什么要再写一遍呢,主要是为了记个笔记... 遍历时搜索结果数组 思路很明确,如下 新建一个数组存放结果 循环遍历原数组,对于每一个元素,在结果数组中搜索是否存在 若不存在 ...
第一种方法:借助json对象来实现,若json对象中无该属性则添加,否则不添加,最后返回json对象的属性,时间复杂度为O(n) function deleteArrayRepeat(arr) { v ...
面试前端必须准备的一道问题:怎样去掉Javascript的Array的重复项.在最近面试中,百度.腾讯.盛大等都在面试里出过这个题目.这个问题看起来简单,但其实暗藏杀机. 考的不仅仅是实现这个功能,更 ...
面试前端必须准备的一个问题:怎样去掉Javascript的Array的重复项, 这个问题看起来简单,但是其实暗藏杀机. 考的不仅仅是实现这个功能,更能看出你对计算机程序执行的深入理解. 我总共总结4种 ...
第一种是比较常规的方法 思路: 1.构建一个新的数组存放结果 2.for循环中每次从原数组中取出一个元素,用这个元素循环与结果数组对比 3.若结果数组中没有该元素,则存到结果数组中
Array.p ...
直接上代码: var str=&adbbckddwerivka&; var arr=str.split(&&); console.log(arr); //ind ...
下面所列的是常见的参数(选项)义: --help,-h
显示帮助信息 --version,-V
Typical Approach to Dereverberation DOAs Estimating the directions of arrival of a direct source sig ...
1.Math.random():返回 0 ~ 1 之间的随机数.2.Math.ceil():返回值:返回大于或等于x,并且与之最接近的整数(如果x是正数,则把小数&入&:如果x是负 ...
/** boost 多索引容器的一般使用 这里使用google 的gmock 库来验证对boost 多索引模板的使用,并验证. 这里是手敲的,可能会有一些字符敲错的情况,编译错误的放,修改一下,同时链 ...
..获取Tomcat的Context的初始化参数. 1.获取Tomcat的server.xml中设置Context的初始化参数. 例如: &Context path=&/testcon ...
//部分方法只适用于WPF,在SL中不能用 using System.Windows.M 1.String转换成Color Color color = (Color)ColorConvert ...
转载自:http://www.importnew.com/7099.html
HashMap的工作原理是近年来常见的Java面试题.几乎每个Java程序员都知道HashMap,都知道哪里要用Hash ...
ValidateCode.class.php 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ...
时间管理 工作几年之后,大家都会有意识的培养时间管理的概念:但如何真正做到位,并持续坚持,并不是一件容易的事: 虽然关注时间管理已有几年,但目前我对于时间的利用并不高效: 理论上的东西就是那些,但真正 ...
--& 感觉没什么营养的样子啊... package com.dragon.java. import java.io.BufferedR import jav ...Objective-C
JavaScript
AppleScript
wxWidgets是一个开源的跨平台的C++构架库（framework），它可以提供GUI（图形用户界面）和其它工具。目前的支持所有版本的Windows、带GTK+或Motif的Unix/linux和MacOS。
项目最近一次提交：接近 5 年 前
Vadim Zeitlin
Italian translations update from Roberto Boriotti.
msgid &&msgstr &&&Project-Id-Version: $Id$\n&&Report-Msgid-Bugs-To: \n&&POT-Creation-Date:
17:19+0200\n&&PO-Revision-Date:
19:24+0100\n&&Last-Translator: bovirus &&\n&&Language-Team: wxWidgets translators &wx-translators@lists.wxwidgets.org&\n&&Language: it\n&&MIME-Version: 1.0\n&&Content-Type: text/ charset=UTF-8\n&&Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&&Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n&&X-Generator: Poedit 1.5.3\n&#: ../src/common/debugrpt.cpp:580msgid &&&\n&&Please send this report to the program maintainer, thank you!\n&msgstr &&&\n&&Invia questa segnalazione all'autore del programma, grazie!\n&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:211#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:223msgid & &msgstr & &#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:323msgid &
Thank you and we're sorry for the inconvenience!\n&msgstr &
Grazie, e ci scusiamo per il disturbo!\n&#: ../src/common/prntbase.cpp:547#, c-formatmsgid & (copy %d of %d)&msgstr & (copia %d di %d)&#: ../src/common/log.cpp:428#, c-formatmsgid & (error %ld: %s)&msgstr & (errore %ld: %s)&#: ../src/common/imagtiff.cpp:76#, c-formatmsgid & (in module \&%s\&)&msgstr & (nel modulo \&%s\&)&#: ../src/common/docview.cpp:1620msgid & - &msgstr & - &#: ../src/richtext/richtextprint.cpp:585 ../src/html/htmprint.cpp:705msgid & Preview&msgstr & Anteprima&#: ../src/common/fontcmn.cpp:812msgid & bold&msgstr & grassetto&#: ../src/common/fontcmn.cpp:828msgid & italic&msgstr & corsivo&#: ../src/common/fontcmn.cpp:808msgid & light&msgstr & leggero&#: ../src/common/paper.cpp:119msgid &#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in&msgstr &Busta #10, 4 1/8 x 9 1/2 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:120msgid &#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in&msgstr &Busta #11, 4 1/2 x 10 3/8 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:121msgid &#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in&msgstr &Busta #12, 4 3/4 x 11 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:122msgid &#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in&msgstr &Busta #14, 5 x 11 1/2 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:118msgid &#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in&msgstr &Busta #9, 3 7/8 x 8 7/8 pollici&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1044#, c-formatmsgid &%d of %lu&msgstr &%d di %lu&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1681 ../src/html/helpwnd.cpp:1719#, c-formatmsgid &%i of %i&msgstr &%i di %i&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:316#, c-formatmsgid &%ld byte&msgid_plural &%ld bytes&msgstr[0] &%ld byte&msgstr[1] &%ld byte&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1046#, c-formatmsgid &%lu of %lu&msgstr &%lu di %lu&#: ../src/common/cmdline.cpp:1043#, c-formatmsgid &%s (or %s)&msgstr &%s (o %s)&#: ../src/generic/logg.cpp:231#, c-formatmsgid &%s Error&msgstr &%s errore&#: ../src/generic/logg.cpp:243#, c-formatmsgid &%s Information&msgstr &%s: informazione&#: ../src/generic/preferencesg.cpp:109#, c-formatmsgid &%s Preferences&msgstr &Preferenze %s&#: ../src/generic/logg.cpp:235#, c-formatmsgid &%s Warning&msgstr &%s: avviso&#: ../src/common/tarstrm.cpp:1320#, c-formatmsgid &%s did not fit the tar header for entry '%s'&msgstr &%s non ha trovato l'intestazione del file tar per l'elemento '%s'&#: ../src/common/fldlgcmn.cpp:107#, c-formatmsgid &%s files (%s)|%s&msgstr &%s file (%s)|%s&#: ../src/common/stockitem.cpp:140 ../src/html/helpfrm.cpp:143#: ../src/html/helpfrm.cpp:145msgid &&About&msgstr &Inform&azioni su&#: ../src/common/stockitem.cpp:208msgid &&Actual Size&msgstr &Dimensione &attuale&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:287msgid &&After a paragraph:&msgstr &Dopo un p&aragrafo:&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:141#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:320msgid &&Alignment&msgstr &&Allineamento&#: ../src/common/stockitem.cpp:142msgid &&Apply&msgstr &&Applica&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:252msgid &&Apply Style&msgstr &&Applica lo stile&#: ../src/msw/mdi.cpp:176msgid &&Arrange Icons&msgstr &&Disponi icone&#: ../src/common/stockitem.cpp:196msgid &&Ascending&msgstr &&Ascendente&#: ../src/common/stockitem.cpp:143msgid &&Back&msgstr &&Indietro&#: ../src/richtext/richtextstylepage.cpp:114msgid &&Based on:&msgstr &&Basato su:&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:278msgid &&Before a paragraph:&msgstr &&Prima di un paragrafo:&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:272msgid &&Bg colour:&msgstr &&Colore sfondo:&#: ../src/common/stockitem.cpp:144msgid &&Bold&msgstr &&Grassetto&#: ../src/common/stockitem.cpp:145msgid &&Bottom&msgstr &&Basso&#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:359#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:503#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:260#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:374#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:634#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:641msgid &&Bottom:&msgstr &&Basso:&#: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:3524msgid &&Box&msgstr &&Riquadro&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:211#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:160msgid &&Bullet style:&msgstr &Stile del &punto:&#: ../src/common/stockitem.cpp:147msgid &&CD-Rom&msgstr &&CD-Rom&#: ../src/generic/wizard.cpp:433 ../src/generic/fontdlgg.cpp:471#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:490 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:589#: ../src/common/stockitem.cpp:146msgid &&Cancel&msgstr &&Annulla&#: ../src/msw/mdi.cpp:172msgid &&Cascade&msgstr &&Sovrapponi finestre&#: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5561msgid &&Cell&msgstr &&Cella&#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:440msgid &&Character code:&msgstr &&Codice carattere:&#: ../src/common/stockitem.cpp:148msgid &&Clear&msgstr &&Pulisci&#: ../src/generic/logg.cpp:523 ../src/common/stockitem.cpp:149#: ../src/common/prntbase.cpp:1571 ../src/univ/themes/win32.cpp:3757#: ../src/html/helpfrm.cpp:140msgid &&Close&msgstr &&Chiudi&#: ../src/common/stockitem.cpp:194msgid &&Color&msgstr &&Colore&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:259msgid &&Colour:&msgstr &&Colore:&#: ../src/common/stockitem.cpp:150msgid &&Convert&msgstr &&Converti&#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:325 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:584#: ../src/common/stockitem.cpp:151 ../src/msw/textctrl.cpp:2285msgid &&Copy&msgstr &&Copia&#: ../src/generic/hyperlinkg.cpp:157msgid &&Copy URL&msgstr &&Copia URL&#: ../src/common/headerctrlcmn.cpp:329msgid &&Customize...&msgstr &&Personalizza...&#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:331msgid &&Debug report preview:&msgstr &Anteprima &della segnalazione di errore:&#: ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:143#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:327 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:586#: ../src/common/stockitem.cpp:153 ../src/msw/textctrl.cpp:2287msgid &&Delete&msgstr &&Elimina&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:270msgid &&Delete Style...&msgstr &&Elimina lo stile...&#: ../src/common/stockitem.cpp:197msgid &&Descending&msgstr &&Discendente&#: ../src/generic/logg.cpp:689msgid &&Details&msgstr &&Dettagli&#: ../src/common/stockitem.cpp:154msgid &&Down&msgstr &&Giù&#: ../src/common/stockitem.cpp:155msgid &&Edit&msgstr &&Modifica&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:264msgid &&Edit Style...&msgstr &&Modifica lo stile&#: ../src/common/stockitem.cpp:156msgid &&Execute&msgstr &&Esegui&#: ../src/common/stockitem.cpp:158 ../src/html/helpfrm.cpp:147msgid &&File&msgstr &&File&#: ../src/common/stockitem.cpp:159msgid &&Find&msgstr &&Trova&#: ../src/generic/wizard.cpp:627msgid &&Finish&msgstr &&Fine&#: ../src/common/stockitem.cpp:160msgid &&First&msgstr &&Primo&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:241msgid &&Floating mode:&msgstr &Modo &flottante:&#: ../src/common/stockitem.cpp:161msgid &&Floppy&msgstr &&Floppy&#: ../src/common/stockitem.cpp:195msgid &&Font&msgstr &&Font&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:372msgid &&Font family:&msgstr &&Tipo carattere:&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:195msgid &&Font for Level...&msgstr &&Font per questo livello...&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:157#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:401msgid &&Font:&msgstr &&Font:&#: ../src/common/stockitem.cpp:162msgid &&Forward&msgstr &&Avanti&#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:452msgid &&From:&msgstr &&Da:&#: ../src/common/stockitem.cpp:163msgid &&Harddisk&msgstr &&Disco fisso&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:348#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:355msgid &&Height:&msgstr &&Altezza:&#: ../src/generic/wizard.cpp:436 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:304#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:480 ../src/osx/menu_osx.cpp:719#: ../src/common/stockitem.cpp:164 ../src/html/helpfrm.cpp:148msgid &&Help&msgstr &&Aiuto&#: ../include/wx/richmsgdlg.h:31msgid &&Hide details&msgstr &&Nascondi dettagli&#: ../src/common/stockitem.cpp:165msgid &&Home&msgstr &&Home&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:197#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:373msgid &&Indentation (tenths of a mm)&msgstr &&Rientro (decimi di millimetro)&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:180#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:357msgid &&Indeterminate&msgstr &&Indeterminato&#: ../src/common/stockitem.cpp:167msgid &&Index&msgstr &&Indice&#: ../src/common/stockitem.cpp:168msgid &&Info&msgstr &&Info&#: ../src/common/stockitem.cpp:169msgid &&Italic&msgstr &&Corsivo&#: ../src/common/stockitem.cpp:170msgid &&Jump to&msgstr &&Vai a&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:166#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:343msgid &&Justified&msgstr &&Giustificato&#: ../src/common/stockitem.cpp:175msgid &&Last&msgstr &&Ultimo&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:152#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:329msgid &&Left&msgstr &&Sinistra&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:208#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:269#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:413#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:382#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:187#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:301#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:529#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:536msgid &&Left:&msgstr &&Sinistra:&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:184msgid &&List level:&msgstr &&Livello elenco:&#: ../src/generic/logg.cpp:524msgid &&Log&msgstr &&Registro&#: ../src/univ/themes/win32.cpp:3749msgid &&Move&msgstr &&Sposta&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:669msgid &&Move the object to:&msgstr &&Sposta l'oggetto in:&#: ../src/common/stockitem.cpp:176msgid &&Network&msgstr &&Rete&#: ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:137 ../src/common/stockitem.cpp:177msgid &&New&msgstr &&Nuovo&#: ../src/aui/tabmdi.cpp:112 ../src/generic/mdig.cpp:101#: ../src/msw/mdi.cpp:177msgid &&Next&msgstr &&Successivo&#: ../src/generic/wizard.cpp:432 ../src/generic/wizard.cpp:627msgid &&Next &&msgstr &&Successivo &&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:678msgid &&Next Paragraph&msgstr &&Prossimo paragrafo&#: ../src/generic/tipdlg.cpp:277msgid &&Next Tip&msgstr &&Prossimo suggerimento&#: ../src/richtext/richtextstylepage.cpp:124msgid &&Next style:&msgstr &Stile &successivo:&#: ../src/common/stockitem.cpp:178 ../src/msw/msgdlg.cpp:477msgid &&No&msgstr &&No&#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:353msgid &&Notes:&msgstr &&Note:&#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:265msgid &&Number:&msgstr &&Numero:&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:476 ../src/generic/fontdlgg.cpp:483#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:595 ../src/common/stockitem.cpp:179msgid &&OK&msgstr &&OK&#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:339 ../src/common/stockitem.cpp:180#: ../src/html/helpfrm.cpp:138msgid &&Open...&msgstr &&Apri...