今天去书店，　　　　看了看朗文联想活用词典（第二版），发现是按字母顺序排的，非常不习惯。　　　　边上好像还有一本牛津英语联想词典，稍薄一些，但是因为被封住了，看不到里面内容。　　　　请教高手们，哪一本比较好？或者有什么更好的联想词典可以选择？　　　　谢谢！
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　　　　　　　朗文二版 很垃圾
纸质差 印刷排版差 翻阅起来 难受　　有一版 看起来爽　　　　牛精的 英英 不错 短小精干
才30多 　　哈哈哈　　两部书 出发点 不一样　　
　　　　to 梁山伯是我　　　　梁君的意思是，如果买的话？　　　　就是朗文一版和牛津的联想可以一起买，并不冲突？　　　　再多问一句，　　朗文和牛津这二本书的出发点有何不同？可否大概的讲讲？　　
　　朗文的二版纸张和印刷都的确不咋的，价格又的确是贵……　　　　但是我觉得内容还是不错的　　　　牛津的联想看过但是没有印象了，好像挺薄的一本~~~~　　　　《英汉多功能联想词典》也不错，适合整本看下来当单词书来背……感觉比什么红宝书之类的要好多了
　　朗文二版的书我是不会买了，价格问题，呵呵~~~~　　　　准备下手《英汉多功能联想词典》把自己所学的词汇彻底梳理一下
　　　　98也贵了吗？第一版，130你不吓趴下？　　有的地方 能八折的　　
　　　　　　　　tc估计女孩子 　　哈哈哈哈　　　　一次人流的价格 估计买全套英文辞书　　　　哈哈哈哈　　　　少一次人流 就开一了
　　朗文的英语联想词典，　　好像还有一个 朗文简明英语联想词典 价格和牛津的相近，　　简明版和一版有什么区别么?
　　　　一版与二版的 关键词 从1054缩减到8百多　　一版是16开 大版面　　二版是32开 小版面 而且质地应刷 翻阅起来 很不爽 增加内容不多 删去估计也不少　　 　　　　牛精的关键词更少 好像是以意义为主线展开许多场景的　　　　简明版 肯定意义不全
还有一本手掌大的 你不更爽？　　
　　　　to 梁山伯是我　　　　刚才查了一下资料，上面说，简明版，似乎并不是缩略，而是类似于牛津的手法以意义为主线展开的？　　　　不知道是不是如此？　　　　
　　longman
　　个人喜欢牛津。　　　　我是一向用OALD的。　　　　OALD是母语非英语的人学英语的首选。　　　　当然，牛津系列最好的是OED，不过也有人认为它太专业了。　　　　　　　　
　　推荐柯林斯字典，可以下载。　　推荐灵格斯字典软件
　　to 一缕忠魂黄土埋　　　　谢谢你的指点。OED是太厚了，哇卡卡！　　　　to hobby2007　　　　感谢。　　有用灵格斯^_^，但灵格斯上没有牛津的OALD，纸版的，主要是在睡前随手翻翻。点到哪个词，可以了解一点儿新东西。
　　to 梁山伯是我　　　　tc估计女孩子 　　　　哈哈哈哈　　　　　　　　一次人流的价格 估计买全套英文辞书　　　　　　　　哈哈哈哈　　　　　　　　少一次人流 就开一了　　　　　　　　多谢你没有说我是妓女，看来你在青山病院的治疗还是有点效果的，妄想症虽然没有痊愈，但是只要努力一下言行举止就可以更加接近正常人了。呵呵，加油啊！　　　　大家都给她鼓励鼓励~~~~争取让她（梁山伯是我）早日恢复
　　英汉多功能联想词典　　　　to tclwlwzz　　　　这一本是建宏英汉多功能联想词典么？我好像在书店见过，挺大个一本。
　　32开1千多页的书应该不算很大，适合随身携带。里面的同义词，反义词，同源词，词根等归纳的都非常好，目前对我来说作用是要大于朗文联想的那本。　　加上朗文联想有电子版，所以虽然我推荐这本书，但是我是不会买纸质版的，呵呵，不方便。　　　　英汉多功能联想词典+牛津搭配双解词典我认为是非常好的组合
　　作者：apti　回复日期：　12:26:09　
　　　　英汉多功能联想词典　　　　　　　　to tclwlwzz　　　　　　　　这一本是建宏英汉多功能联想词典么？我好像在书店见过，挺大个一本。　　-----------------------　　不大，是台湾大陆联合演习版本。印刷可以，汉语解释牵强。看见汉语打胡乱说就头疼！　　　　tc 你使用的这个组合 　　表达一下 　　 我是你忠实读者。　　　　看看！　　哈哈哈　　　　　　
