【火箭社·翻译】休斯顿火箭队：克林特-卡佩拉在2017-18赛季的五大目标
休斯顿队：克林特-在2017-18赛季的五大目标by Eric Spyropoulos&随着休斯顿火箭队争冠之路的进行，卡佩拉也不断成长。对于马上到来的2017-18赛季，他有哪些目标呢？当你想起休斯顿火箭队，第一个想到的是什么？毫无疑问，是-与克里斯-保罗组成的“灯组合”，是密集的三分火力网，或是迈克-德统领下的高马力进攻。毕竟，这是休斯顿火箭最广为人知的东西。然而，人们是时候更多关注卡佩拉了，这个一直在进步的大个子。卡佩拉在今年五月才刚刚23岁，而且只拥有两个真正意义上的赛季经历（他在他的新秀赛季只打了90分钟）。管理层对他前两个赛季的表现有着极其深刻的印象，以至于在2016年自由市场期间他们更愿意放走德怀特-。去年，卡佩拉没有让人失望，他场均能拿下12.6分，8.1个篮板以及1.2次封盖，并且拥有64.3%的投篮命中率。瑞士的大个子还有着21.4的球员效率值（PER),5.9的胜利贡献值（WS),和1.12的防守真实正负值。如人所期，这个大个子在他呆的这个联盟的第三年打出了自己的事业年。然而，从他的发展而言，卡佩拉还有很多路要走。如果他真的想成为火箭队中锋位置上的长期选择（正如球迷和管理层所期待的那样），他必须提高他比赛场上及身体能力的几个方面。如上所说，随着火箭队进入备受期待的2017-18赛季，让我们来看看卡佩拉需要追逐的五个目标。<font color="#.提升体能正如前文所说，卡佩拉在这一年中几乎所有类的统计数据都打出了生涯最佳。然而，我们并未提及，上一个赛季他场均每场只出战23.9分钟。较少的出场时间原因有二：1）火箭队中锋位置上的深度&2）卡佩拉在体能上的问题上个赛季，火箭队无法确定卡佩拉是否能够在整个赛季的过程中都能够胜任首发中锋这一角色，同时，-希拉里奥在训练营与季前赛中的表现博人眼球，这也激起了对谁是火箭队先发中锋这一问题的激烈讨论。前者最终被选为首发，但实际上，在赛季初期，卡佩拉需要与内内瓜分上场时间。随着赛季的进行，内内的出场时间以及承担量减少，这归结于教练组想要保证他在赛季后期以及季后赛中保持健康，由此卡佩拉的出场时间略微增加。然而，卡佩拉在十二月中由于伤病倒下了，并缺席了一个月的比赛。当他回到赛场，为了使他重拾比赛节奏，他的出场时间缩短了，在常规赛最后一个月，伴随着他感觉越来越自在，他的出场时间暴涨。在三月与四月，卡佩拉场均出场超过25分钟，从而他的各项数据也完成了跳跃式增长。在三月，他场均能得到13.4分，9.4个篮板；而在四月，他场均能得到15.8分，9.8个篮板。如果卡佩拉能够提升他的体能并在下赛季中场均可以出战27-28分钟，他没有理由在下赛季没法交出场均16分10板1.5帽的成绩单。休斯顿火箭队在中锋位置上仍有着难以置信的深度(尤其在休赛期补强了塔里克-布莱克)，但是卡佩拉这赛季仍然被指望着出场更长的时间。<font color="#.更加强壮卡佩拉高 6’10” ，重240磅，所以在大多数的夜晚，当与对方中锋对位时，他会在体重力量方面吃点亏。当然，卡佩拉更修长的体型使得他比大多数大个子都更敏捷与灵活，这一点在参与挡拆及跑快攻时尤为重要。无论如何，卡佩拉可以在保持超过平均水准的敏捷度的同时，通过增加一些体重以及变得更壮尝到些甜头。在2017年的季后赛，这个三年级的“老兵”在首轮与俄克拉荷马城队的高个壮猛男的对位中表现异常挣扎。在系列赛的五场比赛中，卡佩拉场均出场22.2分钟，只能得到7.6分，6.6个篮板，这低于他的常规赛平均值。将这种表现与他在第二轮跟圣安东尼奥队上了岁数的大高个的对位做下比较，在这轮系列赛的六场比赛中，他场均出场29.3分钟，能得到13.0分，10.5个篮板。他在这轮系列赛中有着绝对的主宰比赛的表现，而或许，他最震惊四座的表现将出现在揭幕战中。通过增加体重及变得更壮，卡佩拉能够在对上所有对面的大个子时表现更佳,并仍能作为一个独一无二的大个子在挡拆换防到对方后卫时保持着不失位的防守。