&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:235msgid &&Outline level:&msgstr &&Livello contorno:&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:318msgid &&Page Break&msgstr &Interruzione di &pagina&#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:326 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:585#: ../src/common/stockitem.cpp:181 ../src/msw/textctrl.cpp:2286msgid &&Paste&msgstr &Incoll&a&#: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:4649msgid &&Picture&msgstr &&Immagine&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:423msgid &&Point size:&msgstr &Dimensione &punto:&#: ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:115msgid &&Position (tenths of a mm):&msgstr &&Posizione (decimi di millimetro):&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:511msgid &&Position mode:&msgstr &Modo &posizione:&#: ../src/common/stockitem.cpp:182msgid &&Preferences&msgstr &&Preferenze&#: ../src/aui/tabmdi.cpp:113 ../src/generic/mdig.cpp:102#: ../src/msw/mdi.cpp:178msgid &&Previous&msgstr &&Precedente&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:672msgid &&Previous Paragraph&msgstr &&Paragrafo precedente&#: ../src/common/stockitem.cpp:184msgid &&Print...&msgstr &&Stampa...&#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:331 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:4915#: ../src/common/stockitem.cpp:185msgid &&Properties&msgstr &&Proprietà&#: ../src/common/stockitem.cpp:157msgid &&Quit&msgstr &&Esci&#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:322 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:581#: ../src/common/stockitem.cpp:186 ../src/common/cmdproc.cpp:294#: ../src/common/cmdproc.cpp:301 ../src/msw/textctrl.cpp:2282msgid &&Redo&msgstr &&Ripeti&#: ../src/common/cmdproc.cpp:290 ../src/common/cmdproc.cpp:310msgid &&Redo &msgstr &&Ripeti &#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:258msgid &&Rename Style...&msgstr &&Rinomina lo stile...&#: ../src/generic/fdrepdlg.cpp:180msgid &&Replace&msgstr &&Sostituisci&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:288msgid &&Restart numbering&msgstr &&Ricomincia la numerazione&#: ../src/univ/themes/win32.cpp:3748msgid &&Restore&msgstr &&Ripristina&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:159#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:336msgid &&Right&msgstr &&Destra&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:226#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:299#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:443#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:400#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:212#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:326#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:599#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:606msgid &&Right:&msgstr &&Destra:&#: ../src/common/stockitem.cpp:191msgid &&Save&msgstr &&Salva&#: ../src/common/stockitem.cpp:192msgid &&Save as&msgstr &&Salva come&#: ../include/wx/richmsgdlg.h:30msgid &&See details&msgstr &&Visualizza dettagli&#: ../src/generic/tipdlg.cpp:271msgid &&Show tips at startup&msgstr &Vi&sualizza suggerimenti all'avvio&#: ../src/univ/themes/win32.cpp:3751msgid &&Size&msgstr &Dimen&sione&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:169msgid &&Size:&msgstr &Dimen&sione:&#: ../src/generic/progdlgg.cpp:283msgid &&Skip&msgstr &&Salta&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:267#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:418msgid &&Spacing (tenths of a mm)&msgstr &&Spaziatura (decimi di millimetro)&#: ../src/common/stockitem.cpp:198msgid &&Spell Check&msgstr &&Controllo ortografia&#: ../src/common/stockitem.cpp:199msgid &&Stop&msgstr &&Stop&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:285 ../src/common/stockitem.cpp:200msgid &&Strikethrough&msgstr &&Barrato&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:383 ../src/richtext/richtextstylepage.cpp:105msgid &&Style:&msgstr &&Stile:&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:199msgid &&Styles:&msgstr &&Stili:&#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:414msgid &&Subset:&msgstr &&Sottoinsieme:&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:269#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:223msgid &&Symbol:&msgstr &&Simbolo:&#: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5643msgid &&Table&msgstr &&Tabella&#: ../src/common/stockitem.cpp:201msgid &&Top&msgstr &Al&to&#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:329#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:473#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:235#: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:349#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:564#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:571msgid &&Top:&msgstr &Al&to:&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:445 ../src/common/stockitem.cpp:203msgid &&Underline&msgstr &&Sottolinea&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:244msgid &&Underlining:&msgstr &&Sottolineatura:&#: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:321 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:580#: ../src/common/stockitem.cpp:204 ../src/common/cmdproc.cpp:272#: ../src/msw/textctrl.cpp:2281msgid &&Undo&msgstr &&Annulla&#: ../src/common/cmdproc.cpp:266msgid &&Undo &msgstr &&Annulla &#: ../src/common/stockitem.cpp:205msgid &&Unindent&msgstr &&Rimuovi indentazione&#: ../src/common/stockitem.cpp:206msgid &&Up&msgstr &&Su&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:275msgid &&Vertical alignment:&msgstr &Allineamento &verticale:&#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:337msgid &&View...&msgstr &&Vedi...&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:394msgid &&Weight:&msgstr &&Peso:&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:314#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:321msgid &&Width:&msgstr &&Larghezza:&#: ../src/aui/tabmdi.cpp:312 ../src/aui/tabmdi.cpp:328#: ../src/aui/tabmdi.cpp:330 ../src/generic/mdig.cpp:295#: ../src/generic/mdig.cpp:311 ../src/generic/mdig.cpp:315#: ../src/msw/mdi.cpp:78msgid &&Window&msgstr &&Finestra&#: ../src/common/stockitem.cpp:207 ../src/msw/msgdlg.cpp:477msgid &&Yes&msgstr &&Si&#: ../src/common/fontcmn.cpp:845msgid &'&msgstr &'&#: ../src/common/config.cpp:524 ../src/msw/regconf.cpp:259#, c-formatmsgid &'%s' has extra '..', ignored.&msgstr &'%s' ha troppi '..', ignorati.&#: ../src/common/valtext.cpp:250 ../src/common/valtext.cpp:252#: ../src/common/valtext.cpp:254 ../src/common/valtext.cpp:256#, c-formatmsgid &'%s' is invalid&msgstr &'%s' non è valido&#: ../src/common/cmdline.cpp:941 ../src/common/cmdline.cpp:959#, c-formatmsgid &'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.&msgstr &'%s' non è un valore numerico corretto per l'opzione '%s'.&#: ../src/common/translation.cpp:1080#, c-formatmsgid &'%s' is not a valid message catalog.&msgstr &'%s' non è un catalogo di messaggi valido.&#: ../src/common/textbuf.cpp:240#, c-formatmsgid &'%s' is probably a binary buffer.&msgstr &'%s' probabilmente è un buffer binario.