　　　　　　　　等你，tc,无论你是妓女否？我都是你忠实的嫖客！　　哈哈哈哈哈　　
　　　　　　首先，得告诉你，同义词它收录并不全，不是同义词点权威，第二，它是汉译的，会误导你十万八千里。　　
　　梁山伯是我　　　　　等你，tc,无论你是妓女否？我都是你忠实的嫖客！　　　　哈哈哈哈哈　　　　　　看来你在现实生活中的确挺扭曲的，或者生活压力的确大到要在网上扭曲一下自己才行。　　可能你自身遭受了流产之类的打击或者身边周围的人遭受到了如此打击，才致使你对此类事情如此敏感，以至于任何事都要往此事上联想（一般人的确联想不到）。对此我表示同情，只能鼓励你从坚强的在现实生活中站起来，而不是在网上以对人进行人身攻击追求短暂的快感。　　当然，这种事情还是只能靠自己，别人能给你的帮助还是有限的。　　这是我最后一次回复你的话，免得再次加重你的病情。
　　to apti　　这一本是建宏英汉多功能联想词典么？我好像在书店见过，挺大个一本。　　　　的确就是这一本，你可能看到的是另一本建宏英汉多功能词典，那本有2000多页，的确是比较厚一些。　　　　具体内容你还要自己去看下是否合适你，别人的意见始终是参考而已。别人一味的推荐或者盲目的否定，都不是影响你决定的理由。
　　　　　　　　废话很多，叫你怎么说
我是你忠实的读者。 你都怕了？　　　　++++++++++++++++++++++++++++++++++++++　　你用你的工具书查一查。谈英语，扯到这本书那本书。心疼人民币，否定劳动成果！　　++++++++++++++++++++++++++++++++++++　　　　你在错误帮人导购！　　　　　　　　　　　　　　　　
　　to tclwlwzz,　　　　恩，^_^, 　　找一本联想词典，主要是写文的东西的时候不会太词穷，^_^.　　你说的那个搭配词典的双解，好多人推荐过，确实不错，也准备买的。　　　　
　　作者：apti　回复日期：　13:54:36　
　　　　to tclwlwzz,　　　　　　　　恩，^_^, 　　　　找一本联想词典，主要是写文的东西的时候不会太词穷，^_^.　　　　你说的那个搭配词典的双解，好多人推荐过，确实不错，也准备买的。　　--------------------------------　　跪求你不要用双解，哈哈哈。用了会后悔的！有全英文的，一目了然！它还不是最好的collocation dic...哈哈哈　　　　　　　　　　　　　　
　　　　如果他不是最好的collocation dictionary那么哪一本是的？　　那日本人编的，英和活用大词典？
　　不知道lz到底想达到什么目的，如果看搭配的话，牛津有本collocation词典，有原文引进版。如果是写文章词汇贫乏，应该买本thesaurus，和词典结合用。另除非lz想搞翻译，否则尽量不要碰双解词典，看英英词典就是在创造一个书面上的英语环境，锻炼英语思维。看双解的，本能地先看汉语，最后记住的释义往往还是汉语。
　　to ygygyjj　　　　主要是写作，老实说，现在写作还停留在中文底稿想好，然后往英文那边译的状态。一步到位，直接用英语去思维，... - -,...，觉得太诡异了， 因为英语不是母语， 思维深度会弱于自己的母语， 写出来的文章会不会没有力度？　　　　词汇贫乏，好多相关词相关用法都不会，脑子里面找不到能够合适的意思，虽然查查字典可以找到，但总觉得各方面都欠缺好多。　　　　一般我看词典是只看英英的，　　　　　　牛津那本collocation是有二个版本，一个原文引进版，另一个是双解版。^_^，看那个牛津的双解版，和其它的不同，能把中文里面的比较精细的一些部分对应对英文里面。（主要有的修饰词在上面，如果我不看汉语部分还真不知道是什么语感虽然汉语意思也可能错的非常离谱...........)　　　　