<font color="#.提高罚篮水平卡佩拉身上值得称赞的一点就是，自从进入联盟以来，他每年的罚篮水平都在提高。在以罚球线上17.4%惨不忍睹的命中率开启他的NBA生涯后，在上赛季，他的罚篮命中率达到了53.1%。更令人兴奋的是，随着赛季的进行，卡佩拉的罚篮水准在稳步上升，从十二月的40%爬升到了三月的61％。在季后赛中，他仍然能保持着61.5%的罚篮命中率。如果卡佩拉的罚篮水平能一直看起来挺像那回事，并且保持超过六成的命中率，他的得分还会上涨，对方的“砍卡皇”战术也就不算个威胁啦（上赛季已经持续减少了）。大多数赛前，人们都能看见火箭教练约翰-卢卡斯帮着卡佩拉练习罚球，同时，卡佩拉的投篮姿势也通过长时间的训练与适应逐步提高了。&当季后赛比赛中的身体冲撞愈发激烈时，走上罚球线的机会也随之增加，卡佩拉的罚球也将变的更加重要。与常规赛中场均罚篮2.7次相比，在季后赛中，卡佩拉的这一数据升到了场均3.5次。通过持续不断的提升自己的罚球水准，卡佩拉将会使自己和球队收益更多。他会得更多的分，而且罚球也不会成为自己成长道路中的绊脚石。<font color="#. 场均两双对于瑞士大个子，这个目标有很大机会实现，尤其当我们考虑到他第四个赛季出场时间会增长这一因素时。如前文所说，如果卡佩拉能提高他的体能，平均每场球能打个27，28分钟，那么他拿个场均两双也不是个难事。我们之前已经提过，上赛季，他在三月能达到场均13.4分9.4板的数据，在四月则能拥有场均15.8分9.8板的表现。而在这两个月，他场均每场球只打了25分钟多一点。继而在对马刺队的系列赛中，卡佩拉能够交出场均13.0分10.5板的成绩。在这轮系列赛中，他场均出场29分钟，在即将到来的新赛季，这个出场时间是符合情理的。最后，折算成每三十六分钟，卡佩拉能贡献19分12.2板。现今，他每场球的出场时间并不会接近36分钟，但是他新赛季场均上场超过27分钟是肯定的，这会给他充足的时间来在新赛季获得场均两双。上个赛季，这个23岁的大个子只得到过15次两双，在联盟中排在并列36名。这个赛季，倘若这个数字蹦到多于四十次，将不会让人惊讶。正如我们上赛季眼中的卡佩拉那样，你给他更多的出场时间，他就会用更佳的数据来回馈你。<font color="#.达成70%的命中率卡佩拉在2017-18赛季的最后一个目标与他的命中率有关。抑或我们说的更确切点，他的补篮和扣篮。上赛季他64.3%的命中率（全联盟第三名）着实让人眼前一亮。然而，这项数据仍有上升空间，尤其在克里斯-保罗的加盟后更是如此。如今，卡佩拉可以在场上总与一个令人不可思议的进攻组织者搭档，这将会使他拥有更多的空接和空位机会。在篮下，卡佩拉有着娴熟的终结能力，上一季，他在该区域的命中率达到了65.1%，远远胜于联盟平均水平（57％的命中率）。与此同时，上一季，灌篮在他的出手选择中的占比为32%，而今年这个数字应该会逐步上升。对于即将迎来新赛季的卡佩拉，他最完美的榜样应该是过去三个赛季投篮命中率都超过了70%的德安德烈-，说到小乔丹，灌篮在他的出手选择中的占比为47.7%,这简直太恐怖了，但是这个数据实际上竟低于他的职业生涯平均值49.2%。毫无疑问，小乔丹是克里斯-保罗所统领的“空接之城”的关键元素。既然保罗已经在休城勾搭上了哈登，卡佩拉未来的空接吃饼之路还不是望不到头的美滋滋？卡佩拉每年都在提高他的投篮命中率，而如今“控卫之神”的降临会为他创造更多空接和扣篮的机会，卡佩拉理应朝着场均超过70%的投篮命中率昂首迈进。
[&此帖被南之南方在 11:58修改&]
赞赏了20虎扑币
赞赏了10虎扑币
这些回帖亮了
楼上两位，建议永久
上赛季一个人喂饼，新赛季两个人喂饼，不膨胀都不行
提高篮板能力才是最实际的以前的卡佩拉可以一场比赛上场二三十分钟抢3或者4个篮板，有时候也会一场15+篮板，幅度太大了，真正的篮板高手不应该浮动这么大，需要加强篮板稳定性
