第三方登录：沪江英语-沪江旗下英语学习资讯网站_免费英语学习网站网页版学习工具订阅中心我的订阅 |
小编推荐换一换
大家都在学口语听力阅读写作字母音标词汇语法英语入门课程口语听力口语听力课程阅读写作阅读写作课程字母音标英语入门课程学习笔记精品专栏综合学习单项提升精选课程精选笔记换一换老友记_看老友记学英语_老友记学习笔记经典美剧《老友记》是我们学习英语的不二宝典！各种地道俚语表达，我们都整理好了哟！看美剧学英语总有一部美剧适合你。也许是看俊男美女纠结恋爱时尚穿着；也许是乐一群科学宅男个性生活古怪可爱；也许是迷心理生理科学伪科学各种破案手段；也许是盼暧昧多年男女主角修成正果；也许是听小朋友欢天喜地载歌载舞…… 看美剧，我们学到了英语；学美剧，我们看到了生活。看电影学英语电影中，会不会有一句对白让你怦然心动，会不会有一个镜头让你感慨万千，会不会有一首插曲让你似曾相识？ 兴趣是最好的老师，总有一部电影适合你，让我们一起看电影学英语吧。了不起的麦瑟尔夫人家庭主妇秒变脱口秀表演者，看纽约客米琪·麦瑟尔的精彩人生！让我们跟着她一起学习地道俚语破产姐妹学习笔记爆笑姐妹花，身家破产的Caroline和梦想破产的Max，欢乐多多的打工日常和个性各异的伙伴，地道俚语学起来！新概念_第三册_学习笔记本学习笔记选自由吴应时和何景霖共同编著的《应景新概念英语3》，是学习新概念英语第三册的辅助学习笔记，提供知识点精讲及解析，是学习者的良师益友。精品专栏换一换备考四级新闻听力2016年改革后的四级听力取消短对话，增加新闻听力。本专题提供四级新闻听力备考干货、练习和高频词汇。四六级报名常见问题2016年12月四六级考试题型改革后，四六级成绩单也出现了较大变化。沪江英语四六级特将报名期间，大家提出的一些常见问题，进行整理和解答。欢迎大家阅读收藏并转发！四级作文模板_四级作文万能模板_英语四级作文模板作文是英语四级考试中的一个重要题型，占据整张卷面15%的分数。但同时，作文也是最容易突击的部分，适当准备一些作文模板，再加上自己积累的词汇举行填充，对于短期复习也不失为一种有效方式。本专题为大家汇总四级作文万能模板，希望能帮助大家备考。30天背完四级高频词组四六级考试在即，背诵考频词组是王道~ 小编整理了历年四级真题中高频词汇和短语，每天背诵20+，30天轻松搞定四级核心高频词组！四级口试报名_四级口试改革_六级口试报名_六级口试改革_2017四级口语考试_2017六级口语考试2016年6月四六级笔试和口试查分在同一天。查分前夕，四六级考委会发布了2016年12月四六级口试报名的说明。这次的改革从报名条件、考试时间、成绩单发放以及口试是否会成为必考都成为考生关注的焦点。本专题发布改革后最新的报名流程、报名时间、报名资格、考试样题和备考方法等内容。四级作文预测_六级作文预测_2015四级作文预测_2015六级作文预测英语四级六级考试临近，为了帮助大家在最后阶段做好复习冲刺工作，在此搜集整理相关作文预测，希望大家能通过这些预测作文，了解一些写作技巧和亮点表达。四六级考试改革_2016四六级改革_大学英语四六级考试改革为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试听力试题作局部调整。 四级听力：1、取消短对话 2、取消短文听写 3、新增短篇新闻（3段） 六级听力：1、取消短对话 2、取消短文听写 3、听力篇章调整为2篇 4、新增讲座/讲话英语六级作文万能模板_六级作文模板_大学英语六级作文模板作文是英语六级考试中的一个重要题型，占据整张卷面15%的分数。但同时，作文也是最容易突击的部分，适当准备一些作文模板，再加上自己积累的词汇举行填充，对于短期复习也不失为一种有效方式。本专题为大家汇总六级作文万能模板，希望能帮助大家备考。30天背完六级高频词组六级考试在即，如果你还没有开始背单词，现在就是最好的时间！好的开始是成功的一半。掌握了历年真题试卷中常考的高频词组，考场上不用担心读不懂题目啦~~ 六级高频词一共有800多个，每天背诵30+，轻松搞定六级词汇基础！