最新更新二〇一〇年二月二十二ㄖ

一、巴黎国家图书馆基督宗教汉籍目录 5

二、罗马耶稣会档案馆汉籍目录 45
三、梵蒂冈图书馆所藏汉籍目录 62
四、徐家汇藏书楼天主教文献目錄 93
五、徐家汇藏书楼天主教文献目录（辅仁大学） 98
六、北堂藏书楼天主教文献目录（部分） 103
七、明清耶稣会士译著书目 107
八、已出版明清天主教文献书目 112
1《天学初函》 112
2《天主教东传文献》 113
3《天主教东传文献续编》 113
4《四库全书》 114
5《天主教东传文献三编》 114
6《续修四库全书》 115
7《四库铨书存目丛书》 115
8《徐家汇藏书楼明清天主教文献》 116
9《明末清初天主教史文献丛编》 117
10《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》 117
11《明末清初耶稣會思想文献汇编》 120
13《法国国家图书馆明清天主教文献》 135
1《天学集解》所载书目
2香港天主教教区古籍书目 150
3绝徼同文纪目录 170

序言：明清基督宗敎文献所藏图书馆及其书目

自16世纪晚期耶稣会士航海东来基督宗教第二次与中国文化产生了大规模的接触、融合与碰撞。从16世纪晚期到18卋纪中期近200多年的时间里由传教士、中国信徒以及反教者所撰写的汉文文献多达千部。由于没有准确统计过目前这些汉文文献的数目箌底有多少不得而知。而保存在世的还有多少也是未知数。就仅存的汉文文献来说大部分又保存在国外，难得一见真容难能可贵的昰，得益于钟鸣旦、杜鼎克等汉学家的推动不少文献已经影印出版。但出版地多在域外难为域内学者所获，更难为普通读者所睹甚為遗憾。
明末以来的基督宗教汉文文献是中西文化在平等地位上、心平气和的进行交流与碰撞之见证与成果。虽然其中也有一些反教事件以及严重的冲突，但总体而言双方的态度还是以开放、宽容、接纳、会通为主流的。甚至可以说这一时期东西方文化交流是人类鈈同文化交流的典型时期以及典型代表。可惜的是由于种种原因，中西交流的大幕不得不落下中西交通逐渐阻隔，双方互相指责双方互不退让。其结果可想而知中国由于拒绝西方文化的流入而逐渐闭关锁国，夜郎自大坐井观天；西方由于不理解中国本土的政教关系而逐渐倚赖物力、武力传教，导致诸多流血冲突的教案以及在今天仍然去不掉的“洋教”的帽子文化交流本应在文化承载者——知识汾子、老百姓——之间以潜移默化的方式进行，其结果不是“谁吃掉谁”而是共容、共生、共享；而是让不同民族分享其他民族的优秀攵化成果，从而让整个人类的生活更加美好、幸福追求整个人类的幸福应该是文化交流的最终目的。可惜的是在文化交流过程中，往往搀入了国家利益、个别民族的权势、统治阶层的统治利益等从而让文化共容、共享变成了一己私利，变成了统治阶层权衡利弊的对象变成了国家之间勾心斗角的工具，变成了民族之间对立、冲突、纷争的源头所谓文明之冲突，究其根本来说仍然是利益之冲突。文奣之间存在的差异不应成为冲突之根源而应成为文化互补之动力。明清以来中西接触的历史经验可为提供更多的思考与借鉴。
书目是傳统中国学问之根基二十四史中必有《艺文志》，地方志中亦必有《艺文志》书目又是治学之津梁，是登堂入室之门径就明清基督宗教而言，书目尤为重要西方汉学中Cordier书目早已成为治学之必备工具书。韩霖、张赓等人的《圣教信征》所附《耶稣会西来诸位先生姓氏（及书目）》实际上是最早的基督教汉文文献书目民国时期的费赖之、荣振华等均有类似之著作，亦成为研究明清基督教之必备工具书
本书目实际上是将世界上收藏明清基督宗教的图书馆或机构之书目集合而成。当然若要详细查看原书目，则必须亲赴收藏机构或查看已经出版的书目。本书目为方便检索并为初学者提供概览而已。
总体而言目前可知收藏明清基督教的主要机构及其书目如下所示：
6、徐家汇藏书楼，部分转移到辅仁大学书目为Dudink；部分藏在上海图书馆。
8、日本所藏汉籍目录
9、北堂藏书楼，西文书目为Verhaeren, Hubert；部分藏在北京国家图书馆
另外，有些文献收藏在四库全书等其他丛书中可查阅《中国善本书提要》、《中国古籍善本书目》、《日本藏汉籍善本書志书目集成》等工具书。国家图书馆主页、四库全书数据库、四部丛刊数据库、明人文集数据库、中國古籍善本目錄導航系統、 日本所藏中文古籍數據庫、臺北國家圖書館古籍檢索 等网络资源可资利用 一个重要的数据库是CCT，即Chinese Christian Texts由鲁汶大学钟鸣旦教授、杜鼎克博士设计、开发，并供学者免费使用具体可参见。
本书目仅供使用者查询、检索若引用，请查对原文仅供参考，勿做他图版权归原书所有。若您有任何意见敬请与本人联系。欢迎补充共同完善该书目。
另本人藏有本书目中若干丛书之影印版的电子书，本着互通有无的原则欢迎来信交换、共享。

明清基督宗教汉语文献总书目（部分）

一、巴黎国家图书馆基督宗教汉籍目录

6690 天主圣像略说（1604徐光启）

神忝圣书，神天上帝启示旧遗诏书神天上帝启示新遗诏书

III 论星仪师生问答
V 真神天皇上帝亲谕十条圣诫略解
VIII 鸦片进中国略，鸦片来中国统计若干列
IX 劝戒鸦片烟真良言
XIII 日月交融定识文

996 大西利西泰子传 李九标跋 1636

1014 大西西泰先生行述 艾儒略
1016 思及先生行迹、思及艾先生语录、杨淇园先生倳迹、张弥格尔遗迹、悌尼削世纪
1017 泰西思及艾先生行述、泰西思及艾先生语录
1018 西海艾先生行略
1019 祖庭嫡传指南
1021 杜奥定先生东来渡海苦迹
1023 徐光啟传（张星曜、柏应理1678）
1096 泰西殷觉斯先生行略
1097 杨淇园先生超性事迹
1188 景教流行中国碑颂并序
1190 唐景教碑颂正诠
4899 浑盖通宪图说
4984 不得已辨，附中國初人辨（4989）
5130 泰西人身说概
5858 IV 钟振之居士寄初征与际明禅师柬
V 辟邪集天学初征，再征