提高稳定性就可以了，有时候莫名其妙一场球隐身了，希望下赛季不要出现这种情况。
引用3楼 @ 发表的:棒哦 楼主辛苦了媳妇儿更辛苦
愿赛季开始时我们能够感叹道：最佳中锋已在阵中
以及，楼上两位，建议永久
媳妇更辛苦？建议永久，这狗粮我不吃
棒哦 楼主辛苦了
以为在夸卡皇，实际在喂狗粮，汪汪汪。
完工时间：
招工链接：
原文标题：Houston Rockets: 5 goals for Clint Capela in 2017-18
原文链接：
完工时间：
招工链接：
原文标题：Houston Rockets: 5 goals for Clint Capela in 2017-18
原文链接：
希望新赛季可以经常说的一句话就是：膨胀卡吃吧，饼，有的是。
棒哦 楼主辛苦了
引用3楼 @ 发表的:棒哦 楼主辛苦了媳妇儿更辛苦
楼上两位，建议永久
愿赛季开始时我们能够感叹道：最佳中锋已在阵中
以及，楼上两位，建议永久
提高篮板能力才是最实际的以前的卡佩拉可以一场比赛上场二三十分钟抢3或者4个篮板，有时候也会一场15+篮板，幅度太大了，真正的篮板高手不应该浮动这么大，需要加强篮板稳定性
提高稳定性就可以了，有时候莫名其妙一场球隐身了，希望下赛季不要出现这种情况。
喂狗粮！！好吧满足你们
保罗来了，卡佩拉下赛季18+10+2妥妥的，坐等4年6000万留下来，成为火箭未来10年的正统首发中锋。
以为在夸卡皇，实际在喂狗粮，汪汪汪。
媳妇更辛苦？建议永久，这狗粮我不吃
用卡皇最后一年，切用且珍惜吧
其实就是一个矛盾，打的好竞价的球队多的飞起，最终我火肯定留不下；打得不好？好像也挺难的。所以，珍惜这最后的时光，明年我火可能就底薪签个小黑这样的了，当然小黑明年可能工资也要涨了，且行且珍惜吧我火
我就说，我记得卡片上赛季最后场均都接近两双了看来不是印象流预测一下场均15.6+10.2+2.1出场28.6分钟命中率68.2%罚球70%？妈的，太膨胀了，我都不敢想
建议永久。。。。
如果卡皇神将暴涨，安东尼又来不了，赛季中期可以尝试用安德森和卡佩拉问价考辛斯，能成莫雷将再度封神
上赛季一个人喂饼，新赛季两个人喂饼，不膨胀都不行
辛苦了 紫薯紫薯
场均29分钟，保持状态，尽量少起伏，最重要，别受伤，去年伤的一个月，要不就能多赢几场
您需要登录后才可以回复，请或者
1064人参加团购69.00元&139.00元
304人参加团购49.00元&119.00元
186人参加团购88.00元&299.00元
616人参加团购779.00元&1399.00元
230人参加团购109.00元&569.00元
626人参加团购1058.00元&1699.00元
2498人参加团购269.00元&829.00元
223人参加团购258.00元&499.00元
1226人参加团购369.00元&799.00元
300人参加团购289.00元&499.00元
981人参加团购289.00元&899.00元
309人参加团购99.00元&199.00元人物|火箭138万捡来的救世主!最美的格林童话_NBA_新浪竞技风暴_新浪网
人物|火箭138万捡来的救世主!最美的格林童话
人物|火箭138万捡来的救世主!最美的格林童话
　　休斯顿火箭与菲尼克斯太阳的比赛终场前12.2秒，101-101，双方战平。约什-杰克逊掌控着球队的最后一攻，他运着球呼叫挡拆，避开了PJ-塔克的防守直面克林特-卡佩拉。
　　这是很好的小打大的机会。当计时器显示还剩5.6秒时，面对着克林特-卡佩拉的防守，约什-杰克逊开始发动进攻。胯下运球，体前变向，跳投出手，随即稳稳命中，整个操作一气呵成。
　　103-101，留给休斯顿火箭队的时间只剩下了1.4秒，这几乎是一个精彩的准绝杀。
　　约什-杰克逊这记跳投点燃了菲尼克斯太阳队的替补席。站在场下的队员们振臂一挥，原来他们心底还有对胜利的渴望。与之形成强烈反差的是丰田中心的氛围，叹息声、议论声此起彼伏。