　　牛津collocation词典并不难用啊。　　　　这种状态很正常，开始都是这样：看英文脑子里翻成中文，听英文也要翻译，写文章则是中翻英。还是接触材料的量不够，看听英文多了，翻译的力量会渐渐变弱，逐渐习惯以英文信息的本来面目接受它，逐渐开始英文思维。开始总是不放心，不信任自己的英文理解思维能力，非得翻成中文。这种翻译一效率低，另外写作时也难写出地道英文。就像学汉语不是光靠词典一样，学英语也还是得多看多听，没什么捷径好走。
　　to ygygyjj　　　　唉，门外的人很难了解门内人的气场，咱只有继续在门外挪呀挪呀，争取有机会可以慢慢靠近你说的水准。
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)跟着胡歌的国际化，年代对英语才能的请求越来越高。学习英语，免不了会碰到不认识的，那么这个时分查阅词典即是解决问题的好办法。词典之于学习，仿若苍茫晚上中跳动的火光。英语辞典的品种许多，究竟该挑选什么样的辞典呢?如今对比受期待的辞典有两部，朗文今世高档英语辞典和牛津辞典哪个好呢，下面学利斯小编带领我们一同来看一下。
对比朗文今世高档英语辞典和牛津辞典
牛津辞典的特征：
牛津辞典历史悠久，大概现已出到了第六版了。这部辞典的特征即是释义谨慎，考究精确，阅览起来仍是对比有难度的。另它的语法标示具体，很受读者的期待。这部辞典主要是面临广阔的学生，对初学英语的来说有很大的协助。引文它的译文深入浅出，便于学生了解。精选词目15，000条，双语释义明晰明晰，兼有英美两国的读音与写法。
朗文今世高档英语辞典特征
一、紧扣年代脉息，与时俱进，具有浓郁的科学性和人文性。
朗文今世高档英语辞典里边的例句实在天然、时髦规范，及时反映言语开展的潮流，而且包括各国英语的不相同用法，是当之无愧的国际英语辞典。跟着我国国际化的程度越来越高，英语教育的理念也正发生着改动。它的规划引旨在培育学生思想、立异、交流等才能。
二、收词悉数，便于读者精准把握
朗文今世高档英语辞典中大概录入词条、短语106,000余条，连同释义达207,000条 而且设有“语法”、“词语分析”和“词语聚集”专栏，深化分析语法、同义词;
更为可贵的是，它不像别的的英语词典那样单调，155,000个例子悉数来自现实生活，确保了言语的实在性 详解白话短语，更为有力的进步学习者的外交才能，由于它的生动、形象、深入浅出，因而十分便于回忆，把握。深受学习者的喜欢。
三、靠近现代生活，让读者体会“鲜活”的今世英语
朗文解说很到位很明白，主要的是靠近现代生活。有许多查询词频的功用，每个词都能够知道是不是是常用词，十分便利，一望而知。能够说，朗文是学习者不行短少的一本工具书。这么的辞典对比合适学习事情对比严重的学习者，由于朗文辞典的构造对比明晰，便于读者回忆。牛津的词汇量大，牛津高阶的对比好,解说对比悉数,词汇也对比多，合适检测来的学生。
学好英语，最主要的是用对办法，除了选用一本好的工具书以外，我们还能够挑选vipabc去进步自个的英语水平。传统的学习方法都以语法为根底，将英语转换成中文再对实义进行了解，呆板吃力。vipabc的母语式教育经过视传闻联系，在语音与实义间树立神经反射，从本源打破，培育语感，白话提高天然明显。即便您作业繁忙没时刻学习也没有联系，vipabc在线课程即是为和你有相同需要的繁忙上班族或学生而设，连线即学，不必奔走，有10多分钟的快课，能帮你把碎片时刻充分利用起来，且外教24小时在线，任何时刻想学就能学。
以上内容主要是朗文今世高档英语辞典以及牛津辞典的不相同特征，本来好坏没有必定的规范，关键是依据自个的需要来挑选。遇到不认识的单词都查阅一下，你的单词量也会越来越丰厚。市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己？
我的图书馆
市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己？