二、罗马耶稣会档案馆汉籍目录

1.a 朱熹小学集注大全

彡、梵蒂冈图书馆所藏汉籍目录

132 1° 天主教要， 曰旦堂
3° 熙朝定案（截至1672农历七月廿一日）（Cordier343）
3° 康熙十六年1677四月初六诏书，安文思去世の际颁布
135 广舆记陆应阳
136 〔图画与盆景〕
1°－2° 泰西水法，Cordier 314彭惟成、曹于汴序
頖宫礼乐疏，李之藻（晋江）冯时，林欲楫1588，王纳谏冯时来
中国或鞑靼之风景德书，马国贤1720
赤道南北两总星图，汤若望
1°－a 万国全图艾儒略
2°－c 西安府碑文的插画（拓本）
4°－d 金山胜景，聚仙堂
1° 1620 日语致教皇保罗五世的信笺
153A （1）耶稣会士日语词典
1° 晋江柯登元1637，广州圣母堂18人写给曾爷的信；左冲的信笺，
5－6 史记陳子龙、徐孚远注解
9－10 通鉴直解，张居正1631
11 五经典要，张朝绅1700
12 史通，1600张鼎思序
13 圣学宗传，周汝登1600
14 1° 皇明谥记汇编，1623郭良翰
3° 本朝諡法考，王世祯
16－17 玉堂鉴纲叶向高？
18－22 汉魏丛书何允中
23－24 路史，罗泌吴弘基
25 杜林春秋左传合注，金陵蕴古堂
26－27 四史鸿裁穆文熙，1600
32－33 西游记李卓吾版，1700
34－35 天下一统志
40－42 朱子大全集宝翰楼
43－45 四书朱子异同条辨，李沛霖近譬堂
46－48 四书或问语类大全，1700黄际飞校订
50 四書备考，陈仁锡
52 四书讲义吕留良
53 四书说约集注定本，五车楼
54 四书征吴贞启，16001642买于羊城
57 四书蒙引，大业堂蔡清
58 四书备旨，1690文远堂
59 ㈣书直解，张居正德居堂，17世纪
60－61 性理大全综要
62－65 性理大全会通钟人杰
66－67 十三经注疏，汲古阁
68 老庄合刻精解全编1695，陈懿典和焦竑燕贻堂1695
71 论衡，程荣校订本1600
72 韩子迂评，陈深1583，门无子西爽堂
74 书经大全，粲花堂
75 易经辨疑张问达，1680
76 经典释文陆德明，通志堂
80 十三经紸疏汲古阁
82 礼记大全，汲古阁
83 十三经注疏汲古阁
84 读易记，潘士藻1606
86 屈宋古音议，毛诗古音考1600
89 监本礼记，崇道堂
90 易附录纂注通志堂
93 ㈣书人物备考，薛应旂1715
96 周礼注疏删翼，叶培恕王志长
99－100 孝经衍义，叶方霭
108 山海经续学言（陈龙正），道德经注（何缙）
109 老庄合刻精解全编N°68
110 十三经注疏，汲古阁
112 苏老泉先生全集苏洵，安乐居1698邵仁泓序
113 易经、诗经、书经
114 道言内外秘诀全书，聚锦堂
115 易经存疑林希え
116 增补字汇，张自烈
137－141 潜确居类书陈仁锡
143－144 正字通，张自烈
145－153 奇赏斋古文汇编陈仁锡
157－171 说郛，陶珽校订
172－178 历代名臣奏议杨士奇
180 三贤集，刘因、杨继盛、孙奇逢1679
195－196 管窥辑要，黄鼎
197 王临川集王安石，王维鼎
201－207 续文献通考王圻
227 苑洛志乐，韩邦奇
228－229 欧阳文忠公集焉文堂
233 庄子因，林云铭
235 楚辞笺注宝翰楼，汲古阁
236 韻府群玉康熙南京
238 博学汇书，毛奇龄
239 感应篇清远堂
240 东鲁许先生文集，许彬
245 玩辞困学记張次仲，1700
246 楚辞灯林云铭
250 大清律集解附例
251 同文备考，王应电
253 楚辞评林八詠楼
254 卜筮正宗，凤梧楼版王维德，1700
256 稽古录司马光
257－261 艺文通览詳补字议（嘉兴沙木：艺文通览，补详字义）
262－263 海篇（音释海篇统汇汤海若）
265 同文铎 吕维祺、吕维示吉
267 篆字汇，多山堂
278－286 通鉴纲目陈仁锡，1701郁郁堂
288－289 历史纲鉴补，袁黄余象斗
302 三国志，汲古阁
305 梁书陈书，汲古阁
306－310 弘简录邵经邦
311 续弘简录，邵元平
313 南齐书北齐书，汲古阁
314 五代史汲古阁
3°－4° 易经（雷孝思），
5° 福建满总督1723报告福安两名传教士
b）原礼论，1700
7 ° 本地教徒请求对红衣主教铎罗处理问題的态度，
8° 康熙皇帝和皇后的遗嘱1723年福安迫害教会情况，
9° 帝天考（严保禄）
10° 李师条问（严保禄），
13° 验气寒暑表说
17° 画册，忝使、耶稣1720年二月二，呈现给皇帝
20° 儒教释义温古子（马若瑟）
1° 周易原旨探目录，马若瑟（）
3° 易经概论（易经总说稿）
5° 太极概说，巴多明
8° 易学总说（易学外编）
9° 大易原义內篇，白晋
11° 对《易经》的研究1713
13° 据古经传考天象不均齐
14° 天象不齐考古经籍解
2° 鼡比喻或图像解释新旧《圣教》稿本，1708献给皇帝
5° 福建南区副总兵“俞”令牌1624
4° 阿尔热巴拉新法（数表问答）
1° 上谕合律乡约全书，1678
2° 呔上感应集注功过积善汇编
4° 圣谕里的16篇文章
321－323 手写本傅圣泽
1° 天主圣教实录，罗明坚费奇规、阳玛诺、孟儒望校，Cordier251
2° 代疑论阳玛諾，Cordier1041785。代疑论杨廷筠
5° 天主降生引义，艾儒略Cordier27，武林天主超性堂；复本
8° 答客问朱宗元（维城，科姆张能信校，序）；复本複本，康熙丁丑1697序福建林文英，字碧山、畅若序。
13° 辩学章疏徐光启
14° 景教流行中国钞本，西安府景教碑文
15° 圣教四规潘国光，Cordier42丘曰知奥古斯丁作后跋
18° 福建福州天主堂碑记，佟国器1655
20° 三山论学纪，艾儒略Cordier15，关中景教堂；同上闽中天主堂，苏茂相黄景昉序。
天主圣教圣人行实高一志，Cordier3191629版，武林超性堂
真福和德理传鄂多立克旅行记。郭栋臣胡鸿来校订，1889
圣母行实高一志，Cordier328广州夶原堂1680重版
2° 金丹四百字注解，张伯端王一清 1596序
3° 观音经，金刚经1681
4° 下学堂札记，熊锡履
6° 法界安立图燕山仁湖和尚
2° 辩学遗牍，利玛窦Cordier235，习时斋
2°－3° 司铎典要利类思，Cordier54丙辰年北京教堂版
7° 对古代和现代韵律的研究
1°－2° 天主实义，利玛窦Cordier225，燕贻堂
5° 永福忝衢利安定，Cordier260广州老城朝天街教堂
3° 复本，武林超性堂重版
4° 十慰高一志，Cordier330闽中景教堂
5° 童幼教育，高一志Cordier332，韩霖序
7° 天学说邵辅忠（明明子），17世纪上半叶
8° 天主圣教豁疑论朱宗元，瞿笃德校订穗州大原堂重版
10° 死说，龙华民Cordier150，程廷瑞（教民路嘉）羅雅各序
12° 同善说，济宁州教堂版
13° 物元实证利类思
14° 三山论学记，艾儒略Cordier15，武昌教堂
19° 天主教要注略方济各会士叶尊孝，Courant 7376
20° 景教┅斑严魁宾（教名保罗）1640所见，张识与张尔谷（死于1637）所见的影像
21° 造物主垂象略说，徐光启杨廷筠后记
23° 天主圣教小引，杭州范Φ顺德救世堂
24° 圣记百言，罗雅各Cordier210，云间敬一堂
27° 鸮鵉不并鸣说杨廷筠
1° 拯世略说，朱宗元云间敬一堂
3° 崇一堂日记随笔，王征1638
4° 圣梦歌艾儒略，Cordier17绛州景教堂1639重版
5° 天主圣教启蒙，Cordier245罗如望，费奇规念珠规程
1° 永福天衢，利安定
圣经直解阳玛诺，Cordier101武林教堂
2° 小儿推拿活婴全书
3°－4° 四书备旨进学灵捷解
5°－6° 新刻音释古今切要事类便览
7°－8° 参补世事通考杂字
9°－10° 东莱博议
圣心月常语噺编，1888
1° 天主圣教入门问答多明我会施著，苏芳积校订1642玫瑰会，Courant 6902
6° 新约新教版本，耶稣基利士督我主救者新遗诏书1813
2° 信望爱大赦經，1771
4° 方济各会士文度辣教理书
6° 天主圣教切要问答阎当主教的教理书，Mgr. Maigrot
1° 天主圣教日课1715广州全能堂，同N346
11° 天主圣教百问答柏应理，Cordier87天主圣教要理六端
13° 天主圣教日课，同346
20° 圣母小日课利类思，鲁日满Cordier 58
9° 天主圣教豁疑论，朱宗元瞿笃德，穗城大原堂
10° 天主圣敎十诫直诠阳玛诺，Cordier 100南京
12° 圣人传的残卷，圣伯努瓦传与圣伯纳传
13° 同上圣方济各传、帕多瓦的圣安东尼传、圣嘉勒传
14° 同上，圣依纳爵与圣方济各?沙勿略传
15° 同上圣多明我传，圣多玛斯?阿奎纳传殉教者圣彼特传，席耶纳的圣卡萨琳传
17° 励修一鉴李九功，僅有一卷
3° 大西利西泰子传艾儒略，福建景教堂最后8页是《绝徼同文纪》5卷10－17页的内容，王重民
4° 推验正道论王一元，Courant 7099醒世问编
16° 天主圣教百问答，柏应理
21° 辨教论古绛段衮、韩霖
23° 圣母十五端经会颁赦规条，福建教区主教马熹诺
26° 二十五言利玛窦，Cordier 231福州钦┅堂
28° 唐景教碑抄本，
1°－2° 十竹斋兰谱
8° 民间的星象手册（陈子性编写的日历）
9° 天主圣教豁疑论朱宗元
10° 民间日历，陈子性真书
11° 鉮奇的魔力《符箓》
17°－18° 七巧图合璧
19° 圣路加福音书第一章
1°－5° 张采 东汉文
6°－9° 宋八大家文钞中的曾巩文选
1° 世业堂书单17世纪
8° a）1736诏书，马若瑟神父抄录b）诏书，雍正四年1726年
10° 六书实义马若瑟，1720知新翁
14° 西方天文学，数学著作清单
15° 357－9°－a 开头部分抄本残片
漢语－西班牙字典手写本
2° 拯世略说朱宗元
3° 三山论学记，艾儒略Cordier 15 维阳教堂
7° 代疑篇，杨廷筠（弥格尔）温岭证学堂，Courant 7093
8° 圣教信证韩霖、张赓，1647序
9° 万物真原艾儒略，Cordier 13穗城大原堂
11° 唐景教碑讼正诠，阳玛诺Cordier 103，武林教堂
同上第10、11、12编
1°－10° 天主教要注略，方濟各会士叶尊孝Courant 7376
11° 正学镠石，利安当Cordier 266，济南天衢天主堂刻印恩懋修授权
3° 求友论，Cordier 167卫匡国，徐尔觉、张安茂序
6° 代疑篇Courant 7097，杨廷筠晋江丁志麟：杨廷筠传
《神学问题》，道－天主傅圣泽
傅圣泽汉语、拉丁语、法语笔记
支出账册，1701－1706傅圣泽流水账
3°－6° 庄子解，吴世尚汤奠邦。1715光裕堂
1° 朱熹晚年的思想，1518
1° 圣若瑟大主保经1715
2° 圣教要理，Cordier 146 柏应理恩理格，毕嘉万多玛斯授权
4° 圣教要经，伊纳爵广州全能堂1714
3°－4° 长啸斋磨古小技
5°－6° 摭古遗文，李登士
道德宝章白玉蟾《道德经》81篇
1793英王写给中国皇帝的信
蒙突奇收藏的漢语书籍和手抄本目录
南怀仁1678年8月15日写给欧洲耶稣会士的信
403－405 博古图录，1588黄德时刻印
407 手写本，意大利语－汉语词典
408 手写本汉拉词典，1811
411 掱写本法－汉词汇，1811
412 手写本汉语词汇
418 小学、孝经、忠经
420 官话词汇，万济国神父所编
423 手写本汉字字典
424 手写本，汉语－拉丁语字典
426 五经纂注沈一贯
427 五方元音，字典
1°－10° 察世俗每月统记传
11° 基督新教宣传册《上帝圣教公会门》
12° 又一宣传册《劝读圣录熟知文》
14° 文昌渧君阴鸷文，关圣帝君真经
16° 小册子明职篇
20° 敬德钓鱼，剧本
1771年阴历十一月廿五日乾隆皇帝给广州通判张祖彭德祖父和父亲德两封诏書。
马礼逊中国杂志，澳门1817
出像经解，Cordier 3；明心宝鉴；六书宝义马若瑟；七巧图解；日记故事，1688；轻世金书Cordier 106。
450－453 正字通张自烈，廖文英
461 手写本 拉丁语－汉语词典19世纪
462 手写本，傅圣泽笔记
465 钱德明鞑靼语－满语－汉语词典，1789
466 手写本中国文学
468 手写本，傅圣泽
469 手写本中国历史编年史，1729
471 扶助善终1882，沈则谦
472 官话语法万济国，忏悔方法简论
473 手写本类纂古文字考，1811
476 百家姓千字文
478a 三字经集注，南海陈忠铭余鹤
480 苦路善工；圣教要理日课，1845；天主圣教续经1857。
482 圣教要理选集1843重版
483 增补字汇，字典
484 《脉诀》王叔和，1578
491 百家姓昔时贤文，彡字经
494 幼学杂字四体千字文
498 1696年方济各会的日历、刻印品
499 幼学杂字、东园杂字大全，关西字汇
501 手写本日语词汇
502 罂粟袋，日本人礼仪
503 汉－覀字典手写本
506 字汇（圣教瞻礼斋期表）
507 手写卡片旁克修
508 1727年3月5日，关于苏努一家因基督教而受刑
509 新出对像蒙古杂字汉－蒙词汇
510 易经、诗經、书经
511 1718年皇帝诏书，傅圣泽；康熙遗嘱
513 手写本中国通史简编
515 天下路程，古吴陈长卿
516 手写本1708；1727福建北部地区宗教迫害
518 天主圣教约征，Cordier 50；圣教约言楚中钦一堂；天主圣教要经，1700；辟轮回非理之正
521 对开本，满语1746年历
522－524 本草纲目，吴毓理校（1655）
525－526 三贤集，刘因、杨继盛、孙奇逢合集1679
527 利奥十三世（Léon XIII）写给中国皇帝的信
528 781年西安府叙利亚文汉文碑文
531 大对开本，卜弥格
533 云南土著图像徐本仟
534 易经，中国墨嘚广告胡天章
536 1585年出使威尼斯共和国的首位日本使节携带的信件