　　就在杰克逊打进这两分之前，詹姆斯-哈登刚刚命中扳平比分的三分。火箭填平了一度落后二十一分的天坑，逆转有望。但在甜蜜散去后人们不得不担心的是，联盟第一的领头羊眼瞅着要被联盟垫底的鱼腩拉下马了。
　　没人知道德安东尼布置了怎样的战术，暂停过后，太阳的队员们只能选择紧跟着哈登，将所有注意力放在他身上。但此刻，经过漫长的铺垫后，这篇文章的主角是时候出场了。
　　杰拉德-格林，在不被注意的时候绕掩护在底角接到阿里扎的传球，他没有调整，果断出手。
　　皮球划出抛物线的时候，整座球馆的球迷都屏住了呼吸。杰拉德-格林保持着出手时的姿势，在预感球要进时身子开始倾斜，提前为庆祝做好准备；而踉跄倒地的约什-杰克逊则侧着身子注视着篮球滑落的轨迹，直至看到篮球应声入网。
　　丰田中心瞬间沸腾，杰拉德-格林压哨绝杀，一剑封喉。队友围在杰拉德-格林的身旁，随后他激动的与火箭熊撞胸、与哈登的庆祝，这热血瞬间后是他一路走来遭受的挫折。
　　与太阳的比赛，算得上火箭本赛季的一场经典战役。21分大逆转，创造了火箭本赛季至今逆转翻盘的第二大分差，而绝杀收尾则是最具话题性与故事性的方式。这是全队坚韧、团结最好的写照。正如PJ-塔克赛后接受时说的：
　　这场比赛，就是我们本赛季故事的缩影。
　　因伤缺阵的内内在推特上打出了“杰拉德-格林！！！！！！！！”，这一长串的感叹号是对格林无尽的称赞。所以，这何尝不是杰拉德-格林一生的缩影？杰拉德-格林始终遵循的就是八字箴言——保持信心，把握机会。
　　然而在赛后接受采访时，杰拉德-格林却保持着谦卑。他没有提到太多过往的不易，他只是说：“教练布置了一个令人难以置信的战术，他知道对手会派两个人防守詹姆斯-哈登，其他人会有空位，我就是很幸运，在底角，做自己最擅长的事情。”
　　这不是毫无营养的客套话，事实上，杰拉德-格林的这记绝杀方式正是他在火箭最擅长的事情。
　　我们试着回顾一下在投出绝杀三分之前杰拉德-格林都做了什么：他带着他的防守人约什-杰克逊绕了个圈，然后趁其不备迅速弹向底角接球，在出手的时候仍然有太阳队的防守球员扑过来干扰……
　　当然，杰拉德-格林完全无视防守，一击致命。这并非夸大其词，也不是杰拉德-格林的灵光一现。事实上，他正在打出生涯十三年来最好的三分球表现。
　　来看一组数据：赛季至今，在每场仅仅22分钟的出场时间里，杰拉德-格林三分线外场均出手高达7.1次，命中2.6球，命中率36.4%。其中，他有超过60%的出手面前有防守人的干扰——火箭队第一。而当面对防守时，他的命中率受到的影响微乎其微。他不是一个传统意义的定点射手，他可以强行干拔，也可以调整一下再出手，他可以绕掩护，可以快速摆脱防守，可以迎着防守人强行命中……
　　强硬蛮横，杀人诛心。
　　这个赛季，杰拉德-格林的场均助攻只有0.6次，纵观整个职业生涯也不过场均1次。他不会传球，但在这支火箭，他不需要这项技能包。杰拉德-格林是休斯顿火箭的终结点，球到他手里他就要毫不犹豫的给扔出去。
　　对出手的果断，杰拉德-格林是火箭第一档的存在。你总可以在这样一位东奔西走、浪迹天涯的小人物身上感受到那种舍我其谁的自信与坚定。
　　当然，没有这份自信与坚定，杰拉德-格林走不到今天。
　　2007年的扣篮大赛上，凭借着新奇的创意与劲爆的身体素质，21岁的杰拉德-格林收获冠军，名声大噪。在凯尔特人的两年他持续进步着，那一刻，在队长保罗-皮尔斯身旁举起冠军奖杯的时候，格林确定这个冠军将是他命运的转折点。
　　杰拉德-格林猜对了一半。扣篮大赛的冠军的确是个转折，但他没有为的未来闯出一片坦途，却目送着格林坠入无尽的黑暗。
　　2007年8月2日，杰拉德-格林成为了凯尔特人得到凯文-加内特大交易中的一个筹码被送去森林狼，自此开启了长达十年的漂泊之旅。
　　2008年2月22日，在代表森林狼出场29场之后，他又被交易至火箭。在火箭他也得不到机会，仅获得了一场比赛的出场机会，4分钟的时间交出6分2个篮板，随即被裁。