市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己？朗文，牛津，柯林斯之类的，都要把自己绕晕了，而且每本都挺贵的，怎么去选择呢？按票数排序18 个回答这个问题回答起来很是有点必要性首先把答案放开头：不需要犹豫哪本字典最好，也不用再买纸质字典了，我相信大部分人买了字典查阅的频率并不高，那么不如省点钱，别买那种砖头了手机字典目前是最好用的词典，深蓝词典（安卓）和欧路词典（苹果）是词典软件中的佼佼者，每个软件都可以加载很多本不同品牌的词典——登陆掌上百科这个网站，你可以找到目前几乎所有的品牌词典，不管是朗文当代还是牛津高阶，统统装在自己的手机词典里就可以同时对比查询收录生词本了，无比方便！卡西欧等电子词典都在慢慢消亡，相信不久就会被手机词典彻底淘汰这些所有软件原型都来自Mdict，大家纪念下如上图显示可以同时查询4本以上字典，方便无比那么俺写这篇文章的目的只是给市面上的大部分词典做个系统的归纳和总结，并且给大家如何良好的使用字典这一有力武器来帮助自己学习提点小小的建议而已，如果您还有耐心，不妨继续看下去：第一段：在大陆市场贩卖的英文词典大体可以分为三类，英汉词典（包括英汉双解词典），ESL（外语教学）词典（即我们常说的英语学习词典）和英文母语词典，英汉词典多是中国人编著，在国外强大的出版社冲击下未来前景很不明朗，可能会渐渐消亡，ESL词典是目前国内市场最流行的一种词典，我们熟悉的牛津高阶，朗文当代等等都属于ESL学习词典，即国外出版社为了照顾外国学习者编纂的词典，收词量不算特别大，而且释义所用单词多局限在2-3K以内，所用例句结构也较为简单，优点是简单易懂，相应的缺点当然也有很多，稍后再说；至于母语词典，是指英美国家人士自己用的词典，不需要考虑使用者语言基础等问题，因此收词量一般都很大，释义所用单词量范围广，很多词典例句也很少甚至没有，类似我们的新华字典和汉语大词典等等首先说英汉词典英汉词典流行应该是上世纪的事情了，其中的佼佼者，如果我没记错的话，应该是两本一本是《新英汉词典》（第一版的主要编纂者之一是当年的学界神话葛传槼老先生），另一本是陆谷孙老神仙的《英汉大词典》，这本词典极为巨大，一般人学英文基本用不到，所以按下不表自1975年第1版编纂出版以来，《新英汉词典》以累计1200万册的销量成为中国词典销售史上的一个奇迹，但事实是，自从新世纪国外各大出版社如牛津朗文等进入中国抢占市场跑马圈地之后，国人编纂的英汉词典便是王小二过年一年不如一年，网络时代来临之后前景更加不乐观，尽管《新英汉词典》09年出了第四版，由复旦大学的高永伟先生主编，打出来的口号是“为中国人量身定做”，但事实是，这本词典出来4年，并没有造成太大轰动，而且我很难想象，在我们只需要动手谷歌下就能查到各种生词的今天，真的还会有人买英汉词典么？我个人高中时候用的是新英汉词典的新世纪版，这本词典几乎被我翻烂了，可以说为我的英文打下基础的头号功臣，也是用起来最顺手的一本词典，但是认真来说，英汉词典始终只能是英文学习的辅助工具，在ESL学习词典和谷歌泛滥的今天，这个辅助工具到底有没有必要都要打一个大大的问号了葛传槼先生驾鹤西去之后，英汉词典的前景也越来越不乐观，唉。。。然后说说重头戏，ESL学习型英语词典ESL全称是English as a Second Language，也就是把英文当作第二语言来教学，相对于你们常说的Learner's Dictionary学习词典，我更喜欢叫它们ESL词典说起ESL词典或者学习词典，有个常识我们要知道：ESL词典的五大品牌，分别是Oxford牛津词典Longman朗文词典Collins Cobuild柯林斯词典Cambridge剑桥词典Macmillan麦克米伦词典注意以上说的是品牌，而不是各个品牌具体的词典ESL词典每家吹嘘的很神，其实说来说去，特点都一样，一是释义用的词汇量小，一般不超过3000。像牛津高阶的释义使用3000词，Collins高阶和麦克米伦高阶2500词，郎文现代和剑桥高阶2000词；二是例句比较丰富，这些当然都是适合入门看英英词典的，但相应的缺点也特别明显：释义用词简单但强制限定在3000以内，所以释义难免啰嗦或不精确，查的时候很浪费时间，有的时候理解起来还不是特别顺畅。下面我们就分类来说下不同品牌的代表作品和其代表特色Oxford牛津词典牛津最出名的作品是Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶词典（简称OALD），这本词典的双解版厚达2511页，常见到英专的MM们哼哧哼哧抱着这本书去上课，内心对逼着他们买词典的老师那是一个千刀万剐啊（其实这给你们创造了绝佳的搭讪机会，兄弟们，上啊！）Oxford出版社出版的这本词典应该说是在中国本土销售量最好的一本词典，只有朗文当代的销量才可能和它稍微PK下，你们从小到大的英语学习过程，相比也饱受了这本词典的蹂躏，无数老师更是把这本词典推荐到令人呕吐的程度，尽管因为个人原因我非常极度十分讨厌这本词典，但还是不得不承认，这确实是本好词典好在什么地方，以及有什么不同？