网页版学习工具
在沪江关注的沪友遇到了一个关于的疑惑，已有人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
暂无知识点相关讲解
其他相关知识点
暂无相关知识点查看: 13404|回复: 124
骑士, 积分 1523, 距离下一级还需 1477 积分
精华0帖子威望0 点积分1523 点注册时间最后登录
本帖最后由 wk9875163 于
17:11 编辑
& && &事情的起因是这样的，昨天有个朋友来我家玩PS3上的GVG，我那个朋友日语是自学的，主要动力就是为了玩游戏，据他所说大概N2上下的样子，基本玩游戏问题不大。
& && &结果这哥们玩游戏时整个人都HIGH了起来，一会学夏亚来句：联邦的机师都是怪物吗，一会学卡谬：不战斗就不会死，为什么就不明白，终结我的时候还来句：我是高达啊。。。。。。（以上均为日文）
& && &平常玩GVG我个人觉得这个游戏蛮好玩的，但是跟我这朋友一起感觉到完全不一样的氛围，虽然别人看起来他玩游戏的样子极其中二，不过我觉得超带感肿么破
& && &其实仔细一下，的确游戏中文化的大潮已经来临，基本上大作都有中文了，但仔细想想有些游戏，比如格斗游戏人物发招，RPG游戏战斗结束，有些游戏战斗时说的话，没法配字幕也没必要配字幕，这么多年我基本当作是配乐忽略，但是被我这朋友一说，我突然觉得如果听得懂岂不是超带带感
& && &论坛里的大神能结合自身谈谈吗，如果难度不高的话我就跟我那朋友请教学习一下，争取日语也能拿个入门水平，下次能跟他一起HIGH
& && & 突然想起来，最新的高达G世纪虽然已经确定中文化了，但是好像看视频战斗时是没有字幕的OTL，想到各种特殊战斗对话都听不懂，我突然觉得多了一个理由了。。。。。。
骑士, 积分 2304, 距离下一级还需 696 积分
精华0帖子威望0 点积分2304 点注册时间最后登录
问一下论坛里的日语大神，是不是会日语的话即使是玩中文游戏是种什么样的感觉？
本帖最后由 aierlike 于
14:07 编辑
只能说你那朋友比较中二....真正的日语大神平时干什么也不会显摆，还有就是n2其实比较入门，多玩几年游戏和看下动漫练练听力，然后背下单词和语法就没问题了
圣骑士, 积分 3145, 距离下一级还需 1855 积分
精华0帖子威望0 点积分3146 点注册时间最后登录
懂梗就燃的起来嘛
骑士, 积分 2102, 距离下一级还需 898 积分
精华0帖子威望0 点积分2102 点注册时间最后登录
我感觉初学一个语言的时候就爱用那个语言学说话 学的水平高一点就不会了，的确有的游戏全是日语也不可能出处都有字幕 ，能直接听懂就好一点，玩游戏对日文要求也不高，像是&&act&&rpg&&gal都很简单
骑士, 积分 2734, 距离下一级还需 266 积分
精华0帖子威望0 点积分2734 点注册时间最后登录
。。。。。。。。。。。。。。你有这样的朋友也是辛苦你了
Akira905 Studio
噬魂者, 积分 91671, 距离下一级还需 8329 积分
精华23帖子威望33 点积分91671 点注册时间最后登录
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
骑士, 积分 1574, 距离下一级还需 1426 积分
精华0帖子威望0 点积分1574 点注册时间最后登录
我在日本待9年了....在听不懂日语的朋友面前是从来不会讲日语的
你朋友刚学比较兴奋吧，再加上平时没机会讲，也只能跟你玩玩游戏的时候讲了，正常的
不过懂日语后看动漫和玩日本游戏确实很带感，很多热血的经典台词翻译过后就变得很普通了
骑士, 积分 1523, 距离下一级还需 1477 积分
精华0帖子威望0 点积分1523 点注册时间最后登录
opco 发表于
我在日本待9年了....在听不懂日语的朋友面前是从来不会讲日语的
你朋友刚学比较兴奋吧，再加上平时没机会讲 ...