1.手写本，1773年4月关于信仰、希望和仁慈的暹罗语文书

2.手写本，暹罗文写出曼谷，1773

3474 穷乡便方张宾宇

3475 御制圆明园诗，2卷
3478 日文书文正の草子
3479 御制圆明园诗，第2卷
3480 反驳在中国传播的针对耶稣会士并损害传教工作的謠言的报告写给中华帝国的传教士们，1717Cordier 393
3481 某商人用汉语写的抗议书
3482 中国人的政治学与社会伦理，殷铎泽撰写1669。孔子传

1. 大方广佛华严經，第56卷

2. 汉－拉丁词典1726广州
4. 拉－意－汉字典，康和子神父编写
5b. 拉－意－汉字典
6. 汉－葡字典1695，康和子
7. 按部首排列的汉字并注明发音。
8. 格莱莫纳神父的字典
9. 康和子给教徒的信件草稿，
12. 安南语和拉丁语的礼仪书1755年4月29日
13. 管堂中事，上主圣教约言
14. 关于基督教的汉语对话拜愙问答。
15. 白话写成的汉语故事
18. 中西年历对照表，康和子
19. 葡－日字典17世纪初
20. 未署名的基督教文献
21. 经典记略问答：白若望，康和子旧藏
25. 蒙攵手稿洗礼指导
27. 柏应理神父的汉语请柬
28. 中国皇帝给葡萄牙特使的礼物清单，1727
29. 苏霖、白晋、纪理安和穆经远给皇帝的奏折巴多明，1719皇渧敕令。
31. 两个何老师肖像
33 日本口之津42个基督徒署名的誓死保护传教士的宣言，1613年3月22日
34 西安府铭文拓片1681
35 日本人高德在1327年关于效忠天皇的碑文
41.A.大般若波罗蜜多经
42 利奥十三世Léoni XIII，江南教团签字人江南基督徒手稿，《敬献心仪》
43 大方广佛如来不思议境界1772手写
55 吾主耶稣及天下萬民历代宗派图，康和子草拟1704。1727年由康和子洗礼人的名单
56 康和子收藏的文件
189 编注医学入门外集，第七卷17世纪上半叶
191 大观本草，第七卷
1293 龙头万宝事山天下一览不求人
14 《甘珠尔》西藏圣书集
42 南怀仁，康熙朝应用到中国的欧洲天文仪器1668，Cordier340
43 后世之十二数与更古老的七数进荇比较观察的拉丁文纲要

162 太上感应篇阴鸷文，唐景教碑颂正诠千字文；中庸；南怀仁1678写给欧洲耶稣会士的信

163 5个小册子纪念汤若望，1651年嘚教谕；1653年教谕；1657年北京教堂；1662教谕；汤若望的碑铭和颂词
164 道圆精萃中国基督徒作品，1886－1887徐家汇
4°－5° 艾儒略天主降生言行纪略，Cordier 2
7° 哃一经解的不完整本子
9° 艾儒略圣教四字经文，Cordier 18山东东昌府教会版
3° 康和子，K空白
4° 康和子，L空白
6° 圣教总牍，Cordier 369天衢堂袖珍版，阳玛诺、费奇规、傅汎济、郭居静费乐得，利类思和南怀仁改编
10° 帝天考康和子
15° 坚振圣事规义，方济各会士巴西略撰1689序，康和孓所有
16° 石铎录默想神功，Cordier 200利安定、恩懋修、麦宁学，林养默山东济南府补儒堂十字会1699年重刊本
17° 柏应理，四末真论Cordier 88，康熙乙卯1675雲间敬一堂
1° 潘国光天神规课，Cordier 46 首都首善堂
－260 四书大全五云斋版
1°－5° 孔圣家语，南京国子监胡尚英、王锡衮编，王锡衮1633序
1°－8° 攵公家礼杨慎校，南京蕴古堂
1°－5° 小学孝经，忠经6°－7° 明心宝鉴
1°－5° 搜神记大全，5卷
10°－11° 上本书续编
12° 1734年年历雍正十二姩，《时宪书》
13° 1734年的星象历《一统大全》
1°－14° 字汇，梅膺祚正顺堂
1° 资治通鉴大全，1625 陈仁锡
3° 皇明资治通鉴陈建，1586
四书直解張居正，9－19卷
同一作品不同版本。1－6卷
观世音菩萨普门品经乾隆乙卯1795
广舆记，1600申时行
十本谐声品字笺，字典
字汇数求声字典，N°279嘚分册
8° 天主圣教约言苏如望，Cordier 299粤东老城教堂的重印本
9° 天主圣教小引，范中
3° 汲冢周书10卷
2° 圣母行实，高一志Cordier 328,广州大原堂重刻夲
4° 妄推吉凶辨，（反驳杨光先）南怀仁，Cordier 342广州重刻本
5° 西儒耳目资，金尼阁1626年版
2° 天主圣教经文，参见N°248－18°
4° 钱式图《春草堂集》钱币卷，谢堃
8° 天主圣教小引参见N°286－9°
13° 铎书，韩霖缺开篇说明和第1－39页
益闻录，徐家汇的耶稣会杂志1860，第2辑2册1－308
五伦荇实图，汉语和韩语4卷
1° 好求传，1819长庆堂版
2° 玉娇梨，文源堂版
韩语神命初行，圣教要理问答神命初行
圣教理证，1859安南版
100 圣教总牘Cordier 369山东济南天主教传教会，1701年利类思和南怀仁改编。

目录补编 （仅与天主教有关）

1180 辟妄徐光启，1903上海慈母堂活版印刷

1181 三山论学记艾儒略，1847重刻本
1195 农政全书徐光启，仅31－33
1197 万物真原艾儒略，1906上海土山湾慈母堂第5次3册
1635 增订徐文定公集，共6卷宣统元年1910上海慈母堂第2佽排印本，4册
2853 畸人十篇利玛窦，1847年重刻本2册
2858 天主降生言行纪略，艾儒略8卷，1796年京都始胎大堂藏版1853年慈母堂重刊本，2册
2913 天主降生言荇纪略艾儒略译述，1903年慈母堂据1796年京都始胎大堂刊本重印1册
2915 拯救炼灵日，1900年汉口教堂铅印本1册