严格意义上来讲，OALD算是所有ESL词典的祖宗，它的来源可以说是根红苗正，根据大名鼎鼎的OED（牛津英语词典，算是所有英语词典的祖宗）编纂简化而成，牛津出版社财大气粗，拔根毛就能吓死另外4家出版社，人力物力财力都是最顶端的配置，那么这本词典算是所有ESL词典里面最好的么？Hell no！最好的是下面这本朗文当代英语词典第五版 LONGMAN Dictionary of Contemporary English(简称LDOCE）这本词典是我爱不释手的词典，啊~满载着我大学时代的青葱记忆——无赖从外教家里偷的外研社的LDOCE第四版LDOCE5目前来看，综合测评来说，是所有ESL词典中，最强大的一本，如果只能在字典里安装一本字典，那么这本足够了，在几种学习型辞典中，收词量最大，图片最为丰富，短语、用法完备，例句也多，而且深蓝词典的词库里附带了大量的增值内容，比如同义词反义词辨析（thesaurus），词语搭配用法赏析（collocation）等等，软件高达1G，带了所有的图片和发音，比牛津好了N倍，堪称入门使用英英词典的学习者必备！剑桥高阶英语学习词典Cambridge Advanced Learner’s Dictionary简称CALD，目前出到第二版官方给的介绍是：本词典为享誉全球的《剑桥国际英语词典》（Cambridge International Dictionary of English）的全新升级版本。它以剑桥国际英语语料库（CIC）中逾7亿词条为蓝本，并参考了剑桥英语学习者语料库（CLC）中剑桥测试系统的原始语料精心编纂而成，是中、高级英语学习者必备的权威英语工具书。但事实上，CALD2是所有英语学习入门者都必备的（词汇量3K左右必备），而不是中高级必备，这本书是ESL词典中综合实力极高的，解释最为清楚易懂，配有大量图片，比LDOCE5还要更适合入门上手使用英英词典的人使用，而且所选用的例句统统都是整句，是从语料库中整理出来的日常常用例句，语境和例证最为清晰，可惜搭配用法和近义词讲的不够，所以一分惜败LDOCE5CALD2和LDOCE5并称为ESL词典的双雄顶峰，谁用谁知道，可以说是深蓝词典中的必备词库，推荐程度五星！柯林斯高阶Collins COBUILD Advanced Dictionary这本书公认质量最好的是第三版，但我个人并不喜欢这本词典，对其评价也不高，神奇的是，貌似柯林斯在国内出名一开始是因为棒子写的一本叫《千万别学英语》的书里推荐，滑稽无比，棒子自己估计都不知道柯林斯到底和其它ESL词典差别在什么地方，推荐理由到底是什么柯林斯被冠以最简单易懂的英英词典其实不过是国人一厢情愿而已，任何一个明眼人都知道CALD才是最简洁请清晰的ESL词典有关柯林斯，你需要了解这几点1）柯林斯所有的ESL词典和共国外学习者阅读的书籍统统冠有Cobuild这个品牌，就如同朗文当代的那个当代一样，柯林斯本身也是出版母语词典的，而且口碑相当不错，Collins English Dictionary卖的也很好，这家公司的长处自古都是做母语词典，而不是做ESL词典2）事实上，所有的ESL词典难度都差不多，CALD算是排版和例句最清晰，所以我认为它最适合入门，那么为什么说Collins Cobuild词典是所谓的最简单，因为它所有的解释统统都是句子，所以棒子才会以讹传讹，说什么最简单ESL词典云云，但这样的解释也带来了很大的一个麻烦：解释太占篇幅，严重影响收词量——柯林斯的收词量可能是所有ESL词典中最小的一个，而且释义不清让人看不懂的情况经常发生！3）如果你一开始学英语，词汇量低于3K，我推荐你使用柯林斯双解版，很神奇的是这本词典的汉语翻译非常好，是所有英汉字典中最好的o(╯□╰)o，因为它不是简单给出释义，而是给出语境，比如cranky和angry两个字都是生气的意思，汉语解释会告诉你在什么情况下用cranky，在什么情况下用angry，对于刚接触英文的人，用柯林斯双解是个不错的选择，词汇量升到3K以上了，就要把双解删了，从CALD2开始用起顺便聊下，为什么要尽量避免使用双解词典和英汉词典？