工厂制造业专业英语翻译_百度知道
工厂制造业专业英语翻译
我们公司大约有50个型号的产品需要配上螺丝，每年大约有150万份螺丝需要包装，现在是手工操作，生产效率很低，生产部需要安排三个工人完成这份工作，为了减少工作量，我们想购买一台自动螺丝包装机，这样75％的螺丝就可以用机器自动包装，剩下的需要工人配合完...
我有更好的答案
Our company has approximately 50 types of products need to match with screws, and about 15 million screws need packaging. We are processing them manually at present, which leads to our low production efficiency, and it takes 3 workers from Production department to complete this process. Therefore, in order to reduce the work load, we would like to purchase an automatic screw packaging machine, which is able to process 75% screws packaging through machinery, and the workers only have to coordinate the rest. Through this way we can increase packaging speed largely and also achieve an unmanned guarding status, with two workers reduced in the packaging department we can save a cost of $9800 each year. Now the machinery techniques are quite mature in the market, and could fulfill our requirements in quality, safety and speed.
采纳率：50%
Our company has about 50 types of products need to cover with screws, and about 1,500,000screws need packaging, but now all are operated by hands, so that the production efficiency is very
low, the production department plans
to let three workers to complete the job, in order to reduce the workload, we want to buy an automatic screw packaging machine ,and 75% screws can be finished with the automatic packaging machines, the remainings completed by
the workers ,the
packaging speed is greatly increased and can achieve unattended,
packaging department can reduce two workers, and the annual savings will be of $9800. Now the machine technology in the market has been very mature, in terms of quality, safety and speed can meet our production requirements
Factory 工厂Manufacturing industry
给50币吧 我帮你翻
日气温为全球问问
dthhhhhhhhhhhgf hggffh
其他8条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
专业英语翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。制造行业翻译解决方案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
制造行业翻译解决方案
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢日语专业，去制造业做翻译还是去IT做技术支持_百度知道
日语专业，去制造业做翻译还是去IT做技术支持
我有更好的答案
不一定日语他们有助动词（比如～に、～を、～から、～まで），所以你把他们的顺序调过来也可以讲通，最重要是你要强调哪一部分。要强调地就把它放在前面。有人说「私の愿望」。但是在日语里的「愿望」就等于是中文的「欲望」。有追求实际利益的坏形象。不可以用愿望。=某人的幸福，我的愿望。「谁かの幸せが私の愿いである。」
某人的幸福是我的愿望。「谁かが幸せになることが私の愿いである。」
某人能够变的幸福那就是我的愿望。「谁かの幸せ、それが私の愿いである。」
某人的幸福，那就是我的愿望。
采纳率：69%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
服务型制造：制造业崛起的必由之路