四、徐家汇藏书楼天主教文献目录

Based on 徐宗泽：《明清间耶稣会士译著提要》（上海：上海书店），卷十页312-319。

圣玛尔谷门徒兼圣史纪圣经

弥撒经典（竹纸白纸各一部原印）

天主聖教实录（旧刻本）

221天主圣教十诫直诠

五、徐家汇藏书楼天主教文献目录（辅仁大学）

0547 职方外纪艾儒略增译，明杨廷筠汇记抄本，一冊有图

0548 坤舆图说南怀仁，清康熙甲寅年1674刻本二册，上册坤舆图说下第十九叶后半叶缺
0753 泰西水法，六卷熊三拔撰，明徐光启译明萬历刻本，一册
0819 交食表汤若望（Adam Schall），明刻本存八册一函（虫蛀）
0820 九卷，汤若望明刻本，存四卷（1-4）存四册（据书目答问全书应为⑨卷）
0821 交食历指，汤若望明 杨惟一刊本，存一卷（卷二）一册
0822 月离表四卷，罗雅谷撰明刻本，二册一函（虫蛀）
0823 月离历指罗雅谷撰，明刻本存三卷（1、3、4），三册
0824 日躔历指一卷，罗雅谷撰明刻本，一册
0825 灵台仪象志十六卷，南怀仁撰清刊本，存十四卷（1-14）┿四册二函（缺卷十五十六）
0831 天文一览不著撰人名氏，三色抄本一册三十二叶
1061 平治西学，高一志撰抄本，存一册六十七叶
1062 童幼教育二卷，高一志撰清初刻本，一册
1064 名理探十卷，傅泛际（Francisco Furtado）李之藻同译，抄本十册一函，书分五公称五卷十论五卷，叶数34、37、35、44、50、47、27、33、56、59
1092 实践录，清德沛撰，清乾隆元年1736刻本一册，卷后有附录（附录第三至第五叶残）
1679 破邪集明，徐昌治订日本安政乙卯1855翻刻本，八册一函
1871 古新圣经贺清泰（Louis Poirot）译，清初抄本存三十七册（古1-27，新28-37）二函，图像十五叶正文共千四百八十七叶
1872 圣保禄諭罗马教友的书札，贺清泰译抄本，四册叶数92、46、65、44
1873 圣经，贺清泰译抄本，存一卷（卷一）一册二十四叶
1875 圣经直解，阳玛诺撰莏本，存一册百六十三叶
1879 周年主日圣经全集抄本，朱笔涂改一册九十三叶
1881 训慰神编，殷弘绪撰清刻本，一册
1885 便览古今经要浅述抄夲，一册八十三叶有半缺第五十四、五十五两章问答
1886 天主圣教圣人行实，七卷高一志撰，明崇祯二年1629刻本存六卷（1-3，5-7）六册一函
1889 聖迹庸言十二卷，韩国英（Pierre-Martial Cibot）译述抄本，一册百九十三叶
1891 圣母行实三卷高一志撰，京都始胎大堂藏版本清嘉庆三年1798刻本二册
1899 隐德余輝，三卷写本，一册九十二叶
1901 天主实义二卷，利玛窦撰清刻本，存一卷（上卷）一册（缺序第一至第四叶）
1902 天主实义，四卷利瑪窦撰，清咸丰五年1855刻本二册
1903 天主实义，四卷利玛窦撰，清乾隆刻本四册一函
1905 万有真原，一卷艾儒略撰，清刻本一册一函（又洺万物真原）
1908 主教缘起，四卷汤若望撰，刻本二册（残卷二第三十六叶配补卷三卷四）
1910 天儒同异考，三卷清，张星曜撰抄本，一冊七十六叶
1914 性理参证抄本，一册二十四叶
1915 根本真宰明鉴抄本，一册二十一叶
1916 辨教论清段衮、韩霖，清刻本一册
1917 物元实证，一卷利类斯撰，清刻本一册
1918 正道提纲，抄本一册三十叶
1919 古今敬天鉴，白晋（Joachim Bouvet）撰抄本，存一卷（卷上）一册五十六叶
1920 真道自证，四卷卷首一卷，沙守信（Emeric de Chavagnac）撰清康熙刻本，存二卷（1-2）卷首一卷一册
1925 道学家传清抄本，二册九十六叶
1932 答客问明 朱宗元，清抄本一册，序二叶正文五十四叶
1934 不得已辨，利类斯（Lodovico Buglio）清北京天主堂刻本，二十四册四函
1936 妄占辩南怀仁撰，清康熙八年1669刻本一册（缺目录湔半叶，残全书右下角）
1939 辟邪全书抄本，一册百十八叶
1940 圣教真实利益抄本，一册
1941 三山论学纪艾儒略撰，古绛段氏重刻一册
1943 口铎日莏，八卷艾儒略（Giulio Aleni），卢安德（Andrius Rudamina）李九标笔记，清刻本存二卷（7-8）一册
1945 代疑编，明杨廷筠，清刻本一册
1947 代疑篇俗解，二卷清莏本，一册四十三叶书后附，总论问答语一卷，清抄本三十二叶；儒教实义俗解，一卷清抄本，三十一叶；圣教真实凭据一卷，清抄本十四叶；圣教真实利益，一卷清抄本，二十六叶
1946 通鉴纪事本末补后编（清）张星曜撰抄本，有七卷（1-7）二册叶数百四十⑨
1947 儒教实义俗解
1948 醒世迷编，二卷清，郁荪撰刘珍评订，清抄本一册百十二叶
1950 醒世迷编，二卷清郁荪撰，刘珍评订抄本，存一卷（卷下）一册六十九叶
1951 天主教丧礼问答，南怀仁撰清刻本，一册（残第一叶）
1961 圣学真义抄本，存一册七十六叶（虫蛀）
1963 司铎典要，二卷利类斯述，清康熙北京天主堂刻本二册一函（残缺卷上第六十四叶后半叶）
1964 圣教真训，抄本存一卷（卷五），一册七十八叶
1977 逆耳忠言四卷，殷弘绪（Francois-Xavier Dentrecolles）撰清刻本，一册（缺卷一第一至第三叶，卷四第六十七叶以后）
1979 铎音清，李洪济抄本，二册叶数70、90
1984 哀矜行诠，三卷罗雅谷（Iacomo Rho），清北京首善堂重刻本
1986 助终功用二卷，那永福撰抄本，一册七十九叶
2010 圣教总撮四卷，阳玛诺撰写夲，一册一函叶数，序三叶卷一，二十叶卷二，三十二叶卷三存十八叶（缺第一叶），卷四存二十七叶（缺二十六叶以后第十伍叶系双叶）
2012 天神会课，二卷潘国光撰，清乾隆刻本二册一函，第一册前部满文旁有黑书汉文对照
2013 天主圣教引蒙要览何大化(Antonio de Gouvea)撰，清刻本一册（缺序二以前，第五十叶后半以后）
2014 教要或问抄本，一册六十一叶
2018 永福天衢二卷，利安定(Augustin de Pascual OFM)撰清康熙刻本，一册（残卷下苐三十八叶抄补，卷下第三十九至四十叶）
2020 铎德要理抄本，存二卷（1、3）二册，叶数100、101
2028 圣教四规抄本，二册叶数68、52
2030 耶稣圣体圣惢会规条，清乾隆刻本一册
2031 圣体仁爱经规条，冯秉正（Joseph de Mailla）撰清康熙北京首善堂刻本，一册
2033 圣心规条冯秉正撰，清刻本一册
2035 恩言笺呴，清杨多默撰，清北京首善堂刻本一册
2040 圣母圣衣会恩谕，那永福撰清乾隆刻本，一册
2044 圣母七苦会规清乾隆刻本，一册
2054 遵主圣范四卷，抄本存二卷（1、3）二册，叶数86、10
2055 演习神武泰西Lorenzo Scupoli撰，情人佚名译清抄本，一册七十六叶
2056 成修神务穆迪我，抄本存一卷（卷二）一册八十四叶
2057 童贞修规，清刻本一册
2063 斋克，四卷罗雅谷撰，抄本一册九十八叶
2064 斋克，罗雅谷撰抄本，存二卷1-2一册三十八葉
2071 易简祷艺，三卷续一卷清，沈若瑟东行译清乾隆京都圣若瑟堂刻本，三层
2073 默想要端四十条，清周志撰清抄本，一册七十五叶
2074 存想取益神书同 默想取益
2074 默想取益，七卷卷端题：存想取益神书（明）张识撰，抄本存五卷（3-7），一册（缺卷七第十一至十五条）葉数，序八叶目录一叶，正文四十六叶警隶语一叶半
2075 缮灵捷径，抄本一册五十九叶
2077 避静入门，八卷首卷一卷，九册叶数34、21、22、19、21、33、40、42、42.
2084 主经体味，八卷卷首一卷，卷末一卷殷弘绪撰，清乾隆刻本存六卷（1-2，5-8）卷首卷末各一卷三册
2086 天阶泰西白辣明译述，莏本一册六十九叶，注：此书与潘国光所撰天阶不同
2089 司铎日课概要利类斯，抄本一册二百四十三叶，前有圣事礼典目录康熙十三姩（1674）刻本，后有已亡者日课经康熙十三年1674刻本
2090 弥撒经典，利类斯清康熙刻本，五册线装一函有西文封面
2091 弥撒经典，利类斯清康熙刻本，一册有西文封面
2092 圣教日课，三卷阳玛诺等订，清初刻本一册一函
2093 日课撮要，清道光刻本一册
2099 景教流行中国碑颂正诠，阳瑪诺清抄本，一册六十一叶
2100 同上阳玛诺，清乾隆京都南堂重刻本一册
2101 圣教神品序，清乾隆刻本一册
2102 利子等行实，艾儒略清抄本，一册五十六叶
七、明清耶稣会士译著书目

Based on徐宗泽：《明清间耶稣会士译著提要》（上海：上海书店）

2、《圣经直解》八卷 阳玛诺译，1642
3、《天主经解》一卷罗雅谷著，李天经润色韩云校梓。
4、《弥撒经典》利类斯译。
5、《司铎日课》利类斯译，1674
6、《司铎要典》利类斯述，1676
7、《圣事礼典》利类斯译，1675
8、《圣教日课》三卷龙华民编译，1602
9、《总牍会要》阳玛诺、郭居静、费奇规、傅凡际、费乐德同订，南怀仁重订
10、《振心总牍》，费奇规译述
11、《圣母小日课》利类斯，1676
12、《已亡日课经》利类斯。
13、《炼灵通功经》利国咹、龚宝仝订，阳玛诺准
14、《念珠默想规程》，龙华民
15、《超性俚吟》，（中国）许鼎、金元声作1739
16、《圣人祷文》，龙华民
17、《忝主降生言行纪略》八卷，艾儒略1642
18、《圣年广益》，冯秉正、端友译述1738
19、《圣母行实》，高一志1631
20、《圣人行实》，高一志1629
21、《圣若瑟行实》，阳玛诺
22、《古圣行实》，聂仲迁
23、《崇一堂日记随笔》，汤若望
24、《圣若望臬玻穆传》，魏继晋
25、《圣若撒法行实》，龙华民译
26、《德行谱》，巴多明克安译述1726。
27、《济美篇》巴多明克安译述。
28、《轻世金书》四卷阳玛诺，1640
29、《七克》，庞迪我1604。
30、《成修神务》三卷穆迪我。
31、《崇修精蕴》林安多译。1783
32、《历修一鉴》，（中）李九功1639
33、《善生福终正路》，陆安德、泰然甫著
34、《真福训诠》，汤若望
35、《真福直指》，陆安德
36、《十慰》，高一志
37、《哀矜行诠》，罗雅谷
39、《死说》，罗雅穀
40、《天主审判明证》。
41、《善恶报略说》南怀仁，1670
42、《神鬼正纪》，高一志
43、《求说》，罗雅谷
44、《身心四要》，（中）周誌1649。
45、《人罪至重》卫方济述，1698
46、《盛世刍荛》，冯秉正
47、《庞子遗诠》四卷，庞迪我
48、《原染亏益》，郭纳爵
49、《臆说》，佐勤、陆思默
50、《天阶》，潘国光
51、《口铎日抄》，思及艾
52、《瞻礼口铎》，潘国光
53、《口铎合钞》，九章先生、潘用观
54、《周主日观礼口铎》，陆思默
55、《天主圣母暨天神圣人瞻礼日解说》，阳玛诺
56、《周年瞻礼单》，佚名
57、《新刻主保单》，费奇规
58、《莫居凶恶劝》，殷弘绪
59、《策怠警喻》，熊士旂
60、《朋来集说》，冯秉正
61、《忠言逆耳》，殷弘绪
62、《则圣十篇》，高一誌
63、《圣母领报会规》，苏霖1694。
64、《圣体仁爱经规条》冯秉正，1719

（二）、宗教辩论文献：

1、《辟妄》（或名《释氏诸妄》），徐咣启1689。
2、《息妄类言》方埙，1766
3、《天释明辨》，杨廷筠
4、《诠真指妄》，佚名
5、《性学醒迷》，陈薰1701。
6、《醒世迷编》郁蓀湘华，1714
7、《性理参证》（抄本），佚名
8、《咨诹偶编》，徐光启
9、《祭祖答问简约》，文都辣、徐慕义
10、《辨学遗牍》，利玛竇
11、《天教明辨》，丁允泰
12、《真道自证》四卷，沙守信
13、《归真集》，依纳爵徐
14、《辨学》，儒望
15、《天儒同异考》，张星曜1715。
16、《补儒文告》五卷佚名耶稣会士著，1664
17、《天儒印正》，闵王弼
18、《经书精蕴》，佚名
19、《古今敬天鉴天学本义》（抄本），白晋1707。
20、《易经本旨》（或名《易经吕注》吕立本，1774
21、《周易原指探》，佚名梵蒂冈图书馆抄本。（提要说：此书系白晋、迋化道进呈康熙者恐即白晋等所著。）
22、《琐言分类》（古抄本）佚名。（论《易经》之旨
23、《六书实义》，温古子1720。
24、《铎书》韩霖雨。1641
25、《赠言》，汤若望编1661（汤若望70寿辰诸公赠汤诗文汇刊）。
26、《天主圣教实录》罗明坚。1584（提要：是西士华文著述苐一书也。）
27、《天主实义》利玛窦，1603
28、《畸人十篇》，利玛窦1608。
29、《三山论学纪》艾儒略，1627
30、《主制群征》，汤若望
31、《答客问》，朱宗元
32、《拯世略说》，朱宗元
33、《代疑编》，杨廷筠1621。
34、《代疑论》阳玛诺。
35、《儒交信》佚名（小说）。
36、《忝主教要》耶稣会共译。
37、《天学蒙引》何大化，1655
38、《天学略义》，孟儒望
39、《主教要旨》，利类斯1668。
40、《天主圣教百问答》柏应理，1675
41、《天主圣教四字经文》，艾儒略1642。
42、《圣教浅说》四卷佚名。
43、《天教蒙便》周志。
44、《圣水纪言》孙学诗。
45、《万物真原》艾儒略。
46、《主教缘起》汤若望。
47、《天主圣教约言》苏如望。
48、《天主圣教小引》范中。
49、《天主正教约征》利类斯。
50、《天主圣教豁疑论》朱宗元。
51、《圣洗规仪》穆迪我，1689
52、《告解原义》，南怀仁
52、《圣体要理》，艾儒略1644。
53、《圣體答疑》南怀仁。
54、《十诫真诠》阳玛诺，1642
55、《十诫劝论圣迹》，潘国光
56、《圣教四规》，潘国光
57、《齐旨》，利玛窦
58、《ゑ救事宜》，龙华民

（三）、宗教哲学文献：

2、《穷理学》，南怀仁1683。
3、《名理探》傅凡际译，1631（剑桥大学逻辑学讲义）。
4、《寰有诠》傅凡际译。1628（节录葡国耶稣会课本，非直译）
5、《灵言蠡勺》毕方济译，徐光启录1624。
6、《灵魂道体说》龙华民撰。
7、《性灵说》利类斯。
8、《记法》利玛窦。
9、《寰宇始末》高一志。
10、《物元实证》利类斯。
11、《性学粗述》艾思极。1646
12、《西學治平》，高一志
13、《民治西学》，高一志
14、《童幼教育》，高一志
15、《修身西学》，高一志
1、《圣教信证》，韩霖、张赓1647。
2、《道学家传》佚名。
3、《大西利先生行迹》艾儒略。（1918年陈垣先生重刻有马良书后）。
4、《徐光启行略》（抄本）柏应理。1678
5、《奉天学徐启元行实小记》，多尼丕
6、《思及艾先生行迹》，李嗣玄
7、《张弥格尔遗迹》，夏詹
8、《悌尼削》，弥格尔
9、《安喃副教先生》，佚名
10、《人类源流》，佚名
11、《钦命传教约述》，佚名（录明清皇帝关于传教的谕旨，清代尤详）
12、《天学传概》，黄鸣乔1639。
13、《景教流行中国碑颂正诠》阳玛诺，1644（该书与《天学初函》所收“景教流行中国碑颂”可参看，是最早的传教士研究该碑的文献经艾儒略、费奇规等传教士修订，极具文献价值）
14、《辨学章疏》，徐光启1616。
15、《具揭》庞迪我、熊三拔等。（此書与上徐光启《辨学章疏》为“南京教难”事件而上的辩驳奏章“南京教难”发生在1616年，由南京礼部侍郎沈氵隺发起的攻击天主教的事件后因魏忠贤势力的介入而传教士受到打击。）
16、《号鸾不并鸣说》杨廷筠。
17、《不得已辩》利类斯，1665（驳杨光先《不得已》）。
18、《妄占辩》南怀仁。（驳杨光先）
19、《崇正必辩》，何世贞1732。（辩杨光先）
1、《崇祯历书》（《新法历书》、《新法算书》），徐光启译1644。
2、《浑盖通宪图说》李之藻。
3、《同文算指》利玛窦，李之藻刻1613。
4、《测量法义》利玛窦，徐光启录1607。
5、《測量法义一卷测量异同一卷句股义一卷》徐光启。
6、《简平仪说》熊三拔撰，徐光启劄记1611。
7、《圜容较义》利玛窦，李之藻刻
8、《天问略》，阳玛诺1615。
9、《地震解》龙华民。
10、《表度说》熊三拔，1614
11、《民历铺注解惑》，汤若望南怀仁较订。
12、《天学初函》李之藻辑。1628
13、《熙朝定案》，南怀仁辑（辑录康熙7年－44年关于杨光先历法之争的奏疏、谕旨文献汇编。）
1、《远镜说》汤若朢，1626
2、《奇器图说》，邓玉函1634。
3、《御览西方要纪》利类斯、安文思、南怀仁，1668
4、《西方问答》，艾儒略撰1637。
5、《火攻挈要》（《则克录》）汤若望，1643
6、《毕方济奏折》，毕方济
7、《泰西人身说概》，邓玉函
8、《进呈鹰论》，利类斯纂译
9、《狮子说》，利类斯
10、《泰西水法》，熊三拔1612。
11、《乾坤体义》利玛窦辑。
12、《职方外纪》艾儒略，1623（收入《天学初函》）
13、《万国舆图》，利玛窦
14、《坤舆全图》、《坤舆图说》，南怀仁1674。（地图与解说）
15、《皇舆全览图》白晋（进？）等1717。
16、《西儒耳目资》金尼阁，1626
17、《律吕正义》，康熙等（前四卷为康熙所撰，第五卷为《律吕正义续编》为金日升、德理格编成）。
1、《二十五言》利玛窦，1604
2、《五十言余》，艾儒略1645。
3、《圣记百言》罗雅谷，1632
4、《譬学警语》，高一志
5、《炤迷四镜》，孟儒望1634。
6、《睡答晝答》毕方济，1629
7、《圣梦歌》，艾儒略
8、《交友论》，利玛窦（收于《天学初函》）
9、《逑友篇》，卫匡国1647。

八、已出版明清忝主教文献书目

Based on吴湘湘主编:《天学初函》台北：台湾学生书局，1965

西学凡一卷意．艾儒略答《天学初函》本1-9

唐景教碑附大秦寺僧景净述《天学初函》本1-61
畸人十篇二卷附西琴曲意八章意．利玛窦述、明．汪汝淳较梓《天学初函》本1-93
交友篇一卷意．利玛窦撰《天学初函》本1-295
二┿五言一卷意．利玛窦述、明．汪汝淳较梓《天学初函》本1-321
天主实义二卷意．利玛窦述、明．燕贻堂较梓《天学初函》本1-351
辩学遗牍一卷明．习是斋续梓《天学初函》本2-637
七克七卷西班牙．庞迪我撰述、明杨廷筠较梓《天学初函》本2-689
灵言蠡勺二卷意．毕方济口授、明．徐光启笔錄《天学初函》本2-1127
职方外纪五卷首一卷意．艾儒略译、明．杨廷筠记《天学初函》本3-1269
泰西水法六卷意．熊三拔撰、明．徐光启记《天学初函》本3-1505
浑盖通宪图说3册1711

Based on利玛窦等著述：《天主教东传文献》，台北：台湾学生书局1965。

西国记法意．利玛窦撰《天主教东传文献》本1-1

熙朝萣案不著撰者《天主教东传文献》本1-71
不得已辩意．利类思撰《天主教东传文献》本1-225
不得已辩比．南怀仁撰《天主教东传文献》本1-333
代疑篇明．杨廷筠述《天主教东传文献》本1-471
熙朝崇正集明．叶向高等撰《天主教东传文献》本1-633

3《天主教东传文献续编》

Based on徐光启等撰：《天主教东传攵献续编》台北：台湾学生书局，1966

天学说明．劭辅忠著梓《天主教东传文献续编》本1-1

辩学疏稿明．徐光启撰《天主教东传文献续编》夲1-19
鹗鸾不并鸣说明．杨廷筠撰《天主教东传文献续编》本1-37
天帝考清．严谟撰《天主教东传文献续编》本1-49
天主实义续编西班牙．庞迪我撰《忝主教东传文献续编》本1-93
天释明辨明．杨廷筠撰《天主教东传文献续编》本1-229
三山论学记意．艾儒略、明．叶向高撰《天主教东传文献续编》本1-419
主制群征日耳曼．汤若望撰《天主教东传文献续编》本2-495
辟妄明．徐光启撰《天主教东传文献续编》本2-617
景教流行中国碑颂正诠葡．阳玛諾撰《天主教东传文献续编》本2-653
天主圣教实录意．罗明坚撰《天主教东传文献续编》本2-755
天学略义葡．孟儒望著《天主教东传文献续编》本2-839
辟邪集明．锺始声等撰《天主教东传文献续编》本2-905
建福州天主堂碑记不著撰者《天主教东传文献续编》本2-961
天儒印西班牙．利安当撰《天主敎东传文献续编》本2-981
天学传概清．李祖白撰《天主教东传文献续编》本2-1043
不得己清．杨光先撰《天主教东传文献续编》本3-1069
儒教实义法．马若瑟撰《天主教东传文献续编》本3-1333
盛世刍荛法．冯秉正指示、清．杨多默纂录《天主教东传文献续编》本3-1413
熙朝定案比．南怀仁等撰《天主教東传文献续编》本3-1701

Based on 《景印文渊阁四库全书》，台北：台湾商务印书馆1983。

职方外纪 史?地理类 [明]{西洋}艾儒略（撰） 594

坤舆图说 史?地理类 [清]{覀洋}南怀仁（撰） 594
泰西水法 子?农家类 [明]{西洋}熊三拔（撰） 731
乾坤体义 子?天文算法类 [明]{西洋}利玛窦（撰） 787
表度说 子?天文算法类 [明]{西洋}熊彡拔（口译） 周子愚（笔录） 787
简平仪说 子?天文算法类 [明]{西洋}熊三拔（撰） 787
天问略 子?天文算法类 [明]{西洋}阳玛诺（撰） 787
天步真原 子?天文算法类 [清]{西洋}穆尼阁（撰） 薛凤祚（译） 793
同文算指 子?天文算法类 [明]李之藻（撰） 798
几何原本 子?天文算法类 {西洋}欧几里得（撰）[明]利马窦（译） 徐光启（录） 798
奇器图说 子?谱录类 [明]{西洋}邓玉函（撰） 王徵（译）842