这个答案并不是大家熟悉的所谓培养英语思维而是因为一个常见的现象：可能你英文自认不错，小说看了一大堆，但永远做不到像中文那么轻松自然，翻开英语书还是白花花一片，非得用心看用力看才能看得进去，这个时候跟词汇量根本没关系，哪怕是最简单的书虫，一个生词都没有的，你还是看的有点吃力，阅读速度提不上来，做不到像读中文那样这个是因为你始终无法适应全英文的环境，想要解决这个问题，只有多用ESL英英词典，从最基本的几个小词入手开始另外，柯林斯最大的特点有三：1）柯林斯高阶和其他词典最大区别就是释义用完整的句子，而非几个词的短语，也就是给出了具体的语境，对英语学习者学会这个词的用法帮助极大，而且释义用词很简单，平时不查单词的时候当作书翻翻对提高有好处（这个只推荐热爱读字典的，一般人不要尝试了）2）Cobuild系列最牛掰的产品不是ESL词典，而是各类英文学习参考书！比如Usage用法词典，Grammar语法说，English Guides语法系列，这些书才是Cobuild最擅长的地方3）Cobuild词典有一个5级词频，囊括了最常见的15000个词汇，这个词频很好用，但可惜百词斩没有把它们做成词表用大家背诵，可惜，所以目前来说，比较鸡肋麦克米伦高阶英语词典Macmillan English Dictionary for Advanced Learners相对来讲，这本词典只能划入“不错”或者“蛮好”的范畴，个人用柯林斯，朗文，剑桥比较多，对这本和牛津不是特别感冒，接触不多，也给不出什么赏析。唯一一个比较大的特点是麦克米伦按使用频率标出的7500核心词汇十分有用，其他词典的核心词汇一般3000左右，太过简单，实用价值不大。而这7500词都掌握的话（不仅一两个中心意思，尽量多掌握其它义项），写作会话阅读都没什么大问题了。可惜对比牛津高阶和朗文收词量稍小以上说的五大品牌ESL词典，统统都是英国的，美国出版社在这方面统统败落，只得硕果仅存的一本韦伯斯特高阶词典Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary本书是有划时代意义的，北美出版公司出版的ESL词典独一份，《韦氏高阶英语学习词典》是美国最老牌最权威的辞书出版公司Merriam-Webster公司针对母语非英语的学习者而量身定制的英语学习工具书主要特色是偏重美语，所有音标都是以美语音标为主——相应也是最大缺点了，这本词典好就好在，支持短语的查询，比如我在Bill Bryson的小说中读到at length的短语，朗文，剑桥都查不到，只有韦氏高阶给出completely的解释，这点非常好用，推荐！不过整体质量还是远远不如5大词典，感觉有点像后妈生的，地位品牌认可度都差很多，sigh~第二段话：下面就聊聊正式的开始，英文母语词典！---------------------------------插播-----------------------------------先吐槽下一个巨大的谎言：韦氏大学词典Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary （11th）简称MWCD有个很严重的问题：你问一百个人MW Collegiate好在哪里，估计一个百个都会告诉你，新东方推荐的，GRE出题参考这本，因为定义很严谨。你再问他们，这本有什么缺点，也就是要他们说出点痛的痒的东西来，估计就没人说得上来了。最多说个根本不是缺点的缺点，MW定义用的词太难了。&所以首先要破除一个谣言ETS从未宣布GRE考试是靠MWCD11的解释为官方参考的，而且那些宣称用MWCD11的人，我很怀疑他们是不是真能看得懂这本词典因为MWCD最大的特色是循环解释和用大词释小词，而词典编撰学发展之初就强调不能大词解释小词，这点很致命的，而最致命的在于，MWCD几乎没有例句，即便你查阅了也不太可能知道这个词怎么用当然这个不是这本词典缺点，因为母语国家的大学词典本来就不需要具备ESL词典的特色，只能说它真的很不适合绝大部分人使用。对于那些动辄就给别人推荐MWCD，理由仅仅是对GRE考试有帮助的人，我只能说你们心眼大大的坏了，而且英文水平想必也不怎么样下面正式开始详述各大品牌的母语词典，按照出名程度来分---------------------------------------------------------------------------------------------牛津英语词典Oxford English Dictionary 简称OED美国传统词典American Heritage Dictionary马上第五版就出来了，但第四版的评价相当高，简称AHD4赞同反对，不会显示你的姓名只上图，不说话赞同反对，不会显示你的姓名如果一个人问：我现在好穷，你说我是去赚一亿好还是赚一亿零一百万好？