【求助】帮助翻译一段奥村初音官网上的日文_百度知道
【求助】帮助翻译一段奥村初音官网上的日文
帮助翻译一段奥村初音官网上的东西，非常感谢！
因为我不太懂日语，所以不敢擅自翻译。
我想弄到更新一下百科的。
麻烦各位帮忙了。
ndシングル「砂」（ケータイ恋爱ドラマ「100シーンの恋」主题歌)リリース
回答得一般但完整追加100分，回答得完整又好追加200分！非常感谢！ 使用翻译器的绝对不行！ 目前的几位都使用了翻译器吧？不使用翻译器分数还可追加更多。
我有更好的答案
　　单nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布　　 “西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造　　 “ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现　　 “ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎　　现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎　　单rd “这真的是一个”释放　　（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）　　 “一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园　　大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”　　 “一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县　　MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县　　 “一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川　　 “夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂　　 “一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域　　 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化　　 “一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化　　 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场　　 “一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场　　川崎迷你现场RAZONA 　　大阪迷你活箍　　迷你现场Lalaport 横滨　　30周年特别现场轮港城及签署@喷水场全港城　　 “ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA　　st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）　　st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ）　　铸造OPUNINGUAKUTO Do作为无限活@策普大阪　　茨城县广播 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU　　 “轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击　　 “全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流　　 “奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设　　 “白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂　　 “声音”冬季铸造@涩谷O型西　　 “活污染2009年” @大阪音乐厅。
完全手打啊！体谅一下吧，采纳我，跪求...............
采纳率：5%
单nd [沙] （爱Love戏剧Keitai [ 100爱现场]主要题歌）发布
[西口08 〜甜味〜 ] （ @大阪大型猫科动物）铸造
[ Cawaii ！最大的春节在2008年~毕业~于业 ] （ @涩谷AX ）的出现
[ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业 ] （ @难哈奇）似乎 现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎单rd [这真的是一个]释放
（ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三[义积极的一面]题歌[夏日色彩的爱情] ：关西富士电视连续剧[GUTANNUBO] 在6月结束的主题）
[一nation'08 ]铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园 大阪OSAKAKINGU Mainitihousou [ NAGOYAKALIVE ] “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
[一nation'08 ]铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县 MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
[一nation'08 ]铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
[夏季Sacas星期三Live ]的演员@ SAKASU赤坂
[一nation'08 ] @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
[一nation'08 ]铸造@大阪：堺港广场绿化
[一nation'08 ]铸造@大阪：堺港广场绿化
[一nation'08 ]京都东演员：味之素体育场
[一nation'08 ]京都东演员：味之素体育场川崎迷你现场RAZONA
大阪迷你活箍迷你现场Lalaport 横滨30周年特别现场轮港城及签署@喷水场全港城
[ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ] @广场川崎RAZONA
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ） 铸造OPUNINGUAKUTO Do作为无限活@策普大阪茨城县广播 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
[~轰击特殊风格~]铸造@表参道原子轰击
[全速前进！ Winter'08 ]涩谷多铸@音乐交流
[奇迹第6卷第花卉活]铸造@富士电视台阶段一阶特设
[白Sacas Live]的演员@ SAKASU赤坂
[声音]冬季铸造@涩谷O型西
[活污染2009年] @大阪音乐厅。这样就可以了。
单nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布
“西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造
“ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现
“ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎 现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎单rd “这真的是一个”释放& （ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）
“一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园 大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
“一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县 MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
“一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
“夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂
“一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
“一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
“一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
“一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
“一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场川崎迷你现场RAZONA
大阪迷你活箍迷你现场Lalaport 横滨30周年特别现场轮港城及签署@喷水场全港城
“ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ） 铸造OPUNINGUAKUTO Do作为无限活@策普大阪茨城县广播 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
“轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击
“全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流
“奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设
“白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂
“声音”冬季铸造@涩谷O型西
“活污染2009年” @大阪音乐厅就是这样了，苦。。。。。
原文：ndシングル「砂」（ケータイ恋爱ドラマ「100シーンの恋」主题歌)リリース
「WEST GATE 08～SWEET FLAVOR～」（@大阪BIG CAT）出演
「Cawaii！史上最大の春祭り2008～卒业～」（@SHIBUYA-AX）に出演
「Cawaii！史上最大の春祭り2008～卒业～」(@なんばHatch)に出演
Live DEPT.4 #18（横浜ランドマークホール）に出演
rdシングル「ホントはね」リリース
（「ホントはね」：日本テレビ系水曜ドラマ「正义の味方」主题歌、「夏色の恋」：関西テレビ・フジテレビ系列「グータンヌーボ」6月、7月エンディングテーマ）
「a-nation'08」出演 ＠爱媛県：爱媛県総合运动公园・ニンジニアスタジアム
大阪毎日放送オーサカキング“NAGOYAKALIVE”「和～わぁ～Wah！」出演＠大阪城公园内“本丸広场”
「a-nation'08」出演＠宫崎県：宫崎県総合运动公园・陆上竞技场
MJQ WEDDING presents Date fm STARLIGHT EXPLOSION'08」出演＠宫城県仙台市勾当台公园
「a-nation'08」出演＠石川県：石川県西部绿地公园・陆上竞技场
「夏Sacas 水曜LIVE」出演＠赤坂サカス
「a-nation'08」＠爱知県：ポートメッセなごや野外特设会场
「a-nation'08」出演 ＠大阪府：みなと堺グリーンひろば
「a-nation'08」出演 ＠大阪府：みなと堺グリーンひろば
「a-nation'08」出演 ＠东京都：味の素スタジアム
「a-nation'08」出演 ＠东京都：味の素スタジアム
ラゾーナ川崎 ミニライブ
あべのHoop ミニライブ
ららぽーと横浜 ミニライブ
サンシャインシティ 30周年アニバーサリー スペシャルライブ&サイン会＠サンシャインシティ 喷水広场