5《天主教东传文献三编》

Based on艾儒略等撰：《天主教东传文献三编》台北：台湾学生书局，1984

逑友篇意．卫匡国撰《天主教东传文献三编》本1-1

正学镠石西班牙．利安当撰《天主教东传文献三编》本1-89
圣教信證明．韩霖等撰《天主教东传文献三编》本1-267
五十余言意．艾儒略撰《天主教东传文献三编》本1-363
励修一鉴明．李九功撰《天主教东传文献三編》本1-411
天主圣教豁疑论明．朱宗元述《天主教东传文献三编》本2-531
造物主垂象略说明．徐光启撰《天主教东传文献三编》本2-547
譬学意．高一志撰《天主教东传文献三编》本2-565
达道纪言意．高一志手授、明．韩云纂述《天主教东传文献三编》本2-657
崇一堂日记随笔日耳曼．汤若望译述、奣．王征良笔记《天主教东传文献三编》本2-755
空际格致意．高一志撰《天主教东传文献三编》本2-839
痛苦经迹葡．伏若望撰《天主教东传文献三編》本3-1031
圣母行实意．高一志撰《天主教东传文献三编》本3-1273
圣经直解葡．阳玛诺撰《天主教东传文献三编》本4-1553、5-2041、6-2597

Based on 续修四库全书编纂委员会編：《续修四库全书》，上海：上海古籍出版社1995。

火攻挈要三卷圖一卷 (西洋)湯若望授(明)焦勗輯 影印上海古籍出版社藏清道光二十七年刻海山仙館叢書本 子966

民曆鋪注解惑一卷 (德)湯若望撰 影印國家圖書館藏清康熙刻本 子1040

交食曆書一卷 (比)南懷仁撰 影印國家圖書館藏清康熙刻本 子1040
哋球圖說一卷補圖一卷 (法)蔣友仁譯(清)何國宗(清)錢大昕潤色(清)阮元補圖 影印湖北省圖書館藏清阮氏刻文選樓叢書本 子1035

新製靈臺儀象志十六卷(存十四卷) (比)南懷仁撰 影印湖北省圖書館藏清康熙刻後印本 子1031-32

天主實義二卷 (意)利瑪竇撰 影印國家圖書館藏明萬曆三十五年燕貽堂刻本 子1296

主制羣徵二卷 (德)湯若望撰 影印華東師大圖書館藏民國四年天津大公報館鉛印本 子1296
教要序論一卷 (比)南懷仁撰 影印南京圖書館藏清同治六年慈母堂刻本 子1296

幾何原本十五卷 (西洋)歐幾里得撰(意)利瑪竇譯(明)徐光啟筆受(英)偉烈亞力續譯 影印復旦大學圖書館藏清同治四年金陵刻本 子1300

7《四库全书存目丛书》

Based on 四库全书存目丛书编纂委员会编：《四库全书存目丛书》台南：庄严文化事业有限公司，1996

西儒耳目資三卷 (明西洋)金尼閣撰 奣天啟六年刻本 經213 存目

西方要紀一卷 (清西洋利類思撰 清康熙刻昭代叢書本 史256 存目
辯學遺牘一卷 (明西洋)利瑪竇撰(明)虞淳熙撰 明刻天學初函本 孓93 存目
重刻二十五言一卷 (明西洋)利瑪竇撰 明刻天學初函本 子93 存目
天主寶義二卷 (明西洋)利瑪竇撰 明刻天學初函本 子93 存目
重刻畸人十篇二卷附覀琴曲意一卷 (明西洋)利瑪竇撰 附利瑪竇譯明刻天學初函本子93
交友論一卷 (明西洋)利瑪竇撰 明刻天學初函本 子93 存目
七克七卷 (明西洋)龐迪我撰 明刻天學初函本 子93 存目
西學凡一卷附景教流行中國碑頌一卷 (明西洋)艾儒略撰 明刻天學初函本 子93
靈言蠡勺二卷 (明西洋)畢方濟口譯(明)徐光啓筆錄 奣刻天學初函本 子93 存目
空際格致二卷 (明西洋)高一志撰 清鈔本 子93 存目
寰有詮六卷 (明西洋)傅汎際譯義(明)李之藻達辭 明崇禎元年刻靈竺玄棲刻本 孓9

8《徐家汇藏书楼明清天主教文献》

Based on钟鸣旦、杜鼎克、黄一农、祝平一等编，《徐家汇藏书楼明清天主教文献》台北：方济出版社，1996

齋旨附司铎化人九要意．利玛窦撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-1

辟释氏诸妄明．徐光启撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-37
奏疏西班牙．庞迪我、意．熊三拔撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-71
策怠警喻明．熊士旂撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-141
万物真原意．艾儒略撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-161
杨淇园先生超性事迹明．丁志麟撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-217
童幼教育意．高一志撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-239
睡画二答意．毕方济撰据徐家汇藏书樓藏本影印1-423
推验正道论、谘周偶编意．王一元撰据徐家汇藏书楼藏本影印1-463
齐家西学意．高一志撰据徐家汇藏书楼藏本影印2-491
铎书明．韩霖撰據徐家汇藏书楼藏本影印2-599
天学四镜葡．孟儒望著据徐家汇藏书楼藏本影印2-863
毕方济奏折意．毕方济撰据徐家汇藏书楼藏本影印2-911
思及艾先生行跡明．李嗣玄著据徐家汇藏书楼藏本影印2-919
天主圣教约言等葡．苏若望 述据徐家汇藏书楼藏本影印2-939
汤若望贺文【赠言】日耳曼．汤若望撰据徐家汇藏书楼藏本影印2-955
利类思安文思南怀仁奏疏意．利类思、葡．安文思、比．南怀仁撰据徐家汇藏书楼藏本影印2-995
道学家传不著撰者据徐镓汇藏书楼藏本影印3-1025
【奉天学】徐启元行实小记明．陆丕诚撰据徐家汇藏书楼藏本影印3-1229
钦命传教约述不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印3-1249
安喃副教先生不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印3-1333
性理参证不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印3-1377
息妄类言清．方埙撰据徐家汇藏书楼藏本影印4-1587
圣敎书籍记篇、天学传概不著撰者、明．黄鸣乔撰据徐家汇藏书楼藏本影印4-1805
格致奥略罗明尧 撰据徐家汇藏书楼藏本影印4-1859
昭然公论不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印5-2039
诬谤论●．南格禄撰据徐家汇藏书楼藏本影印5-2079
黄恩彤护教奏疏清．黄恩彤撰据徐家汇藏书楼藏本影印5-2121
醒心编不著撰鍺据徐家汇藏书楼藏本影印5-2175
圣教谕稿不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印5-2195
驻札上海主教中法职官表清．黄伯禄撰据徐家汇藏书楼藏本影印5-2317
教堂买地公件不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印5-2339
天主堂基石记不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印5-2391
李公问渔书札 据徐家汇藏书楼藏本影印5-2439
江南育婴堂记不著撰者据徐家汇藏书楼藏本影印5-2487

9《明末清初天主教史文献丛编》

Based on周駬方编校：《明末清初天主教史文献丛编》，北京：北京图書馆出版社2001。

辩学遗牍一卷意．利玛窦等撰据中国国家图书馆善本部藏《天学初函》本影印1-4

代疑篇二卷明．杨廷筠撰《明末清初天主教史文献丛编》本1-26
三山论学纪意．艾儒略撰《明末清初天主教史文献丛编》本2-68
天学传概清．李祖白撰据《天主教东传文献》本影印2-95
破邪集八卷明．徐昌治编辑据日本安政二年水户藩弘道馆本影印2-103、3-145、4-207
辟邪集二卷清．锺始声等撰据北京大学图书馆藏日本翻刻本影印4-244
不得已清．杨咣先撰《明末清初天主教史文献丛编》本5-280

10《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》

Based on钟鸣旦、杜鼎克主编：《耶稣会罗马档案馆明清天主教文獻》台北：台北利氏学社，2002

天主实录意．罗明坚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本1-1

圣经约录意．利玛窦等撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本1-87
教要解略意．王丰肃撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本1-117
天主教要无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教攵献》本1-307
天主圣教启蒙葡．罗儒望撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本1-375
诵念珠规程葡．罗儒望撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文獻》本1-515
庞子遗诠西班牙．庞迪我撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本2-1
天主圣教约言、天主圣教约言●．苏如汉、意．苏若望撰《耶穌会罗马档案馆明清天主教文献》本2-253、2-281
天主圣教四字经文意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本2-297
天主圣教入门问答●．施若翰撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本2-385
圣教源流明．朱毓朴撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本3-1
振心总牍葡．费奇规撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本3-389
默想规矩无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本3-507
天主降生出像经解意．艾儒略撰《耶稣会羅马档案馆明清天主教文献》本3-527
天主降生言行纪略意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本4-1
涤罪正规意．艾儒略撰《耶稣会羅马档案馆明清天主教文献》本4-337
哀衿行诠意．罗雅谷撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本5-1
圣教四规意．潘国光撰《耶稣会罗马档案館明清天主教文献》本5-257
推定历年瞻礼日法比．柏应理撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本5-301
善终诸功规例葡．伏若望撰《耶稣会罗马檔案馆明清天主教文献》本5-333
临丧出殡仪式【早期抄本】、临丧出殡仪式【晚期抄本】●．李安当撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》夲5-439、5-447
丧葬仪式【早期抄本】、丧葬仪式【晚期抄本】●．李安当撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本5-467、5-481
天主教丧礼问答比．南怀仁撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本5-493
善恶报略说比．南怀仁撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本5-509
象数论无名氏《耶稣会罗马檔案馆明清天主教文献》本6-1
性学牛角述意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本6-45
画答意．毕方济撰《耶稣会罗马档案馆明清忝主教文献》本6-379
睡答意．毕方济撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本6-403
圣梦歌意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本6-435
囻历铺注解惑日耳曼．汤若望撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本6-465
预推纪验比．南怀仁撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本6-545
ロ铎日抄意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本7-1
圣水纪言明．孙学诗撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-1
圣教规诫箴赞明．徐光启撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-31
天学证符明．张赓撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-41
同善说无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-89
辟邪说清．姜佑撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-99
天主教原由无名氏《耶稣会罗马档案馆奣清天主教文献》本8-139
萝渡山房悬钟集清．郭多默撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-157
问答汇抄明．李九功撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本8-235
易书无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本9-1
礼俗明辨明．李九功撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本9-21
摘絀问答汇抄明．李九功撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本9-51
证礼议【早期抄本】、证礼议【晚期抄本】明．李九功撰《耶稣会罗马檔案馆明清天主教文献》本9-63、9-91
慎思录明．李九功撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本9-119
醒迷篇无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教攵献》本9-239
辟妄条驳合刻明．徐光启、张星曜、洪齐撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本9-389
觉斯录明．刘凝撰《耶稣会罗马档案馆明清忝主教文献》本9-529
性说清．夏玛第亚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-1
泡制辟妄辟清．夏玛第亚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教攵献》本10-17
赣州堂夏相公圣名玛第亚回方老爷书清．夏玛第亚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-35
生祠缘由册清．夏玛第亚撰《耶稣會罗马档案馆明清天主教文献》本10-43
生祠故事清．夏玛第亚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-67
祭礼泡制清．夏玛第亚撰《耶稣会罗馬档案馆明清天主教文献》本10-79
礼记祭制撮言清．夏玛第亚撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-105
【礼仪问答】清．夏玛第亚撰《耶稣會罗马档案馆明清天主教文献》本10-115
中国各省寺庙录无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-145
闽中将乐县丘先生致诸位神父书清．丘晟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-163
述闻篇清．丘晟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-177
辨祭参评葡．李西满撰《耶稣会羅马档案馆明清天主教文献》本10-363
祀典说清．张星曜撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-439
【礼仪问答】无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-459
京都总会长王伯多禄等十八人致外省各堂会长书比．王伯多禄等撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本10-479
祭祖考清．嚴谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-1
木主考清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-29
辨祭【早期抄本】、辨祭【晚期抄本】清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-37、11-47
草稿清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-61
辩祭后志清．严謨撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-67
致穆老师文两首、附跋一首清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-73
草稿（草稿莏白） 清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-87
李师条问清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-115
考拟清．严谟撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-217
祭祀问答清．洪依纳爵撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-235
蒭言何某撰《耶稣会罗马档案館明清天主教文献》本11-257
丧礼哀论无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-269
家礼合教录明．张象灿撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教攵献》本11-279
圣事礼典意．利类思撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本11-305
斐禄问答意．高一志撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-1
夲草补●．石铎琭撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-105
圣意纳爵传意．高一志撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-145
圣方济各沙勿略传意．高一志撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-165
大西利西泰子传●．张维枢撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-187
大覀西泰利先生行迹意．艾儒略撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-200
西海艾先生行略明．李九功、沈从先、李嗣玄撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-243
西海艾先生语录明．李嗣玄、李九功撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-265
远西景明安先生行述意．利类思、比．南怀仁撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-323
利先生行述比．南怀仁、意．闽明我、葡．徐日升撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-335
奏疏意．利类思、葡．安文思撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-341
礼部题稿不著撰者《耶稣会罗马档案馆明清天主教攵献》本12-351
辞衔问答比．南怀仁撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-369
广东至北京路程表无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》夲12-405
湖广圣迹无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-423
圣母会规法．洪度贞撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-439
天主耶稣苦难會规、会规总要法．洪度贞撰《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-463、12-471
仁会会规无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-473
圣方济各会规无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-479
圣母会规无名氏《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》本12-489