英语四六级_四六级备考_四六级报名_四六级考试时间_四六级应试宝典_四六级备考锦囊大学最烦恼的事莫过于：你过了四六级，我却没过；而这个宝典存在的意义就是为了杜绝这种烦恼呢！一词日历每天科普一个趣味知识，每天深度讲解一个单词。一词日历，助你的四六级愉快上分。英语口语对话Topic和外国人聊天，在口语角练口语，消除尴尬，从这些话题开始！称霸口语角每一篇都可以直接拿来在口语角练习Quora神回答_英文知乎Quora，英语版知乎上的神回答也层不出穷：它们有些逗比，有些睿智，有些发人深省。沪江为你节选Quora神问题神回答，涨知识，让生活变得更美好~商务英语大全全面提升竞争力，就用这一本赢职场！留学考试商务英语翻译考试考研英语四级六级四六级考试课程托福留学咨询雅思其他考试留学考试课程职场英语BEC考试托业考试商务英语课程中高口CATTI翻译考试课程考研词汇考研写作考研阅读考研翻译留学考试课程热门排行榜对意中人心存偏见，怎会拥有美好的爱情？ 唯有敞开心扉，解除偏见，才能走向美好的结局 。超好听 超动感的加拿大小鲜肉的歌文学版《迷雾》大结局傻傻又可爱的一家人，每一集都充满欢乐和感动，跟着英语君来看《摩登家庭》第一季第一集。《闻香识女人》：如果你也站在人生的十字路口他的喜欢，生逢乱世，注定是场悲剧。免费公开课开心词场沪江英语微博英语君随时等你来 "调戏" 英语学习推荐考试英语课程免费试听
课程专业名称
原价/优惠价
￥100 / ￥100
￥100 / ￥100
￥100 / ￥100
￥100 / ￥100您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
论电子商务英语的翻译.pdf 63页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
··········
上海师范大学
硕士学位论文
电子商务英语的翻译
姓名：应林忠
申请学位级别：硕士
专业：英语语言文学
指导教师：谭卫国
在信息网络化，经济全球化的国际大环境下，电子商务英语应用越来越广
泛。在我国，电子商务英语发展迅速，有必要对其语言特色进行研究。电子商
务英语翻译存在许多问题，因此对电子商务英语翻译作一番研究非常必要。本
文试图探讨电子商务英语翻译的有效方法和技巧。
本文首先回顾当今电子商务英语翻译相关研究成果，并指出其研究的必要
性，研究视角、研究方法以及论文的结构和主要内容。接着，简单地介绍翻译的
基本理论，并探讨电子商务英语的主要语言特征。然后，探讨两种最常用的翻译
方法在电子商务英语翻译中的应用，并分析了大量的典型例句，从而得出结论：
直译是电子商务英语翻译最合适最常用的方法，意译在某些场合也是非常必须和
可行的。接下来讨论、例证电子商务英语翻译的主要技巧，举例说明电子商务英
语中各种从句，被动句以及否定句的翻译方法。最后，以翻译理论为指南分析了
电子商务英语中一些句子的翻译。
本研究具有一定的理论意义和应用价值。
关键词：电子商务英语；语言特点；翻译原则；翻译方法；翻译技巧；对等
ofmeIntemet缸d
deVelopment
globalization economy，
E-buSiIlessis
andE-bllsinessis
becoInillgincreaSillglypopular
Englishbeing晰dely
poplllarized．111Cl血a，E-businessEn91ishdeVelopingf；妣wllich
inteIlSiVeofits
t11ereexist
study laulguagec‰teristics．MoreoVer，aLs
t11etranSlationofE-buSinessitis
concernjng
En舀iskiInperatiVe mIdy
itSn孤lslation．1Hsthesisisi11tendedt0
discussthemain
prillciples，proper
fort捌够lationof
印proachestechlliques