&#: ../src/common/valtext.cpp:248#, c-formatmsgid &'%s' should be numeric.&msgstr &'%s' deve essere numerico.&#: ../src/common/valtext.cpp:240#, c-formatmsgid &'%s' should only contain ASCII characters.&msgstr &'%s' deve contenere unicamente caratteri ASCII.&#: ../src/common/valtext.cpp:242#, c-formatmsgid &'%s' should only contain alphabetic characters.&msgstr &'%s' deve contenere unicamente caratteri alfabetici.&#: ../src/common/valtext.cpp:244#, c-formatmsgid &'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.&msgstr &'%s' deve contenere unicamente caratteri alfabetici o numerici.&#: ../src/common/valtext.cpp:246#, c-formatmsgid &'%s' should only contain digits.&msgstr &'%s' deve contenere unicamente numeri.&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:230#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:180msgid &(*)&msgstr &(*)&#: ../src/html/helpwnd.cpp:976msgid &(Help)&msgstr &(Aiuto)&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:482#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:287msgid &(None)&msgstr &(Nessuno)&#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:505msgid &(Normal text)&msgstr &(Testo normale)&#: ../src/html/helpwnd.cpp:426 ../src/html/helpwnd.cpp:1119#: ../src/html/helpwnd.cpp:1745msgid &(bookmarks)&msgstr &(segnalibri)&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:239#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:250#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:251#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:299#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:311#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:312#: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:830#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:332#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:336#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:340#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:449#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:461#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:462msgid &(none)&msgstr &(nessuno)&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:493#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:298msgid &*&msgstr &*&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:237#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:187msgid &*)&msgstr &*)&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:496#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:301msgid &+&msgstr &+&#: ../src/msw/utils.cpp:1325msgid &, 64-bit edition&msgstr &, versione 64-bit&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:494#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:299msgid &-&msgstr &-&#: ../src/generic/filepickerg.cpp:67msgid &...&msgstr &...&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:301#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:451msgid &1.1&msgstr &1.1&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:302#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:452msgid &1.2&msgstr &1.2&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:303#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:453msgid &1.3&msgstr &1.3&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:304#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:454msgid &1.4&msgstr &1.4&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:305#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:455msgid &1.5&msgstr &1.5&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:306#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:456msgid &1.6&msgstr &1.6&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:307#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:457msgid &1.7&msgstr &1.7&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:308#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:458msgid &1.8&msgstr &1.8&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:309#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:459msgid &1.9&msgstr &1.9&#: ../src/common/paper.cpp:142msgid &10 x 11 in&msgstr &10 x 11 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:115msgid &10 x 14 in&msgstr &10 x 14 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:116msgid &11 x 17 in&msgstr &11 x 17 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:186msgid &12 x 11 in&msgstr &12 x 11 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:143msgid &15 x 11 in&msgstr &15 x 11 pollici&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:310#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:460msgid &2&msgstr &2&#: ../src/common/paper.cpp:134msgid &6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in&msgstr &Busta 6 3/4, 3 5/8 x 6 1/2 pollici&#: ../src/common/paper.cpp:141msgid &9 x 11 in&msgstr &9 x 11 pollici&#: ../src/html/htmprint.cpp:432msgid &: file does not exist!&msgstr &: file non esiste!&#: ../src/common/fontmap.cpp:200msgid &: unknown charset&msgstr &: set di caratteri sconosciuto&#: ../src/common/fontmap.cpp:414msgid &: unknown encoding&msgstr &: codifica sconosciuta&#: ../src/generic/wizard.cpp:438msgid && &Back&msgstr && &Indietro&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:609 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:816#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:836msgid &&Any Decorative&&msgstr &&Qualunque Decorativo&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:610 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:818#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:838msgid &&Any Modern&&msgstr &&Qualunque Modern&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:608 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:814#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:834msgid &&Any Roman&&msgstr &&Qualunque Roman&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:611 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:820#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:840msgid &&Any Script&&msgstr &&Qualunque Script&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:612 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:825#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:844msgid &&Any Swiss&&msgstr &&Qualunque Svizzero&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:613 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:822#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:842msgid &&Any Teletype&&msgstr &&Qualunque Teletype&&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:607msgid &&Any&&msgstr &&Qualunque&&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:287 ../src/generic/filectrlg.cpp:310msgid &&DIR&&msgstr &&DIR&&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:291 ../src/generic/filectrlg.cpp:314msgid &&DRIVE&&msgstr &&DRIVE&&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:289 ../src/generic/filectrlg.cpp:312msgid &&LINK&&msgstr &&LINK&&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1279msgid &&b&&i&Bold italic face.&/i&&/b&&br&&msgstr &&b&&i&Grassetto corsivo.&/i&&/b&&br&&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1283msgid &&b&&i&bold italic &u&underlined&/u&&/i&&/b&&br&&msgstr &&b&&i&grassetto corsivo &u&sottolineato&/u&&/i&&/b&&br&&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1278msgid &&b&Bold face.&/b& &msgstr &&b&Grassetto.&/b& &#: ../src/html/helpwnd.cpp:1277msgid &&i&Italic face.&/i& &msgstr &&i&Corsivo.&/i& &#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:495#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:300msgid &&&msgstr &&&#: ../src/generic/dbgrptg.cpp:315msgid &A debug report has been generated in the directory\n&msgstr &Una segnalazione di errore è stata generata nella cartella\n&#: ../src/common/debugrpt.cpp:567msgid &A debug report has been generated. It can be found in&msgstr &E' stata generato un rapporto di debug
nella cartella&#: ../src/common/xtixml.cpp:419msgid &A non empty collection must consist of 'element' nodes&msgstr &Una collezione non vuota deve contenere nodi 'element'&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:305#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:307#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:258#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:260msgid &A standard bullet name.&msgstr &Il nome di una puntatura standard.&#: ../src/common/paper.cpp:219msgid &A0 sheet, 841 x 1189 mm&msgstr &Foglio A0, 841 x 1189 mm&#: ../src/common/paper.cpp:220msgid &A1 sheet, 594 x 841 mm&msgstr &Foglio A1, 594 x 841 mm&#: ../src/common/paper.cpp:161msgid &A2 420 x 594 mm&msgstr &Foglio A2 420 x 594 mm&#: ../src/common/paper.cpp:158msgid &A3 Extra 322 x 445 mm&msgstr &Foglio A3 Extra 322 x 445 mm&#: ../src/common/paper.cpp:163msgid &A3 Extra Transverse 322 x 445 mm&msgstr &Foglio A3 Extra Transverse 322 x 445 mm&#: ../src/common/paper.cpp:172msgid &A3 Rotated 420 x 297 mm&msgstr &Foglio A3 Ruotato 420 x 297 mm&#: ../src/common/paper.cpp:162msgid &A3 Transverse 297 x 420 mm&msgstr &Foglio A3 Transverse 297 x 420 mm&#: ../src/common/paper.cpp:108msgid &A3 sheet, 297 x 420 mm&msgstr &Foglio A3, 297 x 420 mm&#: ../src/common/paper.cpp:148msgid &A4 Extra 9.27 x 12.69 in&msgstr &Foglio A4 Extra 235 x 322 mm&#: ../src/common/paper.cpp:155msgid &A4 Plus 210 x 330 mm&msgstr &Foglio A4 Plus 210 x 330 mm&#: ../src/common/paper.cpp:173msgid &A4 Rotated 297 x 210 mm&msgstr &Foglio A4 Ruotato 297 x 210 mm&#: ../src/common/paper.cpp:150msgid &A4 Transverse 210 x 297 mm&msgstr &Foglio A4 Transverse 210 x 297 mm&#: ../src/common/paper.cpp:99msgid &A4 sheet, 210 x 297 mm&msgstr &Foglio A4, 210 x 297 mm&#: ../src/common/paper.cpp:109msgid &A4 small sheet, 210 x 297 mm&msgstr &Foglio A4, 210 x 297 mm&#: ../src/common/paper.cpp:159msgid &A5 Extra 174 x 235 mm&msgstr &Foglio A5 Extra 174 x 235 mm&#: ../src/common/paper.cpp:174msgid &A5 Rotated 210 x 148 mm&msgstr &Foglio A5 Ruotato 210 x 148 mm&#: ../src/common/paper.cpp:156msgid &A5 Transverse 148 x 210 mm&msgstr &Foglio A5 Transverse 148 x 210 mm&#: ../src/common/paper.cpp:110msgid &A5 sheet, 148 x 210 mm&msgstr &Foglio A5, 148 x 210 mm&#: ../src/common/paper.cpp:166msgid &A6 105 x 148 mm&msgstr &Foglio A6 105 x 148 mm&#: ../src/common/paper.cpp:179msgid &A6 Rotated 148 x 105 mm&msgstr &Foglio A6 Ruotato 148 x 105 mm&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:84 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:527#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:340msgid &ABCDEFGabcdefg12345&msgstr &ABCDEFGabcdefg12345&#: ../src/common/accelcmn.cpp:77msgid &ADD&msgstr &AGGIUNGI&#: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:459 ../src/common/ftp.cpp:406msgid &ASCII&msgstr &ASCII&#: ../src/osx/menu_osx.cpp:564 ../src/common/stockitem.cpp:140msgid &About&msgstr &Informazioni su&#: ../src/generic/aboutdlgg.cpp:141 ../src/msw/aboutdlg.cpp:65#, c-formatmsgid &About %s&msgstr &Informazioni su %s&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:517msgid &Absolute&msgstr &Assoluto&#: ../src/common/stockitem.cpp:208msgid &Actual Size&msgstr &Dimensione attuale&#: ../src/common/stockitem.cpp:141msgid &Add&msgstr &Aggiungi&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:10477msgid &Add column&msgstr &Aggiungi colonna&#: ../src/html/helpwnd.cpp:439msgid &Add current page to bookmarks&msgstr &Aggiungi la pagina corrente ai segnalibri&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:10419msgid &Add row&msgstr &Aggiungi riga&#: ../src/generic/colrdlgg.cpp:284msgid &Add to custom colours&msgstr &Aggiungi ai colori personalizzati&#: ../include/wx/xtiprop.h:260msgid &AddToPropertyCollection called on a generic accessor&msgstr &AddToPropertyCollection chiamata su 'generic accessor'&#: ../include/wx/xtiprop.h:198msgid &AddToPropertyCollection called w/o valid adder&msgstr &AddToPropertyCollection chiamata senza 'valid adder'&#: ../src/html/helpctrl.cpp:160#, c-formatmsgid &Adding book %s&msgstr &Aggiunta del libro %s in corso&#: ../src/osx/carbon/dataview.cpp:1934msgid &Adding flavor TEXT failed&msgstr &Aggiunta TESTO fallita&#: ../src/osx/carbon/dataview.cpp:1955msgid &Adding flavor utxt failed&msgstr &Aggiunta utxt fallita&#: ../src/common/preferencescmn.cpp:40msgid &Advanced&msgstr &Avanzate&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:436msgid &After a paragraph:&msgstr &Dopo un paragrafo:&#: ../src/common/stockitem.cpp:173msgid &Align Left&msgstr &Allinea a destra&#: ../src/common/stockitem.cpp:174msgid &Align Right&msgstr &Allinea a destra&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:263msgid &Alignment&msgstr &Allineamento&#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:221msgid &All&msgstr &Tutto&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:1206 ../src/common/fldlgcmn.cpp:90#, c-formatmsgid &All files (%s)|%s&msgstr &Tutti i file (%s)|%s&#: ../include/wx/defs.h:2864msgid &All files (*)|*&msgstr &Tutti i file (*)|*&#: ../include/wx/defs.h:2861msgid &All files (*.*)|*.*&msgstr &Tutti i file (*.*)|*.*&#: ../src/richtext/richtextstyles.cpp:1045msgid &All styles&msgstr &Tutti gli stili&#: ../src/propgrid/manager.cpp:1497msgid &Alphabetic Mode&msgstr &Modo alfabetico&#: ../src/common/xtistrm.cpp:430msgid &Already Registered Object passed to SetObjectClassInfo&msgstr &Oggetto già registrato passato a SetObjectClassInfo&#: ../src/unix/dialup.cpp:355msgid &Already dialling ISP.&msgstr &Chiamata verso l'ISP già in corso.&#: ../src/common/accelcmn.cpp:321 ../src/univ/themes/win32.cpp:3757msgid &Alt+&msgstr &Alt+&#: ../src/common/debugrpt.cpp:570msgid &And includes the following files:\n&msgstr &E includi i seguenti file:\n&#: ../src/generic/animateg.cpp:163#, c-formatmsgid &Animation file is not of type %ld.&msgstr &Il file animazione non è di tipo %ld.&#: ../src/generic/logg.cpp:1035#, c-formatmsgid &Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?&msgstr &Aggiungere registro al file '%s' (scegliere [No] per sovrascriverlo)?&#: ../src/osx/menu_osx.cpp:536 ../src/osx/menu_osx.cpp:544#: ../src/osx/menu_osx.cpp:583 ../src/osx/menu_osx.cpp:591msgid &Application&msgstr &Applicazione&#: ../src/common/stockitem.cpp:142msgid &Apply&msgstr &Applica&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:483#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:288msgid &Arabic&msgstr &Numeri arabi&#: ../src/common/fmapbase.cpp:154msgid &Arabic (ISO-8859-6)&msgstr &Arabo (ISO-8859-6)&#: ../src/msw/ole/automtn.cpp:662#, c-formatmsgid &Argument %u not found.