其实不是啦，他自学有些年头了，玩其他游戏的时候还是蛮正常的，比如以前跟我连怪物猎人什么的完全不说话，只不过我后来发现一旦他玩上各种有原作动画的游戏就非常兴奋，各种梗直接吼出来玩的飞起，好羡慕OTZ
再也不会登陆A9
求败者, 积分 24401, 距离下一级还需 5599 积分
精华0帖子威望0 点积分24401 点注册时间最后登录
会日语没什么，只是一种语言，何况说得再好也永远不缺更好并且还好的多的人。任何语言都是长期的使用+积累，如果要学最好有一直坚持若干年的觉悟，按照最朴实的方法一点点积累，而且配合游戏会提高很快的。
我倒是一直很努力的在学韩语，因为很喜欢看韩剧和棒子的文化，不过现在也到瓶颈期了。
骑士, 积分 1899, 距离下一级还需 1101 积分
精华0帖子威望0 点积分1899 点注册时间最后登录
因为你玩的是日本游戏，所以会日文带感，换玩中国的游戏试试？语言什么，自己觉得有用就行
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）&一位能力考满分大神的分享，也许你现在刚好用得着！
一位能力考满分大神的分享，也许你现在刚好用得着！
日09时14分来源：
日语能力考一直以来都是大家心中的痛点，今天我们就一起来看看一位能力考满分大神是如何应对这场考试的！
我们先来简单了解一下这位满分得主：
小侯日语学习简历：
10岁通过N2
13岁通过N1，同年获得了上海市 中级口译资格证书
16岁取得N1满分
之前村长有幸接触并采访到这位侯大神，下面我们一起来回顾下当时的这段采访吧，顺便学习一些应对能力考的技巧！
村长：首先恭喜你取得了N1满分的好成绩，才高一是吧，太厉害了。
小侯：谢谢，过奖了，我初中开始就是在上海甘泉外国语中学上的，有很多学长学姐也都非常厉害。日语是我们学校的特色之一。
村长：请问之前是有在日本留学或者生活过吗？
小侯：没有，但是去日本旅游过。
村长：你学习日语的契机是什么呢？
小侯：是从看动漫开始的。小学二年级的时候，放学路上买了一套动漫DVD，回家一看竟然没有中文字幕。这个偶然的机会激发了我学习日语的决心。在学了一些简单的单词和语法以后，看日本动漫就觉得更加精彩了。遇到动漫中经常出现但却不知道的单词，我就马上查词典。这种情况下掌握的单词总是让我记忆深刻。不知不觉中，我已经不再依赖中文字幕了，也开始能听懂难以翻译的日语中的幽默。这时候会感到双倍的开心。
村长：考试前怎么规划复习阶段？
小侯：能力考主要还是靠平时的积累。单词语法等都是基础，在平时上课时都会认真听。考试辅导书没有买太多，主要是把已有的书吃透，高效复习。我们复习的时候用华东理工出版社的一些辅导书，基本涵盖了考点。单词和语法平时日积月累就要掌握的，备考的话通过这样的辅导书梳理总结，查漏补缺，系统地看一下整理一下。考试前会做一些模拟试卷，不是为了临时抱佛脚，主要是为了把握考试时间。在考试中可以做到合理安排考试时间，这样就能忙而不急，稳定发挥。
村长：四个分项有什么复习技巧吗？比如怎么背单词和语法？
小侯：我不喜欢死记硬背。首先是在刷剧中培养语感，时间长了就会知道。其次就是在使用中反复听反复记忆，一遍背不出就多听几次。光背词条或者语法条目我觉得很生硬啊，一定要在句子中去记忆，而且是反复去记。
村长：那阅读呢？
小侯：我会看日汉对照的小说，会先全部通读一下日文，然后逐句看翻译得如何。我也会自己买或者问老师借些原版书来看。
村长：听力技巧是怎么提高的呢？
小侯：听力的话，我觉得口语对听力意外是很有帮助的。要开口说。自然而然也就能听懂了。还有，我从初一开始在学校里学口译，一开始的时候感觉自己像没学过日语一样，很紧张，也完全不知道怎么去翻。大概半年多才慢慢适应了紧张的口译节奏。因为只有真的听懂了，才能用嘴巴说出来。还有之前坐公交车上学放学的时候，我在路上就听《NHK新闻拿起就会》，这个是我们老师上口译课用的材料，反复听里面日本播音员念的音频，利用这些碎片化的时间来磨耳朵。总之是在实践中切实地提高了日语的能力吧。不是考前能突击出来的。
村长：很高兴得知你之前就关注了我们的微信订阅号，平时喜欢看哪类文章？
小侯：最喜欢各种头条八卦吧。“日语学习”最大的帮助是可以让我及时地了解到日本文化的新鲜现状以及日本社会的最新热点。这些虽然在课堂上不会讲，但是很有意思，而且有很多日语小知识也会用到的。
村长：谢谢！希望之后也可以请到你做客我们“日语学习”的“一直播”！再次祝贺取得好成绩！
小侯：嗯，学习日语的道路还很漫长，还要继续努力的。谢谢！
学习语言的道路确实没有什么捷径，往往捷径最终还是绕了远路。但是应对能力考“方向比努力更重要”，这句话说得确实有道理，希望你能找准方向，积极备战能力考，有朝一日“金榜题名”！吧里懂日语的大神给讲一下，为什么日本人管_百度知道
吧里懂日语的大神给讲一下，为什么日本人管
我有更好的答案
你好，你的题目没有写完，请把自己的问题写清楚。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}