E-busilless Cmnese．
English硫o
mesis reViewsreleVantresearchesaJld
FirSt，“s brieny
necess时of
researchit
beforementioIlStheresearCh
aIldmetllodsand
正在加载中，请稍后...展会将成为国家数字经济产业政策宣传贯彻平台，全球数字经济新技术、新产品、新服务推广展示平台。
近日，广电总局结合相关产业政策的规定对世界杯赛事直播重新进行了明确和通知，根据互联网电视管理181号文中对于直播业务的管&
高峰表示，中俄双方积极推进远东开发、北极开发、数字经济、跨境电商等新兴领域合作，努力打造双边经贸关系新的增长点。
在发展互联网保险领域，银保监会将重点展开险企偿付能力真实性核查工作，指出&加大查处力度，对造假公司采取严厉措施&
海南省将以海口综合保税区和洋浦保税港区跨境电商综合示范区为载体，以“两平台六体系”为抓手，复制推广跨境电子商务综合试验区探索形成的成熟经验和做法。
永兴电商集散中心是秀英区第一个规模较大、现代化的集散中心，除了给果农提供打包的服务外，也为全国的收购商提供收果、集散、物流等便捷服务，让全国的收购商们可以一站式采购秀英火山荔枝。
海南省兴农扶贫战略正式启动，阿里农村淘宝兴农扶贫业务正式落地将助力海南特色产业发展，重构当地农产品供应链条，有效帮助农户增收增效。
2016年随着白沙电商的全面发力，在当地政府的一系列政策扶持下，白沙咖啡的名声逐渐响亮，成为当地独具特色的农产品。白沙咖啡通过电商销往全国各地，年产值达500余万元。
对消费者来说，直购进口商品全程受海关的实时监管，来源可追溯，商品品质更有保障，送达时效、价格上也具有优势。
今年6月到9月，安徽省工商局将在全省范围内开展一次农村电商大走访活动，了解农村电商市场主体所想、所需、所盼，有针对性地送政策、送法规、送信息，切实帮助解决实际困难，提升市场竞争力，助推做大做强。
安徽省政府近日发布了《安徽省新一代人工智能产业发展规划(年)》，提出到2020年，安徽省人工智能产业规模超过150亿元，带动相关产业规模达到1000亿元。
去年，安徽人“网购”多于“网卖”739.1亿元，这种“买卖”反差还在不断扩大。
中宁县采取互联网+基地（农户）+快递公司的方式，成功打开枸杞鲜果销路，目前，仅中宁县舟塔乡枸杞鲜果日订货量就达到1100余公斤。
“互联网+医疗健康”是如何让银川市第一人民医院实现数字化创新升级的呢？
宁夏各级公安机关网安部门加快推动网安警务室规范化、实体化建设，截至目前已在云计算、大数据及基础电信运营商、金融行业等方面的单位建成16家四级网安警务室，有力地保障了全区政务托管重点网站和重要信息系统安全平稳运行。
该市按照健全监管体系，完善质量安全追溯管理运行机制和考评机制，落实产地准出和市场准入制度，指导农业生产经营主体开展追溯工作，切实发挥好追溯平台在农产品质量安全监管中的重要作用。
随着教育信息化在西藏的发展，电子白板、远程授课系统、在线教育平台等“互联网+教育”应用，开创了新的教学结构，既提高了学习效率，又让孩子们在玩中学到了知识。
目前，加达村的这个电商服务站刚刚起步。不久，通过电商平台，加达村的特色藏盐、红酒、松茸、木耳等将销往世界各地。
互联网的意义在于“用”，为我所用，才有价值。所以，针对这样一个新时代的新工具，只有跟上互联网带来的新节奏，才可能在新时代中立足。
财政部会同工信部2015年12月启动的电信普遍服务试点提出，到2020年实现98%行政村通光纤和98%行政村通4G通信信号的目标。电信普遍服务试点建设推进情况如何？
依托陇南资源优势和电子商务发展基础，开展电商扶贫试点，通过电子商务促进农特产品销售，提高贫困群众收入，创新扶贫开发方式，加快脱贫致富步伐。
电子商务在线非诉讼纠纷解决机制强调企业的消费维权主体责任，消费者在平台投诉时，可以直接选择电子商务在线非诉讼纠纷解决企业进行投诉，企业在平台上完成对投诉的受理和反馈。