「ラゾーナ川崎プラザ 2nd Aniversario -开国2周年记念祭- Live DEPT.4 #19」＠ラゾーナ川崎プラザ
stワンマンライブ「ありがとう」～17歳の顷の梦、あなたは今も覚えていますか？～＠大阪 なんばHatch （ぴあデビューレビュー OSAKA）
stワンマンライブ「ありがとう」～17歳の顷の梦、あなたは今も覚えていますか？～＠东京 赤坂BLITZ （ぴあデビューレビュー VOL.140）
Do As Infinityライブ オープニングアクト出演 ＠ZEPP OSAKA
茨城放送（IBS）公开生放送及びLIVE&サイン会＠イーアスつくば
「FAB STYLE ～special～」出演＠表参道FAB
「全力投球!!’08冬」出演＠SHIBUYA DUO MUSIC EXCHANGE
「Miracle Flower LIVE Vol.6」出演＠フジテレビ1阶特设ステージ
「White Sacas LIVE」出演＠赤坂サカス
「冬音」出演＠Shibuya O-West
「LIVE SDD 2009」＠大阪城ホール 译文：单nd “沙” （爱Love戏剧Keitai “ 100爱现场”主要题歌）发布
“西口08 〜甜味〜 ” （ @大阪大型猫科动物）铸造
“ Cawaii ！最大的春节在2008年毕业于业〜 〜 ” （ @涩谷AX ）的出现
“ Cawaii ！最大的春节在2008年-毕业于业” （ @难哈奇）似乎 现场DEPT.4 ＃ 18 （ RANDOMAKUHORU横滨）似乎单rd “这真的是一个”释放& （ “这真的是” ： NTV电视台电视剧星期三“义积极的一面”题歌“夏日色彩的爱情” ：关西富士电视连续剧“ GUTANNUBO ”在6月结束的主题）
“一nation'08 ”铸造@爱媛县：县综合爱媛运动NINJINIASUTAJIAMU公众园 大阪OSAKAKINGU Mainitihousou “ NAGOYAKALIVE ” “哦，亲爱的总结〜 〜华！ ”铸造@园内公共Oosakazyou “本丸洋场”
“一nation'08 ”铸造@宫崎县：竞技陆上场运动园全面的公众宫崎县 MJQ婚礼提出日期调频星光EXPLOSION'08 “铸造@勾当园公共车辆仙台宫城县
“一nation'08 ”铸造@石川：竞技场陆上园西区公共绿地石川
“夏季Sacas星期三Live ”的演员@ SAKASU赤坂
“一nation'08 ” @爱知日本：名古屋POTOMESSE场设会专门领域
“一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
“一nation'08 ”铸造@大阪：堺港广场绿化
“一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场
“一nation'08 ”京都东演员：味之素体育场川崎迷你现场RAZONA
大阪迷你活箍迷你现场Lalaport 横滨 30周年特别现场轮港城及签署@喷水场全港城
“ RAZONA川崎市广场第二Aniversario -纪念开国2记念节-现场DEPT.4 ＃ 19 ” @广场川崎RAZONA
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜 @大阪难波哈奇（巴航的审查大阪）
st活一人“谢谢你”的顷梦17岁，你还记得吗？ 〜东京赤坂@突击（巴航的审查VOL.140 ） 铸造OPUNINGUAKUTO Do作为无限活@策普大阪茨城县广播 （ IBS ）可与开生公共广播生活与签署@筑波IASU
“轰击特殊风格〜 〜 ”铸造@表参道原子轰击
“全速前进！ Winter'08 ”涩谷多铸@音乐交流
“奇迹第6卷第花卉活”铸造@富士电视台阶段一阶特设
“白Sacas Live ”的演员@ SAKASU赤坂
“声音”冬季铸造@涩谷O型西
“活污染2009年” @大阪音乐厅
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(廿都bones)
(鳗鱼不吃饭)
(英语资料分享)
(英语资料分享)
第三方登录：求助 IC开头那一段没有翻译的字幕的意思？【白色相簿2吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：70,150贴子：
求助 IC开头那一段没有翻译的字幕的意思？
在机场也出现过那一段
你去看TV版最后一集就知道了
动画最后一集。。
どうしてこうなるんだろう…初めて、好きな人ができた。一生ものの友达ができた。嬉しいことが二つ重なって。その二つの嬉しさが、また、たくさんの嬉しさを连れてきてくれて。梦のように幸せな时间を手に入れたはずなのに…なのに、どうして、こうなっちゃうんだろう…
别的地方搬过来的：どうし、てこうなるんだろう。。。为什么会变成这样。。。初めて、好きな人ができた第一次、有了喜欢的人一生ものの友だちができた交上了挚生的好友嬉しいことが二つ重な—て两份喜悦交叠在了一起また、たくさんの嬉しさを连れてきてくれて又带来了、更多的喜悦梦のように幸せな时间を手に入れたずなのに。。。梦幻般的幸福时光、明明已经紧紧抓住了なのに、どうして、こうな—ちやうんだろう然而、为什么、会变成这样。。。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【求助】有一个游戏不显示翻译字幕。【喵翻吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：17,671贴子：
【求助】有一个游戏不显示翻译字幕。收藏
乱码游戏。——不显示翻译字幕。转区。正确显示日文。——同样不显示翻译字幕。测试。另一个游戏。成功。唯独。这个本身乱码的游戏不能显示。WHY？置顶中的说明。我没看懂的说。？？？如果乱码，就将它改成utf-16，如果找不到相应的文本可能需要特殊码。输入特殊码点保存即可。如果重复，则需要勾选过滤重复选项。？？？这条说明是咋个意思。如果乱码？——指的是没转区的游戏乱码。还是指翻译乱码？如果找不到文本需要特殊吗。——这文本是意思，就是没有翻译字幕？输入特殊码保存？——再哪里输入？下载的版本跟截图不一样。只知道文字设置哪里的删除特殊吗。
登录百度帐号(千里共婵娟)
(英语翻译)
(高級惡魔墜天使)
(Nevergiveup)
(英领翻译(TM))
第三方登录：}