　　赛季，杰拉德-格林披上了达拉斯小牛的战袍，他代表球队征战38场，每个夜晚只有不到十分钟的出场时间。他依然不是球队未来发展计划中的一员，只能接受黯然被裁的命运。
　　在离开达拉斯之后，杰拉德-格林去欧洲寻梦，但他心心念念的始终是回国效力。这份站在最高联赛的地板之上的梦想，始终没有机会实现。
　　2011年深秋，杰拉德-格林来到CBA接受社会主义的洗礼。但四场过后，场均26.5分的他却因为被指责没能展现出一名外援应有的力挽狂澜的担当而被放弃。随后他得到了湖人的邀约去为球队征战季前赛，但在开赛之前又被球队裁掉，无奈只能去发展联盟打球。
　　这时的杰拉德-格林，即将26岁了。他不是球队毒瘤，没有疏于训练，也并非完全没能力的平庸之辈，但现实就是他的人生在走背字儿，他得不到球队的认可，大好的青春蹉跎在奔波的旅程之中。
　　希望与失望的反复，是对人内心最大的煎熬。他本可以就此放弃，但内心总有声音在驱使着他再去试试。大概，那就是他对篮球的爱和对自身能力的坚信不疑。
　　2012年2月27日，在缺兵少将的篮网杰拉德-格林获得了一个位置。他把握住了机会，贡献了出色的表现。场均25.2分钟，交出12.9分3.5个篮板，这一次，他没有中途被裁，他坚持到了赛季末。
　　在篮网的31场比赛真正为杰拉德-格林叩开了NBA的大门，他让别的队清楚他完全有实力胜任轮换阵容的一员。此后的几年，杰拉德-格林辗转步行者、太阳、热火、凯尔特人与雄鹿。从东到西，从西到东，兜兜转转，浪迹联盟。但幸运的是，杰拉德-格林始终没有真正离开NBA的舞台。
　　2017年12月29日，在与凯尔特人比赛之前，伤兵满营的休斯顿火箭选择了杰拉德-格林。一年无保障的合同，即将32岁的杰拉德-格林重回十年前的故地。
　　格林对火箭的赏识表达了无限的感激，他称自己像在做梦一样。但也许是过于亢奋影响了格林的状态，那场比赛他发挥的并不好——他只出战了11分钟，一分未得。
　　但很快地，杰拉德-格林就从救火队员变成了球队大腿：
　　日，对阵魔术，杰拉德-格林28出场分钟，三分球10投7中，狂砍27分；
　　一天之后，面对勇士，他三分球15投8中，狂砍29分。杰拉德-格林用神奇的表现打的球迷惊呼，也将自己的合同也从非保障转为了保障。
　　赛季至今，杰拉德-格林代表火箭出战了35场，场均11.5分3.1个篮板。格林固然有着技术上的缺陷，他不够稳定，命中率只有39.7%，他传球能力平庸，对进攻的流畅性有一定影响。但如果因为这些就对仅仅拿着138万美金的杰拉德-格林指指点点，无异于吹毛求疵。
　　作为功能型球员，杰拉德-格林做得十分出色。站在联盟最出色的两位组织者身旁，他很清楚自己要做的就是随时等待命令，履行好自己的职责。
　　与太阳比赛过后，詹姆斯-哈登在Instagram上发布了一段快拍视频。视频中的杰拉德-格林仍然在健身房中进行训练，每个动作完成的认认真真，满含着敬畏之情。
　　这是杰拉德-格林一直在做的事情。在无数个不被人关注的夜晚，他都在付出着这样的努力，希望用汗水将上帝恩赐的旅途延长。
　　杰拉德-格林不会浪费时间，一分一秒都不会。
　　（姜子昂）
阅读排行榜虎扑2月8日讯&据火箭记者Kelly Iko报道，消息人士透露，由于NBA大多数球队在2016年和2017年的自由球员市场上开销太大，缺乏足够的薪金空间，火箭中锋克林特-卡佩拉有望在今夏以受限制的自由球员身份获得万美元的年薪。
消息人士透露，对于卡佩拉，达拉斯独行侠队和菲尼克斯太阳队是为数不多的潜在追求者，他们的薪金空间预计将大于1000万美元。
卡佩拉在2014年选秀大会第25顺位被选中，他当年跟火箭签订了4年606万美元的新秀合同，这份合同将于今年夏天到期。
本赛季至今，卡佩拉共出战了47场比赛，场均上场26.8分钟得到14.3分10.8个篮板1.81个盖帽。
(编辑：石磊)
24小时新闻排行榜}