随着互联网越来越多地走进寻常百姓家，很多农副产品也搭上了网络快车，走出了大山。镇原县庙渠乡庙渠村村民常应渊就通过互联网让当地的黄花菜上了网，不仅实现了线上线下“两条腿”跑，更跑出了“加速度”，让群众的收益有了保障。
意味着甘肃省跨境电商业务首次在非跨境电商试点城市兰州落地，实现零的突破，同时填补了甘肃省跨境电商紧扣业务与场地建设的空白。
孙辉强调，上海的互联网金融风险专项整治工作虽然比较繁重，但始终走在全国前列，包括在境内的比特币交易平台已经基本退出市场，14家ICO业务平台的清理整顿已全部完成。
上海跨境电商产业规模持续增长，在过去两年高速增长的基础上，今年一季度上海海关共监管跨境电商进口订单涉金额8.4亿元，同比增长38.8%。
作为全国首屈一指的特大城市，2017年，上海市电子商务行业继续保持着良好的发展势头，全市电子商务交易总额累计实现24263.6亿元，同比增长约21.0%，与去年同期增速基本持平。
央行上海总部积极推动收单机构移动支付受理环境改造，进一步便利市民生活。
京交会上亮相的智能技术只是北京商业数字化的一个缩影。北京市今年已经开始实施北京大数据行动计划，市商务委也正构建商务大数据服务平台，依托数字北京的大数据、云计算、实名认证等新技术为市民、企业精准服务。
北京CED是首批“国家电子商务示范基地”，现代服务业的核心支点，在大兴区乃至京津冀协同发展的历史进程中发挥重要作用。
近年来，随着“互联网+”成为国家战略，云计算、大数据、移动互联网、物联网等新兴信息技术的不断涌现，促使我国互联网产业发展进入新阶段，也给北京亦庄带来了新的发展机遇。
用新零售新技术推动首都消费市场创新升级,通过多个业态提升市民生活品质，将新零售从一种创新商业模式，落地为真切可感的生活方式。
陕西省以互联网和数字经济为引擎，充分发挥信息化驱动引领作用，培育战略性新兴产业，着力推动枢纽经济、门户经济和流动经济发展。
今年以来，按照陕西省、西安市提升营商环境的决策部署，西安国际港务区与海关、铁路等部门戮力同心，依托自贸区优势，大胆闯、自主改，全力提升通关服务效率，通道平台运营效能成倍增长。
5月29日，延安市在陕西省率先实现“互联网+政务服务+人工智能”平台上线试运行。
省委书记胡和平的讲话深入贯彻落实习近平网络强国战略思想，对推进网络强省、数字陕西、智慧社会建设作了全面部署。
时值夏日，惠安家世比工业4.0电商产业园项目正在热火朝天建设当中。该项目建成后，有望成为惠东工业园区新的经济增长点。
充分发挥教育、信息、技术、文化、智力和人才等突出优势，助力贫困地区搭建对外交流和合作平台，实现跨越式发展。
数字经济催生的新技术、新零售、新业态、新模式，对税收管理和服务带来哪些新的难题和新的挑战？面对这些迅猛发展的新兴业态，税务部门又该如何创新管理和服务呢？
泉州市商务局、市财政局日前印发通知，继续对促进电子商务发展项目予以支持，即日起符合条件的泉州企业可申报2018年省级电商发展专项资金，包括跨境电商项目四类、产业电商项目两类，电商与快递物流协同发展项目三类。
重庆工业智能化改造规模将在8000万元至万亿元之间。
重庆有线的互联网+正向全行业渗透，携手国内外顶尖设备提供商和应用开发商，向智能制造、数字工厂无缝演进。
阿里体育和苏宁体育资源暗战的背后，是两者对于体育布局的野心，这也成了两大巨头在零售领域以外的再度交锋。
作为网络小贷的重要聚集地，重庆率先发起小贷公司的相关规范，或将在全国起到示范作用。事实上，去年下半年的现金贷监管风波中，网络小贷自查现金贷的风潮，正是由重庆市金融办打响的第一枪。
作为“一带一路”建设的首个实体平台，中哈连云港物流合作基地依托亚欧跨境货运班列，正积极促进东西双向运输对流均衡化。
在7日举行的中国—中东欧国家贸易(跨境电商)对接会上，拉脱维亚参展商热情地向来自全国各地的采购商介绍产品。
作为中国跨境电商行业的领先者，环球易购是如何打造自己的竞争壁垒？中小卖家又可以从其布局中得出哪些启示？
2017年，Effigy Consulting研究范围新增了经由邮政网络寄递的重量小于2公斤的小包，欧洲小包市场规模接近&
据报道，印尼贸易部下属的商品市场监管机构印尼期货交易所监管委员会（Bappebti）裁定加密货币是可以在该国期货交易所交&
据德国《明镜》周刊消息，因对当地出租车业务造成影响，土耳其拟禁止美国交通网络公司优步(Uber)在土开展业务。
美国商务部下属的国家电信信息管理局（NTIA）希望帮助美国企业家们应用区块链技术。
Lazada获得阿里10亿美元注资控股。销售电子产品，衣服，用具，书籍，化妆品等，市场范围涵盖印度尼西亚，马来西亚，菲律&
一些不法分子逐渐将黑手伸向移动支付用户。其作案手段专业化、团伙化,通过网络的联系，甚至一些素未谋面的不法分子也可以分工协&
第三方移动支付在凭借方便、快速等优势迅速扩张的同时，不仅改变了网民日常消费支付习惯和现有商业形态，也极大推动了中国普惠金&
移动支付在我国已成为国民级支付应用，是中国‘新四大发明’之一，在全球范围内产生了广泛的影响。
在网上支付、移动支付、电话支付三大类中，移动支付增速最为明显。中国正快速进入“无现金社会”，并引领了全球移动支付的发展。
倍淘电商开发农村创新创业，成为生产、生活改善提升、经济发展加速的重要途径，综合社会效益全面凸显。
在电商平台助推农产品上行的过程中仍存在基础设施不完善、运输成本高以及信息不同步等难题。
随着城市电商趋于饱和，各大电商开始抢占农村电商这一发展“风口”。不过，农村电商在近年来的发展中也暴露出了各种各样的痛点。
从总体上看，与城市的电商普及率相比，电商进村仍然面临诸多难题，尚需打通“最后一公里”。
随着巨头陆续加入生鲜新零售的战局，北京、上海成为开店的前线战场。但很多人没有意识到，当生鲜超市开到他们身边，生鲜新零售可&
双方将充分发挥在各自产业的优势，重点围绕购物体验提升、精准市场营销、全面支付服务、强大会籍增值等多个领域开展深入的数字化&
新零售大潮也已传导到端午粽子销售层面。相比往年，今年各大商超的粽子销售均呈现出加速线上线下融合和年轻化IP运营的特点。
近日工信部密集调研智能制造并酝酿新策，2018年互联网、大数据、人工智能和制造业的深度融合将是重中之重，成为企业热捧的联&
中文在线方面表示，在内容合作领域，鉴于快手的数据分析能力及用户基础，中文在线自身具备的海量IP内容资源，双方拟借鉴对方的&
Facebook近日表示已经与四家中国设备制造商建立了数据共享合作伙伴关系，使这些公司能够为其用户重新创建类似Faceb&
ToB行业目前仍是一个增幅有限的存量巨大的市场，但行业蛋糕早也已被妥善分割。多年战略布局清晰的巨头玩家，早已占据了行业市&
快消品B2B的下半场会怎么走？京东新通路618的最新动作中透露了一些信号。
网约车的出现极大地方便了人们日常出行，成为城市交通体系的有益补充。但网约车行业也发生过多起侵害消费者安全的恶性事件，引发&
总部位于硅谷的共享单车初创公司LimeBike完成一轮2.5亿美元 融资，本轮投资GV领投(Google Venture&
随着北京、上海相关政策的出炉，其它城市肯定会跟进，不论是明文规定还是口头约定，共享单车想打车身广告的主意基本没戏了。对于&
“全球玩乐平台”以携程海外玩乐事业部为依托而搭建，目前已经与3000多家国内外供应商、资源方、服务商等合作，覆盖近50个&
工信部信管函〔号
发布日期：日
一场盛大的峰会暨年会、一场理事会成员的再聚首、两场主题论坛、两场专题讨论会、几十位演讲嘉宾、数百名参会者相聚江苏邳州……
一是非结构化的数据，二是算法以及标注，三是关于AI人才,四是行业监管。
在发展人工智能发明，世界可能落后于中国。中国正在全力发展人工智能。
各国央行都在加快研究数字货币的发展，但还没见到推出法定的数字货币。
通过区块链技术实现对数据确权和合规转移，让数据成为资产的表现形式。
让农民过上更好的生活，这既是市场未来空间的所在，也是重要出发点。
“电商专供”商品虽为统一品牌方生产，但也面临服务短缺问题。
总指数企业成长指数渗透指数消费者参与指数环境指数
全国20多个省市设有直销点，产品出口到南美、中东、欧洲等30多个国家。
微信扫一扫
关注EC官微}