凡是在市面上已经有名头的字典（特指海外出版社的，譬如牛津，柯林斯，朗文，韦氏），对于初学者来说就是那一亿和一亿零一百万的区别。他们的共同点就是——你买回家的是几万个印在纸上的词条，你需要付出远远超出字典售价的成本才能将它们转变为知识。当然，如果的确需要购买的话，首选学习者字典，即所有英文书名中包含Learner's的，这类词典都是编给非英语母语学习者看的，强调利用有限的基础词汇集来进行释义。我个人最喜欢的是柯林斯高阶英语学习词典 Collins COBUILD Advanced Dictionary。&我们可以用一个并不太常用的词melancholy来做下释义的对比柯林斯高阶英语学习词典&1. ADJ-GRADED You describe something that you see or hear as&melancholy&when it gives you an intense feeling of sadness.&2. N-UNCOUNT Melancholy&is an intense feeling of sadness which lasts for a long time and which strongly affects your behaviour and attitudes.&3. ADJ-GRADED If someone feels or looks&melancholy, they feel or look very sad.牛津高级英语学习者词典&[uncountable] (formal) a deep feeling of sadness that lasts for a long time and often cannot be explainedA mood of melancholy descended on us.牛津字典noun[mass noun]adjective对比一下，会发现柯林斯高阶的释义有这样的特点：1. 整句解释，即用一个老师或者朋友的口吻，结合场景跟你描绘个词，而不是给出生硬的定义。 假设我要和一个初学中文的外国人解释“美丽”，我如果这么说——“当你看到一个妹子胸大腿长肤白，你就会觉得她很美丽”，这种方式一定比告诉她“美丽就是在形式、比例、布局、风度、颜色或声音上接近完美或理想境界，使各种感官极为愉悦”来得强。这种方式并非传统的词典定义方式，而是柯林斯高阶面向外语学习者所作的突破。2. 实际上是第1条的补充，当你仔细看了柯林斯的释义后，实际上已经具备能力使用这个词造句了。因为柯林斯告诉你“You describe something that you see or hear as&melancholy&... ” 那么这个词义下melancholy 就是修饰某样东西的形容词，可以做定语和表语，我可以说 I heard a&melancholy&song. 或者说 Her song is so&melancholy.&另外一个词义更加明显“ If someone feels or looks&melancholy&...” 那么显然你可以说 He looks/feels somelancholy.赞同反对，不会显示你的姓名个人推荐American Heritage Dictionary和webster,这两本都很不错，贴近美国文化，对了，还有一本Rogets Thesaurus,绝对是写英语文章的好帮手！赞同反对，不会显示你的姓名正在苦逼学英语，看到这个问题，贡献一下我的力量~（可能会有些跑题 :P）首先，我郑重建议：学英语要用英英词典！不要说什么没有中文辅助太难啊，你看美国人哪个是靠中文辅助学英语的！（好吧，我这是歪理...）对于初学者来说用Merriam-Webster Dictionary还有Oxford Dictionary可能比较吃力。（我就是）那么我推荐Merriam-Webster Learners' Dictionary或者Oxford Advanced Learn's Dictionary。而且，如果常用电脑的话，根本不用花钱！