日语翻译_まいったな
在什么情况下会用到，翻译成中文是什么__沪江网
网页版学习工具
まいったな
在什么情况下会用到，翻译成中文是什么
在沪江关注日语的沪友lucky521822遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
まいったな
在什么情况下会用到，翻译成中文是什么
知识点相关讲解
在伤脑筋，让人头痛的事情出现时用。译为：这可麻烦了。真伤脑筋啊。
真让人为难啊
—— hxhgame
我真受不了
不情愿的时候就这样说，不过好像男生才用
—— sn_sn
其他相关知识点翻译成中文_百度知道
翻译成中文
Hey, that is the same thing that has
happened to me,
I have lost many friends in the last few years and
made very few new ones, though I am very happy because I have just
learned that I may be able to attend another high school next yea...
然后交了一些新的朋友嘿, 同样的事情也发生在我身上. 在过去几年力我也失去了很多朋友, 因为我已经得知可能明年我会去另外一所中学. 虽然我很开心
采纳率：35%
建议：您可根据当地的具体环境与情况. 在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表. 宾馆：This time around, the Chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the Diaoyutai State Guest House, where the meetings are taking place；如；客房= a house separate for housing guests招待所=small hotel. 客房 [AM] 2)一般词典对 guesthouse 解释: n：N-COUNT A guest house is a small hotel. 小旅馆 N-COUNT A guest house is a small house in the grounds of a large house, where visitors can stay，对guest house (also guesthouse) ( guest houses ) 的解释如下guest house：英文翻译成中文回答：1)柯林斯高级英汉双解词典中，选择应用其中文词义
本回答被网友采纳
嗨，我身上发生了相同的事情，我有一些年失去了很多老朋友，但是交了很多的新朋友。我非常开心，因为我学到了很多！我明年即将开始新的校园生活，在一所表演学校学习表演。
咳，我也有过类似的经历，这几年我失去了不少朋友却没交几个新朋友。但是我很高兴，因为明年我将有机会上一所艺术高中，那里的艺术氛围十分浓厚。
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译一篇文章,英文翻译成中文,字数会变少吗?还是变多?那么,中文翻译成英文呢?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
看来你是没有尝试过翻译,翻译后字数肯定会有变化的.一般来说翻译后字数越少,说明翻译得越精透,文字功底越扎实,当然这也是有限度的；也有一些时候翻译的字数要多些,这主要是两种语言文化不同,比如中国的成语翻译成英文字数必然要多；而英文的复杂从句翻译成中文,为了表达更清晰,往往中文也要长些.大概就是这样,有不懂的继续问.
为您推荐：
其他类似问题
不一定．视文章内容定．有些会变多，有些会变少．
两者皆有之
因为英文字数统计的是单词数，中文是字的数量，翻译之后肯定会不一样，但是变多变少可是不一定的。很难说
当然有了.........而且有时会有很多!!!!!!
Depending on article you wish to translate.山盟海誓 - promisepromise - 山盟海誓
有，一般变少，有，一般变多。
扫描下载二维码澶?槼椋庡湴鍧}