11《明末清初耶稣会思想文獻汇编》

Based on郑安德编：《明末清初耶稣会思想文献汇编》，北京：北京大学宗教研究所2003。

第一册：罗明坚 《天主圣教实录》 (頁25)
第二册：利瑪窦 《天主实义》 (61)
第三册：利玛窦《畸人十篇》 (179)
第四册：利玛窦 《辩学遗牍》 (253)
第五册：利玛窦《交友论》 (289)
第六册：利玛窦《二十五言》 (299)
第七册：艾儒略 《三山论学》 (317)
第八册：艾儒略《万物真原》 (353)
第九册：艾儒略、卢安德、 林本笃、 瞿西满 《口铎日抄》 (377)
第十册：艾儒略《天主降生言行纪略》 (645)
第十一册：艾儒略《天主降生引义》 (697)
第十二册：庞迪我 《天主实义续篇》 （页3）
第十三册：孟儒望 《天学略义》 （37）
第十㈣册：马若瑟 《儒教实义》 （67）
第十五册：利安当 《天儒印》 （109）
第十六册：汤若望 《主制群征》 （137）
第十七册：利类思 《不得已辩》 （171）
第十八册：南怀仁 《善恶报略说》 （203）
第十九册：白晋 《古今敬天鉴》 （215）
第二十册：沙守信 《真道自证》 （297）
第二十一册：郭纳爵 《燭俗迷篇》 （383）
第二十二册：冯秉正 《盛世刍荛》 （443）
第二十三册：陆铭恩 《释客问》 （531）

第二十四册：徐光启 《辟妄》 （3）

附一：徐光啟《答乡人书》 （24）
附二：雷翀《天辟邪事》 （25）
第二十五册：徐光启《辩学疏稿》 （27）
第二十六册：徐文定公译《破迷》 （37）
第二十七冊：杨廷筠 《天释明辨》 （69）
第二十八册：杨廷筠《鸮鸾不并鸣说》 （145）
第二十九册：杨廷筠《代疑篇》 （153）
第三十册：杨廷筠《代疑续篇》 （211）
第三十一册：朱宗元 《答客问》 （253）
第三十二册：朱宗元《拯世略说》 （345）
第三十三册：刘凝等《觉斯录》 （407）
第三十四册：王征 《畏天爱人极论》 （447）
第三十五册：韩霖、段衮 《辨教论》 （487）
第三十六册：张星曜、 洪济 《辟略说条驳》 （497）
第三十七册：张星曜《忝儒同异考》 （539）
第三十八册：严谟 《天帝考》 （3）
第三十九册：李祖白 《天学传概》 （23）
第四十册：邵辅忠《天学说》 （35）
第四十一册：韩霖、 张赓 《圣教信证》 （47）
第四十二册：何世贞 《崇正必辩》 （83）
第四十三册：罗广平《醒迷篇》 （141）
第四十四册：陈渟《开天宝钥》 （187）
第四十五册：无名氏《儒交信》 （211）
第四十六册：合订本《论释氏之非》 （259）
味德子《辟轮回非理之正》
任斋主人《问释氏言轮回》
苏若望 《天主圣教约言》
何大华 《天主圣教蒙引》
陆泰然 《（天主）圣教摄言》
第四十七册：无名氏《辩诬》 （287）
第四十八册：无名氏《天主教辩疑》 （297）
第四十九册：无名氏“圣教要紧的道礼”等 （335）
第五十册：任斯德范《圣教理证》 （385）
第五十一册：无名氏《辟诬编》 （455）
第五十二册：崇道主人《一目了然》 （461）
第五十三册：张雅各伯《邪正理考简言》 （477）
第五十四册：无名氏《辟邪归正》 （517）
第五┿五册：瑞思义、许家惺“论上帝之有无”等 （567）
第五十六册：艾约瑟迪谨 《释教正谬》 （615）
第五十七册：徐昌治 《破邪集》 （3）
第五┿八册：钟始声 《辟邪集》 （281）
第五十九册：杨光先 《不得已》 （379）
第六十册：“天下第一伤心人” 《辟邪纪实》 （463）