在线Merriam-Webster Learners' Dictionary：在线Oxford Advanced Learn's Dictionary：&（另：Merriam-Webster Dictionary还有Oxford Dictionary也有在线版，google一下即可~）当然，这些词典是不太全的，这个时候，你可以使用Urban Dictionary&查网络流行语、俚语什么的；termwiki&查专业词汇什么的；当然还有大杀器，用Google或是Bing查“单词/词组+definition”。最后，有道、金山词霸也不是完全没有用的，因为用英英词典的时候，难免词条释义里有生单词，这个时候就可以用一下有道什么的。不然你查这个生单词，发现，咦，生单词的释义里还有生单词，再查，咦......你就万劫不复了，呵呵这是我的经验，望指正。赞同反对，不会显示你的姓名上面奶爸说的很专业了，从对词典的评价说下个人的，推荐下使用的工具手机上，使用频率排序有道，欧路，Merriam-Webster Dictionary，和一款特别推荐的词根词缀记忆字典电脑上上面知友推荐的「lingoes取词」有道在线，好就好在如果你需要查的是一个短语，他会给出相关链接，你可以找到跟短语相关的文章，在文章中理解单词和短语是最好的。最后再推荐一个叫做「Smart Word」的插件，用了你就知道了。赞同反对，不会显示你的姓名上学的买个朗当平时查词下个有道必应就够了赞同反对，不会显示你的姓名说实话，我个人认为这些ESL词典差别都不大。牛津高阶和Longman确实口碑很好，可以考虑使用。权威词典我推荐两本：一本是Merriam Webster。这本书好在释义精确，词条简单，收词更多。而且反应的是美国英语的用法、拼法、读法。如果有一定词汇基础，推荐使用。另一本是Shorter Oxford English Dictionary。这本是最英语世界最权威的词典，从19世纪就开始出版的、20卷的Oxford English Dictionary的缩减本。它比起OED的优势是收词更现代，而且价钱更便宜。如果你的专业是英语文学，那你可能没有更好的选择了：Oxford English Dictionary。这是所有词典里最大、最全、释义最详细的，每一个词都有详细的词源、拼写、首次出现的时间，以及来自于各个时代的例句。缺点是太贵（网络版一年的订阅费要200多美元）。但如果学校图书馆有订阅，一定不要浪费这个资源。这本词典是我用过的所有词典里面最详细、好用的。赞同反对，不会显示你的姓名我覺得奶爸的回答還是比較有價值的，但我不太衕意。尤其是關於OALD和Collins Cobuild的源流和價值，奶爸可能吃牛津的苦太多，而討厭它，偏曏Longman。我的視角可能更複雜一些，所以推薦的詞典有所不衕，有興趣的可以看下我的豆列：另外，看到這個詞典的推薦，我想起一個大學裡的故事。我們英文係裏有個女衕學，是衕年級中被我們公認為英文水平最好的，我有一次曏她請教詞典，她很認真地推薦《牛津圖解小學生詞典》。這給了我很大的震撼：無論你什麽資歷什麽程度，都需要選最貼合自己實際需要的東西，不要害怕別人的眼光。赞同反对，不会显示你的姓名词典要分谁用和怎么用。也许一般来说上面说的这些就够了。不过对于专业人士，答案只有一个，陆谷孙的“大英汉词典“，赞同反对，不会显示你的姓名词典买了一般很少使用。能把课本后的词汇表全部背熟，考试基本就够了。真的。赞同反对，不会显示你的姓名上学的时候，老师要求我们用牛津双语词典。还要我们抄字典，发现对语法使用是提高了不少。后来，去学口语，华尔街，给我们用的是朗文全英词典，也不错。赞同反对，不会显示你的姓名推荐OALECD。插图丰富。赞同反对，不会显示你的姓名我在电脑上装了MDict， 导入了几个字典：LDOCE, 美国传统双解，新牛津美语。感觉还是看这种英英词典帮助比较大。有道之前我用过，现在基本上不用了赞同反对，不会显示你的姓名期待下文...赞同反对，不会显示你的姓名日常词汇 - Google 翻译专业词汇 - 维基百科我表示我用这些就够了....赞同反对，不会显示你的姓名我觉得金山词霸ios端蛮好用的首先，我的英语很烂，24岁的年纪，英语能力就是在小学六年级左右吧！就是apple、pig等这些单词量了。电子词典我不太喜欢，首先它不能满足我装逼的行径，其次价格相对比较高。我有很多次（借我二十只手也数不完）想要好好学习英语，但是想要终究没有突破想，所以我依旧在想要。当然如果你问我，在纸质词典中选择一本适合自己的话，我会选择‘抡人比较痛’的那本。
馆藏&24542
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢}