取名字典 |
| 抽签 | 开运 |
热门标签：
英文名工具
英文名标签
>> 英文名“Christian
名字类型：
名字来源：
古代英语德国...
点击次数：
中文拼写：
名字收藏：
英文名解释
英文名说明
英文名性格
英文名名人
简明英汉词典
Christiann.基督徒, 信徒adj.基督教的, 信基督教的
现代英汉综合大辞典
Christianadj.基督的; 基督教的信基督的表现基督精神的人的; 非动物的高尚的; 受尊敬的【习惯用语】
rice Christian为物质利益而接受洗礼的基督教徒
现代英汉词典
Christianadj.信基督教的；基督教的基督的；基督徒的有基督精神的【词性变化】
Christiann.基督教徒高尚的人
&&&&被神加持的跟随者
英文名的名人：
如果您知道请 ，有积分的哦！
含义、来源历史：
1061.古代英语(Old English) &&&
Anointed, Follower of Christ
[涂油，基督的追随者]
242.德国(German) &&&
Anointed, Follower of Christ
[涂油，基督的追随者]
英文名的评论
会员：游客 发表的意见
*不区分大小写
| 意见与建议 |
Copyrights &
All Rights Reserved 版权所有：逸名网 当前版本：V3.2
法律顾问：得伟君尚律师事务所 王煜 律师
技术支持：武汉逸名信息技术有限公司 电话：027-22002| 您所在的位置： >
> 为啥中国本土品牌喜欢起个外国的名字？为啥中国本土品牌喜欢起个外国的名字？更新：&&&&编辑：小编&&&&来源：谷普下载站&&&&人气：加载中...&&&&字号：|标签：&&&&&&&&&& 　　许多国产品牌巴不得让自己浑身散发全球范和洋品牌的味道，很简单：选一个不是中文的名字，消费者会认为，哦，这是洋货。　　　　Chrisdien Deny是中国一家出售意大利款式时装、鞋和腰带的商店，在全中国有500多家分店――商店的logo采用了和国际大牌Christian Dior一样的字体。　　再来看看海伦凯勒，这家以美国聋哑博爱人士Helen Keller命名的品牌是一家销售时尚太阳镜和传统眼镜的品牌。　　Frognie Zila这家时装品牌在全中国有120家店，号称自己是全世界成功政治家和商人们的首选，网页上用了比萨斜塔和威尼斯运河的图片。　　每当制造业变冷，房地产滑坡之时，消费就成为了中国经济的亮点。依据国度统计局的数据显示，2014年前11个月，社会消费品零售总额同比增长了12%，达到23。66万亿元人民币。　　李克强总理在11月公开表示：“要让老百姓能消费敢消费愿消费。”可偏偏一部分中国人不愿意将闲钱花在本土生产的时装品牌上。所以为了能够吸引顾客，中国的大小零售企业纷纭将店名、购物袋和服装标签英语化。什么Wanko、 Hotwind、 Scat、 Orgee 和 Marisfrolg都是打着洋名的国货。　　如果中国企业在品牌大战中失足，原因就是没有在品牌上仔细思考过。中国经济过去曾经坚持了连续几十年每年10%以上的飞速增长，对于许多企业的高管来说，竖立长远的品牌价值远没有考虑下一批产品如何推广来的重要。　　与本土品牌全盘洋化刚好相反，可口可乐、凯迪拉克都是洋品牌汉化的好例子。　　比如高尔夫品牌比音勒芬(Biemlfdlkk)，用四个汉字表达了“比较音乐驾驭芬芳”的意思。广州该企业的一位销售人员表示比音勒芬是德国名，另一家该店的销售人员则说，这是个法国设计师的名字。这家企业自己还没有搞明白自己的国籍。　　有些企业自创与众不同的外国品牌，令一些企业发扬了拿来主义精神，直接抄袭。比如Clio Coddle(中国鳄鱼)、Adidos、Hike、Cnoverse、Fuma――最后这个Fuma的logo居然是个抽烟的美洲豹。还有SQNY电池和Johnnie Worker Red Labial(不是红标，是红唇)威士忌。　　海伦凯勒在国外市场的销售非常不佳，在该企业的网页上，用长长的篇幅介绍了这位残疾人士的生平，提到了她如何克服自己的残疾。当谷普和该企业的一位品牌事务经理联系时，这位经理并没有发觉有什么不对的地方:　　“她确实又瞎又聋――但这些个人缺陷和我们的品牌精神无关啊。我们的产品让你呵护自己的双眼，这怎么又是冒犯(残疾人)了？”　　然而面对越来越高的劳动力成本和越来越剧烈的竞争，商家现在对品牌的自我身份越来越小心谨慎，过去的招已经不管用了。　　其实对于中国的本土品牌来说，最难跨过的坎恰恰是国内消费者。　　有些消费者开始认为国内品牌和国际品牌也差不多，他们感到现在企业都很国际化，已经很少能见到差别。然而品牌洋化的影响力依然宏大。一位27的女士能够随口说出好几个外国品牌的名字，然而当问道喜欢的本土品牌时，她却会说想不出来。　
| 分类选择您可能在找这些外国人名小常识
外国人名小常识
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
一位名叫Robert Blake的先生，听到有人问他：What's your
name?他可回答：My name is Robert Blake．也可以回答：My name is Robert．或者, My
name is Blake．
为什么问name这一个问题会有三种回答呢?原来name一词在英语里既可以当“姓名”讲，也可以作“姓”或“名”解。英美人姓和名的排列顺序和中国人的姓名相反，是名在前，姓在后，如Robert
Blake这个人，就是姓Blake，名叫Robert。但是在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，是姓在前名在后，但在姓后面有一逗号，例如：Washington,
George；Darwin，Charles Robert等。