&msgstr &Argomento %u non trovato.&#: ../src/generic/aboutdlgg.cpp:185msgid &Artists&msgstr &Artisti&#: ../src/common/stockitem.cpp:196msgid &Ascending&msgstr &Ascendente&#: ../src/generic/filectrlg.cpp:469msgid &Attributes&msgstr &Attributi&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:295#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:246#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:248msgid &Available fonts.&msgstr &Font disponibili.&#: ../src/common/paper.cpp:139msgid &B4 (ISO) 250 x 353 mm&msgstr &Foglio B4 (ISO) 250 x 354 mm&#: ../src/common/paper.cpp:175msgid &B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm&msgstr &Foglio B4 (JIS) Ruotato 364 x 257 mm&#: ../src/common/paper.cpp:129msgid &B4 Envelope, 250 x 353 mm&msgstr &Busta B4, 250 x 353 mm&#: ../src/common/paper.cpp:111msgid &B4 sheet, 250 x 354 mm&msgstr &Foglio B4, 250 x 354 mm&#: ../src/common/paper.cpp:160msgid &B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm&msgstr &Foglio B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm&#: ../src/common/paper.cpp:176msgid &B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm&msgstr &Foglio B5 (JIS) Ruotato 257 x 182 mm&#: ../src/common/paper.cpp:157msgid &B5 (JIS) Transverse 182 x 257 mm&msgstr &Foglio B5 (JIS) 182 x 257 millimeter&#: ../src/common/paper.cpp:130msgid &B5 Envelope, 176 x 250 mm&msgstr &Busta B5, 176 x 250 mm&#: ../src/common/paper.cpp:112msgid &B5 sheet, 182 x 257 millimeter&msgstr &Foglio B5, 182 x 257 mm&#: ../src/common/paper.cpp:184msgid &B6 (JIS) 128 x 182 mm&msgstr &Foglio B6 (JIS) 128 x 182 mm&#: ../src/common/paper.cpp:185msgid &B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm&msgstr &Foglio B6 (JIS) Ruotato 182 x 128 mm&#: ../src/common/paper.cpp:131msgid &B6 Envelope, 176 x 125 mm&msgstr &Busta B6, 176 x 125 mm&#: ../src/common/accelcmn.cpp:50msgid &BACK&msgstr &INDIETRO&#: ../src/common/imagbmp.cpp:524 ../src/common/imagbmp.cpp:554#: ../src/common/imagbmp.cpp:569msgid &BMP: Couldn't allocate memory.&msgstr &BMP: Impossibile allocare la memoria.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:98msgid &BMP: Couldn't save invalid image.&msgstr &BMP: Impossibile salvare un'immagine non valida.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:339msgid &BMP: Couldn't write RGB color map.&msgstr &BMP: Impossibile scrivere la mappa dei colori RGB.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:474msgid &BMP: Couldn't write data.&msgstr &BMP: Impossibile scrivere i dati.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:240msgid &BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.&msgstr &BMP: Impossibile scrivere l'header (Bitmap) del file.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:263msgid &BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.&msgstr &BMP: Impossibile scrivere l'header (BitmapInfo) del file.&#: ../src/common/imagbmp.cpp:134msgid &BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.&msgstr &BMP: l'oggetto wxImage non ha una propria wxPalette.&#: ../src/common/stockitem.cpp:143msgid &Back&msgstr &Indietro&#: ../src/richtext/richtextbackgroundpage.cpp:119#: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:375msgid &Background&msgstr &Sfondo&#: ../src/richtext/richtextbackgroundpage.cpp:131msgid &Background &colour:&msgstr &Colore di &sfondo:&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:407msgid &Background colour&msgstr &Colore di sfondo&#: ../src/common/fmapbase.cpp:161msgid &Baltic (ISO-8859-13)&msgstr &Baltico (ISO-8859-13)&#: ../src/common/fmapbase.cpp:152msgid &Baltic (old) (ISO-8859-4)&msgstr &Baltico (vecchio) (ISO-8859-4)&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:427msgid &Before a paragraph:&msgstr &Prima di un paragrafo:&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:490#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:295msgid &Bitmap&msgstr &Immagine&#: ../src/osx/carbon/dataview.cpp:2397msgid &Bitmap renderer value type: &msgstr &Renderizzazione bitmap non puà tipo valore:&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:334 ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:338#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:541 ../src/common/stockitem.cpp:144msgid &Bold&msgstr &Grassetto&#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:256#: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:389msgid &Border&msgstr &Bordo&#: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:369msgid &Borders&msgstr &Bordi&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:285 ../src/common/stockitem.cpp:145msgid &Bottom&msgstr &Basso&#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:899msgid &Bottom margin (mm):&msgstr &Margine inferiore (mm):&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8858msgid &Box Properties&msgstr &Proprietà riquadro&#: ../src/richtext/richtextstyles.cpp:1049msgid &Box styles&msgstr &Stile riquadro&#: ../src/common/filepickercmn.cpp:44 ../src/common/filepickercmn.cpp:45msgid &Browse&msgstr &Sfoglia&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:246#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:196msgid &Bullet &Alignment:&msgstr &Puntatura e allineamento&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:310msgid &Bullet style&msgstr &Stile del punto&#: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:343msgid &Bullets&msgstr &Puntatura&#: ../src/common/paper.cpp:100msgid &C sheet, 17 x 22 in&msgstr &Foglio C, 17 x 22 pollici&#: ../src/generic/logg.cpp:521msgid &C&lear&msgstr &C&ancella&#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:407msgid &C&olour:&msgstr &C&olore:&#: ../src/common/paper.cpp:125msgid &C3 Envelope, 324 x 458 mm&msgstr &Busta C3, 324 x 458 mm&#: ../src/common/paper.cpp:126msgid &C4 Envelope, 229 x 324 mm&msgstr &Busta C4, 229 x 324 mm&#: ../src/common/paper.cpp:124msgid &C5 Envelope, 162 x 229 mm&msgstr &Busta C5, 162 x 229 mm&#: ../src/common/paper.cpp:127msgid &C6 Envelope, 114 x 162 mm&msgstr &Busta C6, 114 x 162 mm&#: ../src/common/paper.cpp:128msgid &C65 Envelope, 114 x 229 mm&msgstr &Busta C65, 114 x 229 mm&#: ../src/common/accelcmn.cpp:67msgid &CANCEL&msgstr &ANNULLA&#: ../src/common/accelcmn.cpp:71msgid &CAPITAL&msgstr &MAIUSCOLO&#: ../src/common/stockitem.cpp:147msgid &CD-Rom&msgstr &CD-Rom&#: ../src/html/chm.cpp:816 ../src/html/chm.cpp:875msgid &CHM handler currently supports only local files!&msgstr &Il gestore di file CHM supporta unicamente file locali!&#: ../src/common/accelcmn.cpp:68msgid &CLEAR&msgstr &AZZERA&#: ../src/common/accelcmn.cpp:112msgid &COMMAND&msgstr &COMANDO&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:292msgid &Ca&pitals&msgstr &&Maiuscole&#: ../src/common/cmdproc.cpp:268msgid &Can't &Undo &msgstr &&Annulla impossibile &#: ../src/common/image.cpp:2582msgid &Can't automatically determine the image format for non-seekable input.