毕业论文外文翻译.doc 6页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
··········
服务型制造：制造业崛起的必由之路
　　工业化的发展，就是制造业不断崛起和壮大的历程。制造业是国民经济的物质基础和产业主体，是支撑一个国家从农业社会向工业社会转型的战略性产业。当前，制造业发展正呈现出一系列新的特点和趋势，尤其是在信息技术应用日益广泛和深入的背景下，全球制造业正在从“生产型制造”向“服务型制造”转变。中国提出加快推进信息化与工业化融合，这一融合的基础是产业融合，产业融合的关键是制造业崛起，制造业崛起的标志是从“生产型制造”到“服务型制造”的转变。
　　服务型制造成为全球制造业发展新趋势
　　从生产型制造向服务型制造转变是当前制造业发展的一个基本趋势。它在微观层面上表现为企业从生产型企业向服务型企业转变，在中观层面上表现为从制造业城市向服务业城市转变，在宏观层面上表现为服务型经济的形成。
　　随着经济全球化的加剧，各国制造业产业分工逐步细化，跨区域的产业融合不断升级，制造与服务融合型企业迅速增加，服务型制造成为全球制造业发展的新趋势。当前全球制造业的服务化呈现出3种态势。
　　一是制造业企业的产业价值链逐步由以产品为中心向以提供服务为中心转变。越来越多的制造企业不再仅仅关注产品的生产，而是将注意力逐步转移到产品的开发、改进、销售、售后服务以及回收等领域。企业不再仅仅提供产品，而是以提供产品、服务、支持、自我服务和知识的“集合体”为最终目标。生产企业加速从生产型制造向服务型制造转变。这个转变的过程大致经历以下3个阶段：第一阶段是以制造业为中心的工业化时代，此时制造与服务相互独立，生产型服务只是企业的内部活动；第二阶段是以制造业为主伴有服务业的后工业化时代，此时制造与服务共生互动，生产型服务逐渐市场化；第三阶段是服务业为主伴有制造业的服务型经济时代，此时制造与服务渐次融合。据德勤公司研究报告《基于全球服务业和零件管理调研》表明，在其调查的80家制造业公司中，服务收入占总销售收入的平均值超过25%；有19%的制造业公司的服务收入超过总收入的50%。
　　二是制造企业提供的服务类型逐步多元化。根据对全球上市公司财务分析库(OSIRIS)中排名前50位的制造业企业的分析，可以将其提供的服务类型分为以下12种：1.咨询服务；2.设计和开发服务；3.金融服务；4.安装和实施服务；5.租赁服务；6.维护和支持服务；7.外包服务和运营服务；8.采购服务；9.知识产权和房地产；10.零售和分销服务；11.系统和解决方案；12.客运和货运服务。其中，最常见的服务产品包括设计和开发(21.92%)、系统和解决方案(15.70%)、零售和分销(12.18%)以及维护和支持(11.94%)服务。
　　三是制造业服务化的水平与地区经济的发展程度呈正向相关。调查公司AndyNeely对全球13000家制造业上市公司提供的服务进行了研究，结果表明，发达国家制造业服务化的水平明显高于正处在工业化进程中的国家。美国制造与服务融合型的企业占制造企业总数的58%，芬兰的这一比值为51%、马来西亚是45%、荷兰是40%、比利时是37%。中国制造业的服务化进程相对落后，具备服务型制造能力的企业仅占所有企业的2.2%。
　　这是中国制造业发展长期处于价值链低端的重要原因。
　　推进我国制造业服务化的几点思考
　　服务化是制造业发展的基本趋势，推进中国制造业服务化发展是实现我国工业由大到强的突破口，是加快信息化与工业化融合的重要内容，是建立现代产业体系的必由之路，对我国制造业发展具有重要现实意义。当前，要加快推进我国制造业服务化进程。
　　一是树立制造与服务融合的产业发展观。
　　工业化是人类社会由于货物和服务的商业性生产而引发的社会转型的历史过程，随着科学与技术的发展，工业化的内涵也在不断地发生变化。
　　在信息化背景下，制造业和服务业之间的传统界限正在快速消失，传统制造业意味着有形产品的生产，但今天的消费者需要的则是将有形物和无形服务捆绑在一起的产品，要找到一种既不含服务活动也没有植入任何服务关系的制成品已非常困难，制造业和服务业的概念在某种程度上正妨碍着我们正确理解当代经济演进的趋势。
　　在产业发展的大趋势下，中国新型工业化道路的实践需要人们树立制造与服务的融合发展观。新型工业化道路不仅仅是工业的发展道路，新型工业化道路也不仅仅是产业发展的道路。在制造业与服务业融合的大背景下，对于制造业发展的问题的判断、趋势的分析、规律的把握，以及政策的出台、规划的制定，需要从产业融合的角度出发，全面系统地分析问题和解决问题。
　　二是把制造业服务化作为推进两化融合的重要任务。
　　信息化是制造业发展的重要方向，是推进生产型制造向服务型制造转变的重要手段，也是两化融合的战略重点。
　　工业和信息化部成立后明确指出，信息化具有覆盖面广、渗透性强、带动效应明显的优势，要从实
正在加载中，请稍后...在一家制造型企业做生产管理工作，怎么用英语翻译？_百度知道
在一家制造型企业做生产管理工作，怎么用英语翻译？
我有更好的答案
Do production management in a manufacturing enterprise 。manufacturing [,m&nju'f&ktʃəriŋ] n. 制造业a. 制造业的参考《21世纪大英汉词典》
采纳率：36%
In a manufacturing-oriented enterprises to do the work of production management
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英语翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}