粤语比国语好听？？为什么很多粤语歌用国语唱不好听？
同样的曲调，感觉刘德华一起走过的日子就比来生缘好听，顺耳。
再比如郑中基的无赖好听，但如果用国语唱，我想很难表达出那份感觉，应该挺生硬，没用粤语那么诙谐。
比如陈奕迅的浮夸，如果用国语唱，基本就成汪峰版的了，也没那种感觉了。
大家说说看，是因为粤语歌流行的时候长，听惯的原因么？？ 还是粤语歌表达的感觉，意境，音域，声调啥的，真比国语的好啊？
这些回帖亮了
你在shi坑上蹲着拉久了，做马桶上就不好啦了
粤语有9个声调，加上尾音，变化比普通话多太多了，就像法语动词变位之于英语
加上粤语歌的作曲很多时候是按照粤语本身的声调走的，很多刚刚好的音节如果换成了普通话，声调就和平时说话的时候不同了，会有些别扭，当然就没有粤语歌用粤语唱那么顺耳了。
楼主别发这样的帖子了，不然粤语又会被贬得一文不值了。
去问词作者去。。。
另外，第一印象很重要
你在shi坑上蹲着拉久了，做马桶上就不好啦了
《爱情转移》和《K歌之王》不如粤语吗？不觉得。
楼主别发这样的帖子了，不然粤语又会被贬得一文不值了。
不能一概而论的, 现实有很多改编或者重新填词的歌曲都比原作更有味道.
正如ls某位童子所说"第一印象"重要, 这也是非常重要的因素.
国语作词不行···写来写去就那几句话
曾经在电视上看到有人在讨论这个问题，排除歌词本身要表达的以外，粤语词人在写词的时候大约会考虑它的押韵问题，出来的歌曲就好听。
引用3楼 @ 发表的:
《爱情转移》和《K歌之王》不如粤语吗？不觉得。
K歌之王粤语国语差不多，爱情转移的国语词个人感觉太生硬，没有富士山下的词好，另外谢安琪的喜帖街，粤语的真是好听，换成国语填词味道掉了一大半
粤语有9个声调，加上尾音，变化比普通话多太多了，就像法语动词变位之于英语
加上粤语歌的作曲很多时候是按照粤语本身的声调走的，很多刚刚好的音节如果换成了普通话，声调就和平时说话的时候不同了，会有些别扭，当然就没有粤语歌用粤语唱那么顺耳了。
引用3楼 @ 发表的:
《爱情转移》和《K歌之王》不如粤语吗？不觉得。
富士山下是真比爱情转移好……
有些是国语好听
有些是粤语好听
都是国语好啊
表达不了那个意境
K歌之王国语版什么爱到要吐？比粤语版好听，我去
引用3楼 @ 发表的:
《爱情转移》和《K歌之王》不如粤语吗？不觉得。
《K歌之王》还是粤语的比较好吧，《爱情转移》还是喜欢国语~
第一印象吧
国语写的歌你用粤语去唱也未必好听
《十年》相信在广东之外可以完爆《明年今日》
引用16楼 @ 发表的:
《十年》相信在广东之外可以完爆《明年今日》
不知道问过广西、海南了吗？话说，如果香港、澳门都说上的话。。
这个……………………楼主，
粤语音色比较丰富，但是歌曲这个东西不好说，你原本给粤语写的肯定就比后来改编成国语的好听啊，反之也一样。还有别的方面，战争系列，国语是完爆粤语，我是个ATM人我都觉得，但是体育评论方面，粤语又回爆国语了，可以说平分秋色吧。
引用16楼 @ 发表的:
《十年》相信在广东之外可以完爆《明年今日》
这个除非是不懂音乐的。 你说K歌之王还差不多
确实好听啊，我是湖南人，在KTV里很少唱国语歌，基本上不会，粤语歌大多数会。
您需要登录后才可以回复，请或者
1393人参加团购528.00元&1099.00元
148人参加团购539.00元&999.00元
189人参加团购695.00元&1299.00元
91人参加团购399.00元&899.00元
1730人参加团购139.00元&269.00元
315人参加团购699.00元&1390.00元
164人参加团购440.00元&619.00元
390人参加团购400.00元&1099.00元
2328人参加团购1188.00元&1599.00元
626人参加团购199.00元&729.00元
279人参加团购399.00元&799.00元
759人参加团购779.00元&1299.00元第三方登录：8被浏览3,604分享邀请回答
http://www.tudou.com/programs/view/OMrQh_7cO7k/?resourceId=0_06_05_99
11 条评论分享收藏感谢收起1添加评论分享收藏感谢收起说普通话的人觉得粤语歌好听，和听不懂有关... | 问答 | 问答 | 果壳网 科技有意思
说普通话的人觉得粤语歌好听，和听不懂有关系吗？ 母语粤语的人听粤语歌是什么感觉？
还是因为作曲者是按粤语写的歌？比如电影《倩女幽魂》里的同名主题曲以及插曲《黎明不要来》，感觉都是粤语版更有感觉。是不是因为黄霑作曲时就是按粤语语调写的歌 母语粤语的人听粤语歌是什么感觉呢？
+ 加入我的果篮
该好听还是好听，懂歌词当然会更有代入感，不过歌曲的主要魅力还是旋律节奏。比如日语歌听不懂，照样听啊。粤语歌确实有个额外的要求，就是歌词照着念跟唱的旋律要差不多，不然懂粤语的人听了会很奇怪。
那个的确是按粤语发音来写的，还有一个就是粤语的音调比普通话要多。你举的那个例子只能说明八九十年代那时的填词人的中文功底好，现在的歌，什么感觉都没有。
我个人就很不喜欢粤语歌，除了少数几首，（比如上海滩，天龙八部）觉得大部分不好听也听不懂啊日语歌大部分也不喜欢，只有小部分
抱歉，完全没有觉得粤语歌好听，或者说粤语好听
也没什么感觉不感觉，有些外语歌也照样听，关键看歌曲的填词；楼主
没什么大问题 该觉得好听就好听 和母语是什么没关系
后回答问题，你也可以用以下帐号直接登录
(C)2017果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱：&&&&举报电话：}