&msgstr &&&Impossibile determinare il formato immaggine per input non- selezionabile&#: ../src/msw/registry.cpp:506#, c-formatmsgid &Can't close registry key '%s'&msgstr &Impossibile chiudere la chiave '%s' del registro di sistema&#: ../src/msw/registry.cpp:584#, c-formatmsgid &Can't copy values of unsupported type %d.&msgstr &Impossibile copiare valori del tipo non supportato %d.&#: ../src/msw/registry.cpp:487#, c-formatmsgid &Can't create registry key '%s'&msgstr &Impossibile creare la chiave '%s' del registro di sistema&#: ../src/msw/thread.cpp:697 ../src/os2/thread.cpp:495msgid &Can't create thread&msgstr &Impossibile creare il thread&#: ../src/msw/window.cpp:3774#, c-formatmsgid &Can't create window of class %s&msgstr &impossibile creare una finestra di classe '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:777#, c-formatmsgid &Can't delete key '%s'&msgstr &Impossibile eliminare la chiave '%s'&#: ../src/msw/iniconf.cpp:459 ../src/os2/iniconf.cpp:472#, c-formatmsgid &Can't delete the INI file '%s'&msgstr &Impossibile eliminare il file INI '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:805#, c-formatmsgid &Can't delete value '%s' from key '%s'&msgstr &Impossibile eliminare il valore '%s' dalla chiave '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:1162#, c-formatmsgid &Can't enumerate subkeys of key '%s'&msgstr &Impossibile elencare le sottochiavi della chiave '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:1117#, c-formatmsgid &Can't enumerate values of key '%s'&msgstr &Impossibile elencare i valori della chiave '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:1380#, c-formatmsgid &Can't export value of unsupported type %d.&msgstr &Impossibile esportare valori del tipo non supportato %d.&#: ../src/common/ffile.cpp:237#, c-formatmsgid &Can't find current position in file '%s'&msgstr &Impossibile determinare la posizione corrente del file '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:417#, c-formatmsgid &Can't get info about registry key '%s'&msgstr &&&Impossibile ottenere informazioni sulla chiave '%s' del registro di sistema&#: ../src/common/zstream.cpp:347msgid &Can't initialize zlib deflate stream.&msgstr &Impossibile inizializzare il flusso zlib di decompressione.&#: ../src/common/zstream.cpp:186msgid &Can't initialize zlib inflate stream.&msgstr &Impossibile inizializzare il flusso di compressione zlib.&#: ../src/msw/fswatcher.cpp:433#, c-formatmsgid &Can't monitor non-existent directory \&%s\& for changes.&msgstr &Impossibile monitorare la cartella \&%s\& per le modifiche.&#: ../src/msw/registry.cpp:453#, c-formatmsgid &Can't open registry key '%s'&msgstr &Impossibile aprire la chiave '%s' del registro di sistema&#: ../src/common/zstream.cpp:253#, c-formatmsgid &Can't read from inflate stream: %s&msgstr &Impossibile leggere dal flusso di decompressione: %s&#: ../src/common/zstream.cpp:245msgid &Can't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.&msgstr &&&Impossibile leggere il flusso di decompressione: fine del file inattesa nel &&flusso di ingresso.&#: ../src/msw/registry.cpp:1049#, c-formatmsgid &Can't read value of '%s'&msgstr &Impossibile leggere il valore di '%s'&#: ../src/msw/registry.cpp:878 ../src/msw/registry.cpp:910#: ../src/msw/registry.cpp:972#, c-formatmsgid &Can't read value of key '%s'&msgstr &Impossibile leggere il valore della chiave '%s'&#: ../src/common/image.cpp:2379#, c-formatmsgid &Can't save image to file '%s': unknown extension.&msgstr &Impossibile salvare l'immagine nel file '%s': estensione sconosciuta.&#: ../src/generic/logg.cpp:580 ../src/generic/logg.cpp:997msgid &Can't save log contents to file.&msgstr &Impossibile salvare il contenuto del registro su file.&#: ../src/msw/thread.cpp:653 ../src/os2/thread.cpp:478msgid &Can't set thread priority&msgstr &Impossibile impostare la priorità del thread&#: ../src/msw/registry.cpp:896 ../src/msw/registry.cpp:940#: ../src/msw/registry.cpp:1066#, c-formatmsgid &Can't set value of '%s'&msgstr &Impossibile impostare il valore di '%s'&#: ../src/unix/utilsunx.cpp:356msgid &Can't write to child process's stdin&msgstr &Impossibile scrivere nello stdin del processo figlio&#: ../src/common/zstream.cpp:428#, c-formatmsgid &Can't write to deflate stream: %s&msgstr &Impossibile scrivere new flusso di compressione: %s&#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:108 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:301#: ../src/common/stockitem.cpp:146 ../src/msw/msgdlg.cpp:490#: ../src/msw/progdlg.cpp:674 ../src/gtk1/fontdlg.cpp:145#: ../src/motif/msgdlg.cpp:197msgid &Cancel&msgstr &Annulla&#: ../src/os2/thread.cpp:117msgid &Cannot create mutex.&msgstr &Impossibile creare mutex.&#: ../src/osx/carbon/dataview.cpp:896msgid &Cannot create new column's ID. Probably max. number of columns reached.&msgstr &&&Impossibile creare ID nuove colonne. Probabilmente raggiunto numero max. &&colonne.&#: ../src/common/filefn.cpp:1331#, c-formatmsgid &Cannot enumerate files '%s'&msgstr &Impossibile elencare i file '%s'&#: ../src/msw/dir.cpp:251#, c-formatmsgid &Cannot enumerate files in directory '%s'&msgstr &Impossibile elencare i file nella cartella '%s'&#: ../src/msw/dialup.cpp:543#, c-formatmsgid &Cannot find active dialup connection: %s&msgstr &Impossibile trovare la connessione attiva: %s&#: ../src/msw/dialup.cpp:849msgid &Cannot find the location of address book file&msgstr &Impossibile trovare il file degli indirizzi&#: ../src/msw/ole/automtn.cpp:563#, c-formatmsgid &Cannot get an active instance of \&%s\&&msgstr &Impossibile ottenere una istanza attiva di \&%s\&&#: ../src/unix/threadpsx.cpp:1031#, c-formatmsgid &Cannot get priority range for scheduling policy %d.&msgstr &&&Impossibile ottenere un intervallo di priorità per la strategia di &&scheduling %d.&#: ../src/unix/utilsunx.cpp:909msgid &Cannot get the hostname&msgstr &Impossibile ottenere il nome dell'host&#: ../src/unix/utilsunx.cpp:945msgid &Cannot get the official hostname&msgstr &Impossibile ottenere il nome ufficiale dell'host&#: ../src/msw/dialup.cpp:950msgid &Cannot hang up - no active dialup connection.&msgstr &Impossibile disconnettersi - nessuna connessione attiva.&#: ../include/wx/msw/ole/oleutils.h:53msgid &Cannot initialize OLE&msgstr &Impossibile inizializzare OLE&#: ../src/common/socket.cpp:848msgid &Cannot initialize sockets&msgstr &Impossibile inizializzare socket&#: ../src/msw/volume.cpp:621#, c-formatmsgid &Cannot load icon from '%s'.&msgstr &Impossibile caricare l'icona da '%s'.&#: ../src/xrc/xmlres.cpp:362#, c-formatmsgid &Cannot load resources from '%s'.&msgstr &Impossibile caricare le risorse da '%s'.&#: ../src/xrc/xmlres.cpp:747#, c-formatmsgid &Cannot load resources from file '%s'.&msgstr &Impossibile caricare le risorse dal file '%s'.&#: ../src/html/htmlfilt.cpp:138#, c-formatmsgid &Cannot open HTML document: %s&msgstr &Impossibile aprire il documento HTML: %s&#: ../src/html/helpdata.cpp:665#, c-formatmsgid &Cannot open HTML help book: %s&msgstr &Impossibile aprire il libro di help HTML: %s&#: ../src/html/helpdata.cpp:298#, c-formatmsgid &Cannot open contents file: %s&msgstr &Impossibile aprire il file sommario: %s&#: ../src/generic/dcpsg.cpp:1752msgid &Cannot open file for PostScript printing!&msgstr &Impossibile aprire il file per la stampa PostScript!&#: ../src/html/helpdata.cpp:312#, c-formatmsgid &Cannot open index file: %s&msgstr &Impossibile aprire il file di indice: %s&#: ../src/xrc/xmlres.cpp:729#, c-formatmsgid &Cannot open resources file '%s'.&msgstr &Impossibile aprire il file risorse '%s'.&#: ../src/html/helpwnd.cpp:1537msgid &Cannot print empty page.&msgstr &Impossibile stampare una pagina vuota.&#: ../src/msw/volume.cpp:508#, c-formatmsgid &Cannot read typename from '%s'!&msgstr &Impossibile leggere l'identificatore di tipo da '%s'!&#: ../src/os2/thread.cpp:528#, c-formatmsgid &Cannot resume thread %lu&msgstr &Impossibile riprendere il thread %lu&#: ../src/msw/thread.cpp:924#, c-formatmsgid &Cannot resume thread %lx&msgstr &Impossibile riprendere il thread %lx&#: ../src/unix/threadpsx.cpp:1012msgid &Cannot retrieve thread scheduling policy.&msgstr &Impossibile determinare la strategia di scheduling.&#: ../src/common/intl.cpp:545#, c-formatmsgid &Cannot set locale to language \&%s\&.&msgstr &Impossibile impostare locale a lingua
\&%s\&.&#: ../src/unix/threadpsx.cpp:832 ../src/msw/thread.cpp:570msgid &Cannot start thread: error writing TLS.&msgstr &Impossibile avviare il thread: errore nella scrittura del TLS.&#: ../src/os2/thread.cpp:514#, c-formatmsgid &Cannot suspend thread %lu&msgstr &Impossibile sospendere il thread %lu&#: ../src/msw/thread.cpp:908#, c-formatmsgid &Cannot suspend thread %lx&msgstr &Impossibile sospendere il thread %lx&#: ../src/msw/thread.cpp:831msgid &Cannot wait for thread termination&msgstr &Impossibile attendere la fine del thread&#: ../src/html/helpwnd.cpp:546msgid &Case sensitive&msgstr &Maiuscole/minuscole&#: ../src/propgrid/manager.cpp:1496msgid &Categorized Mode&msgstr &Modo categorizzato&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:9270msgid &Cell Properties&msgstr &Proprietà cella&#: ../src/common/fmapbase.cpp:162msgid &Celtic (ISO-8859-14)&msgstr &Celtico (ISO-8859-14)&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:173#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:350msgid &Cen&tred&msgstr &Cen&trato&#: ../src/common/stockitem.cpp:171msgid &Centered&msgstr &Centrato&#: ../src/common/fmapbase.cpp:150msgid &Central European (ISO-8859-2)&msgstr &Europeo Centrale (ISO-8859-2)&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:251#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:201msgid &Centre&msgstr &Centro&#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:175#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:177#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:352#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:354msgid &Centre text.&msgstr &Centra il testo.&#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:284msgid &Centred&msgstr &Centrato&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:281#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:233msgid &Ch&oose...&msgstr &&Scegli...&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:4030msgid &Change List Style&msgstr &Modifica lo stile dell'elenco&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3381msgid &Change Object Style&msgstr &Modifica stile oggetto&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3647msgid &Change Properties&msgstr &Modifica proprietà&#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3198msgid &Change Style&msgstr &Modifica lo stile&#: ../src/common/fileconf.cpp:373#, c-formatmsgid &Changes won't be saved to avoid overwriting the existing file \&%s\&&msgstr &&&I cambiamenti non verranno salvati per evitare la sovrascrittura del file
&&\&%s\&&#: ../src/richtext/richtextstyles.cpp:1047msgid &Character styles&msgstr &Stili di carattere&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:225#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:227#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:175#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:177msgid &Check to add a period after the bullet.&msgstr &Spunta per aggiungere un punto dopo il pallino&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:239#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:241#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:189#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:191msgid &Check to add a right parenthesis.&msgstr &Spunta per aggiungere una parentesi chiusa a destra.&#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:232#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:234#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:182#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:184msgid &Check to enclose the bullet in parentheses.&msgstr &Spunta pe racchiudere la puntatura in una coppia di parentesi&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:543 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:545msgid &Check to make the font bold.&msgstr &Click per rendere il font grassetto&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:550 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:552msgid &Check to make the font italic.&msgstr &Click per rendere il font corsivo&#: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:559 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:561msgid &Check to make the font underlined.&msgstr &Click per rendere il font sottolineato&#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:290#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:292msgid &Check to restart numbering.&msgstr &Spunta per ricominciare la numerazione.&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:287#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:289msgid &Check to show a line through the text.&msgstr &Spunta per visualizzare una linea attraverso il testo&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:294#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:296msgid &Check to show the text in capitals.&msgstr &Spunta per visualizzare il testo in maiuscolo.&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:301#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:303msgid &Check to show the text in small capitals.&msgstr &Spunta per visualizzare il testo in maiuscoletto.&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:315#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:317msgid &Check to show the text in subscript.&msgstr &Spunta per visualizzare il testo come pedice.&#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:308#: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:310msgid &Check to show the text in superscript.&msgstr &Spunta pe visualizzare il testo ome apice.&#: ../src/msw/dialup.cpp:785msgid &Choose ISP to dial&msgstr &Scegliere l'ISP da chiamare&#: ../src/propgrid/props.cpp:1644msgid &Choose a directory:&msgstr &Secli una cartella:&#: ../src/propgrid/props.cpp:1703msgid &Choose a file&msgstr &Scegli un file&#: ../src/generic/colrdlgg.cpp:145 ../src/gtk/colordlg.cpp:64msgid &Choose colour&msgstr &Scegli un colore&#: ../src/generic/fontpickerg.cpp:51 ../src/gtk/fontdlg.cpp:76#: ../src/gtk1/fontdlg.cpp:126msgid &Choose font&msgstr &Carattere&#: ../src/common/module.cpp:75#, c-formatmsgid &Circular dependency involvin}