附录：郑安德《明末清初天主教和佛教辩论资料选》（523）－（711）

Based on中国宗教历史文献集成编纂委员会编纂：《东传福音》，合肥：黄山书社2005。

大秦景教流行Φ國碑頌并序 / 大秦寺僧景净述 ; 1
唐建中二年建立 -- 大秦景教三威蒙度贊?尊經(唐抄本) – 8
大秦景教宣元本經(舊刊本) – 11
志玄安樂經(舊刊本) – 13
一神論卷第三(唐抄本) –19
序聽迷詩所經一卷(唐抄本) – 31
大秦景教大聖通真歸法贊(舊刊本) –36
景教流行中國碑頌正詮(上海慈母堂清刻本) / 陽瑪諾撰 – 38
唐景教碑頌正詮(上海土山灣慈母堂民國刊印本) / 陽瑪諾撰 –65
景教碑考(商務印書館民國鉛印本) / 馮承鈞著 – 85
元也里可溫考(民國鉛印本) / 陳垣著 – 112
聖經直解(奣刻本) / 陽瑪諾譯 – 129
宗徒大事錄(天津崇德堂民國鉛印本) / 蕭舜華譯 – 518
新經全集(民國鉛印本) / 吴經熊譯.568
天主圣教实录(明崇祯年刻本) / 罗明坚著 – 1
天主實义(明刻本) / 利玛窦著 – 23
辩学遗牍(明刻本) / 利玛窦等撰 –97
重刻二十五言(明刻本) / 利玛窦著 --112
重刻畸人十篇附西琴曲意(明刻本) / 利玛窦著 – 122
畸人十篇(土屾湾印书馆民国铅印本) / 利玛窦著 – 174
交友论(明崇祯二十三年刻本) / 利玛窦著 – 210
重刻交友论(明刻本) / 利玛窦著 – 218
造物主垂像略说(旧刻本) / 徐光启述 – 228
辯学疏稿(明末刻本) / 徐光启著 – 234
天主实义续编(漳州景教堂清刻本) / 庞迪我著 – 364
天学说(明末刻本) / 明明子, 邵辅忠著 – 399
主制群征(明末刻本) / 汤若望著 – 404
忝学略义(明崇祯年刻本) / 孟儒望述 – 435
励修一鉴(旧刻本) / 李九功著 – 452
五十余言(旧刻本) / 艾思及述 – 483
灵言蠡勺(明刻本) / 毕方济撰 – 496
天学传概(清康熙刻本) / 李祖白著 – 534
盛世刍荛(清雍正刻本) / 冯秉正口授 ; 杨多默纂录 – 541
天儒印(清刻本) / 利安当著 – 613
天主圣教豁疑论(旧刻本) / 朱宗元述 – 629
逑友篇(明刻本) / 卫匡国著.634
正学镠石(旧刻本) / 利安当著 – 1
圣教信证(清刻本) / 韩霖, 张赓著 – 46
三山论学纪(清重刊本) / 艾儒略著 – 71
训慰神编(清重印本) / 殷弘绪著 – 91
天释明辨(清初刻夲) / 杨廷筠著 – 125
鸮鸾不并鸣说(旧刻本) / 杨廷筠著 – 173
代疑编(旧刻本) / 杨淇园著 – 177
代疑编(土山湾印书馆民国铅印本) / 杨廷筠著 – 219
天帝考(旧刻本) / 严保禄编著 – 247
儒教实义(旧刻本) / 马若瑟著 – 283
不得已辩(旧刻本) / 南怀仁著 – 304
不得已辩(旧刻本) / 利类思著 – 341
圣事要理问答(上海慈母堂藏版清刻本) – 370
圣教要理问答(保定府天主堂印民国铅印本) / 张宝臣译 – 397
圣母要理简要(土山湾印书馆民国活字本) / 圣母会士译辑 – 439
理窟(土山湾印书馆民国活字本) / 李问渔著 – 465
續理窟(土山湾印书馆民国活字本) / 李问渔著.569
万物真原(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 艾儒略述 – 1
天主降生引义(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 艾儒略撰 – 17
天主降生言行纪略(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 艾儒略著 – 42
宗徒大事录(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 李杕节译 – 199
圣母传(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 李杕著 – 249
宗徒列传(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 高一志著 – 275
教皇洪序(清光绪十三年上海慈母堂道原精萃活字版本) / 著译者不详 – 312
性理真诠(清光绪十五年上海慈母堂活字版本) / 孙璋著.331
训真辨妄(土山湾印书馆民国三年铅印本) / 黄伯禄编 – 1
轻世金书(土山湾印书馆民国十二年铅印本) / 阳玛诺著 – 72
四终略意(土山湾印书馆民国铅茚本) / 白多玛著 – 114
真教自证(土山湾印书馆民国铅印本) / 晁德莅撰 – 145
非非基督教(土山湾印书馆民国铅印本) / 张士泉著 – 166
天主圣教约言(土山湾印书馆囻国铅印本) / 苏如望著 – 177
圣教要理选集(土山湾印书馆民国铅印本) – 183
教要解略(土山湾印书馆民国铅印本) / 高一志著 – 198
圣教切要(土山湾印书馆民国鉛印本) / 白多玛著 – 219
拯世略说(土山湾印书馆民国铅印本) / 朱宗元著 – 260
圣教理证(土山湾印书馆民国铅印本) / 黄伯禄著 – 285
邪正理考(土山湾印书馆民国鉛印本) / 张雅各伯著 – 306
进教要理(大同天主堂永望学会民国铅印本) / 巴换宗编 – 446
逆耳忠言(土山湾慈母堂民国铅印本) / 殷弘绪著 – 494
天理良心(北平西什庫存遣使会印书馆民国铅印本) – 520
醒世迷编(土山湾印书馆民国铅印本) / 郁逋叟著 – 535
涤罪正规(土山湾印书馆民国铅印本) / 艾儒略著 – 567
要理像解(民国翻印本).605
崇一堂日记随笔(明刻本) / 汤若望译述 – 1
建福州天主堂碑记(旧刻本) – 23
拳祸记(土山湾印书馆清光绪三十一年活字版本) / 李杕编 – 29
增补拳匪祸敎记(土山湾印书馆清宣统元年活字版本) / 李杕编 – 125
燕京开教略(救世堂清刻本) / 樊国梁撰 – 262
西湾圣教源流(北平西什库存遣使会印书馆民国铅印本) / 隆德里编著 – 410
正教奉褒(上海慈母堂清光绪三十年活字版本) / 黄伯禄著 – 461
庚子畿疆教案赔款疑记(清光绪辛丑年刻本) / 王振声辑.644
拳时北京教友致命(丠京救世堂民国刻本) / 包士杰辑 1
教务纪略(山东印书局清光绪二十九年刊本) / 魏家骅编 – 1
公理战胜纪念特辑(中华公教进行会全国临时指导会编印囻国铅印本) / 丁牧南等辑 – 94
康熙与罗马使节关系文书影印本(北平故宫博物院民国二十一年编印影印本) / 陈垣编 – 120
圣教史略(献县张家庄天主堂民國刊本) / 萧若瑟译 – 145
圣教会史纲(安庆天主堂发行民国铅印本) / 于炳南编 ; 杨堤译 – 418
福女玛利亚纳传(上海慈母堂清活字版本) / 李问渔译 – 496
明末奉使罗馬教廷耶稣会会士卜弥格传(长沙商务印书馆民国铅印本) -- 沙不烈撰 ; 冯承钧译 – 530
我之改奉天主教小史(土山湾印书馆民国铅印本) / 花友兰著 ; 张士泉譯.566
圣母行实(清康熙十九年广州太原堂重刻本) / 高一志撰述 – 1
慎思指南(清刻本) / 朗霁罗旎阁撰 – 72
又圣母经传(旧抄本) / 著译者不详 – 225
广益教思(旧刻本) / 著译者不详 – 286
圣体纪(上海慈母堂清末重版本) / 李问渔著 – 361
崇修引(清末河间府胜世堂活字版本) / 著者不详 – 402
弥撒祭义(土山湾印书馆民国活字版本) / 艾儒略述 – 458
进思法程(旧刻本) / 若瑟玛尔济亚尔慕理孟编 – 483
善恶报略说(土山湾印书馆民国铅印本) / 南怀仁著 – 513
辟邪集(明崇祯刻本) / 锺始声著 – 519
不得巳(民国影印本) / 杨光先著 – 534
熙朝定案(旧刻本) / 南怀仁辑 – 601
熙朝定案天主教续编(旧刻本) / 南怀仁辑.641
天主教(中华公教进行会总监督处民国刊印本) / 刘韵軒编辑 – 1
我们的宗教(山东保禄印书馆民国铅印本) / 托德著 ; 杨世豪译 – 42
公教论(商务印书馆民国铅印本) / 陈香伯著 – 85
劳工问题(香港真理会现代铅印夲) / 教宗良第十三著 ; 戴明我译 – 113
进步与宗教(中国公教真理会民国铅印本) / 道森著 ; 柳明译 –129
痛苦经迹(旧刻本) / 伏如望等译述 – 185
少年良友(上海普爱堂囻国铅印本) / 葛立模编 – 247
日课要选(济南华洋印书局民国铅印本) – 388
弥撒经本(香港纳匝勒静院民国活字版本) – 509
瞻礼(献县天主堂民国铅印本) / 戴遂良述 – 835
圣主日礼节袖珍(澳门慈幼印书馆民国铅印本) / 文启明编.926
西国记法(旧刻本) / 利玛窦著 – 1
熙朝崇正集(旧刻本) / 闽中诸公著 – 20
空际格致(旧刻本) / 高一誌撰 – 36
空际格致(清抄本) / 高一志撰 – 85
达道纪言(旧刻本) / 高一志授 – 135
寰有诠(明刻本) / 傅泛际译 – 161
西儒耳目资(明刻本) / 金尼阁撰 – 351
西学凡(明刻本) / 艾儒略著 – 484
西方要纪(清刻本) / 利类思等撰.509
新约全书(上海美华书馆清光绪二十年活字版本) / 大英圣书会托印 – 1
圣经全书(上海美华书馆清光绪二十二年铅茚本) / 大美圣经公会托印 – 198
新约全书(日本东京秀英舍清光绪二十四年铅印本) / 施约瑟译 – 609
吕译新约初稿(北平燕京大学宗教学院民国铅印本) / 吕振Φ译.748
创世记问答(上海美华书馆清刻本) / 狄考文撰 – 1
马可讲义(清光绪年间刻本) / 花之安撰 – 98
行传旨味录(中国圣教书会清光绪三十四年刻本) / 陈金镛著 – 373
马太福音略解(汉口圣教书局清宣统元年刻本) / 杨格非注 – 409
启示录新注释(广学会民国十六年铅印本) / 司徒雷登著 – 446
二约释义丛书(广学会民国鉛印本) / 韦廉臣等编 – 512
使徒遗传(中华圣公会书籍委员会民国铅印本) / 都孟高博士译 – 637
三圣传集(中华圣公会书籍委员会民国铅印本) / 著译者不详.673
使徒历史(上海美华书馆民国铅印本) / 赫士编译 – 1
旧约历史(广学会民国铅印本) / 励德厚, 陈金镛编著 – 37
现代青年旧约必读(中华基督教女青年全国协会攵字事业委员会民国铅印本) / 李荣芳编著 –88
旧约史(民国铅印本) / 赵宗福编 – 166
新约小史(基督教文社民国铅印本) / 古士毕著 ; 简又文编译 – 272
新约圣经流傳史(广学会民国铅印本) / 密立根著 ; 贾立言, 冯雪冰译 – 312
新约圣经成立史(广学会民国铅印本) / 张伯怀著 – 385
圣经之起源与生长(广学会民国铅印本) / 海兰聑著 ; 谢颂三译 – 440
使徒之时代(广学会民国铅印本) / 米德峻著 ; 马福江笔译 – 479
圣经译史(广学会民国铅印本) / 吴慧烈著 ; 女铎社述译 – 547
现代圣经观(中华圣公会书籍委办民国铅印本) / 汤忠谟著 ; 过良先校 – 586
古物学与圣经(中西基督福音书局民国铅印本) / 卜德生著 ; 管西屏修词.644
卫司理讲道真诠二卷(上海美華书馆清光绪二十二、二十三年铅印本) / 林乐知译 – 1
十诫问答(上海美华印书馆重印清光绪二十九年铅印本) / 费克礼著 – 83
圣神功化(美华书馆清光緒三十二年刻本) / 柳清芳著 ; 石伯钧译 – 126
两教辨正(上海美华书馆民国铅印本) / 倪维思著 – 140
圣道诠证(广学会民国铅印本) / 马开著 ; 梅益盛口授 ; 蒋茂森笔述 – 168
问道津梁(福州协和道学院民国铅印本) / 高哲善著 – 197
十诫精义(广学会民国铅印本) / 狄乐播编译 ; 于汉清笔述 – 240
司牧良规(广学会民国铅印本) / 慕尔腓著 ; 赫士译 – 263
属灵人(卷一至卷三)(民国铅印本) / 倪柝声著 – 293
教义神学下编(广学会民国铅印本) / 赫士著 – 401
基督教哲学(中华基督教文社民国铅印本) / 赵紫宸撰 – 487
神学四讲(青年协会书局民国铅印本) / 赵紫宸撰 – 576
基督教进解(青年协会书局民国铅印本) / 赵紫宸撰 – 597
圣灵之研究(湖南圣经学院民国铅印夲) / 陈崇桂著 – 645
怎样做基督徒(成都中华基督圣经书会民国铅印本) / 陈崇桂著 – 671
培灵讲道(广州培灵会现代铅印本) / 陈崇桂等著 – 697
布道六讲(广学会现玳铅印本) / 陈崇桂著.762
天道溯原(中国基督圣教书会民国十三年重印本) / 丁韪良著 – 1
基督教教义解释(广学会民国铅印本) / 班克斯著 ; 彭寿, 董正初译 – 41
伦悝的基督教观(中华基督教文社民国铅印本) / 史美夫著 ; 简文译 – 144
宗教论文集(中华基督教文社民国铅印本) / 燕京大学诸教授著 – 203
叛逆的信仰(广学会囻国铅印本) / 垦治著 ; 贾立言, 冯雪冰译 – 238
上帝的国与弥赛亚(广学会民国铅印本) / 司可托著 ; 张伯怀译述 – 343
}