英美人的“名”，因为在姓名中排列在前，所以英语叫first name(第一名)，英国人也称之为Christian
name，美国人常把它口L{做given
name，即“教名”，是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字，如英国作家Hardy的教名是Thomas，英国作家Dickens的教名是Charles。
还有些人的名是“双名”，即在教名和姓之间还有一个名，这第二个名字英语叫做middle name
(中间名)，一般是以和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的，如英国博物学家、进化论创立者Charles Robert
Darwin，曾获得1959年诺贝尔和平奖的英国政治家和作家Philip John
Noel-Baker就各有中间名Robert和John。在交际场合一般不用中间名。在签名时，中间名一般用缩写形式，教名可以缩写，也可以不缩写，如：Charles
R. Darwin，或C．R．Darwin。
英美人的姓，英语叫family name，surname，或last name，当然也是用来表明所属家族的。
英美人也有“双姓”的。双姓(double-barreled name)是由两个不同的姓组成的，例如英国十九世纪画家Edward
Burne-Jones，Burne-Jones就是由他母系的姓Burne加上他父亲的姓Jones构成的双姓，因为这两个家族都很有名，值得纪念。再如上面提到的Philip
John Noel—Baker既是双名又是双姓。
此外，也有的父母用自己的名字给孩子命名，为了表示区别，常在姓名后分别加上一个Senior(常缩写成Sr．)或Junior(常用缩写Jr．)如：I'm
referring to John Jones Junior，not John Jones
Senior．(我是指小约翰·琼斯，不是大约翰·琼斯。)再如John D．Rockefeller，Sr．(大洛克菲勒)、John
D．Rockefeller，Jr．(小洛克菲勒)等。
在比较正式的场合，英美人通常把Mr、Mrs、Miss、Ms与姓连用，表示尊敬或礼貌。M r用在男子的姓之前，例如： Good
morning，M r Blake．(您早，布莱克先生。) Can I speak to Mr Lewis，please?
(我要同刘易斯先生谈话，可以吗?)
Mr还可用于男子职务(如President，Speaker等)之前，如：Mr Chairman is delivering an
opening speech．(主席先生正在致开幕词)，但不能说Mr Professor或Mr Engineer等，因为“教授”、
“工程师”等不是表示职务，而是表示职称的。
Mrs用在已婚女性的丈夫的姓前面。如：Nice to see you，Mrs Davis．(见到您很高兴，戴维斯夫人。)We've
got a new teacher called Mrs Campbell．(我们有了一位新老师，叫坎贝尔夫人。)
按英语国家的习惯，妇女结婚后要使用丈夫的姓。一个已婚妇女(包括寡妇)的全名(full
name)是由自己的名加上丈夫的姓组成的。比如说Alice Black和Peter Brown结婚后，她便改称为Alice
Brown，在法律文件上签名时也必须写Mrs Alice Brown。她在未婚时被称为Miss Black，结婚以后就被称为Mrs
Brown，而Black则作为她未出嫁时用的父姓(maiden name)很少使用了。假如Alice与Peter
Brown离了婚，但还未和别人结婚时，她仍可被叫做Mrs Brown，但不是所有的离婚妇女都愿意被人这样称呼的。
&&& Mr和Mrs
Brown是指(布朗)先生和布朗夫人；the Browns是指布朗夫妇俩或布朗全家。
Miss用在未婚女子的姓前面，例如：How are you feeling now，Miss Baker?
(贝克小姐，现在感觉怎么样?) Ask Miss Grey to come in，please．(请格雷小姐进来。)
当我们只知道一女子的姓名而不知道她是否结了婚的时候，可以用Ms加上姓来称呼她。如：Hi，Ms Ford．Are you still
working in that factory? (您好，福特女士。您还在那家厂工作吗?)
在使用这些称呼时，我们要注意Mr、Mrs、Ms后不能只接教名。如不能称呼Peter Brown为Mr Peter，把Alice
Brown称为Mrs Alice。Jane Brown小姐也很少被称作Miss Jane。这些称呼后一般也不接全名。如果有人说Mr
Peter Brown，那只是为了特别说清楚，比如，为了把他和Mr Martin Brown区别开来。
在非正式场合，初次见面时不管是介绍别人还是自我介绍，一般只介绍名，而很少介绍姓。人们交往，从第一次见面就开始互相称呼对方的名字，即使是上下级之间、师生之间，也常常是直呼其名，以表示双方关系的融洽，友好和亲近等。尤其是美国人，大多不习惯用Mr．．．或Mrs．．．等来称呼别人或者被别人用Mr或Mrs加上姓来称呼自己。
当面称呼，一般不用全名，一般不说“Hello，Peter Brown”这样的话。但在谈论第三者时可以用全名，如：Isn't that
Hans Smith, the actor?(那不是演员汉斯·史密斯吗?)
父母叫自己的孩子、亲戚和熟朋友之间相互称呼时常用爱称，即昵称(相当于我国的小名)。这种爱称通常是有规律地从教名缩写、简化而来的，还常可以在其后而加y或ie(一般用来称呼孩子)。例如，男子名：Thomas—Tom—Tommy(Tommie)，Benjamin—Ben——Benny，Robert——Bob——Bobby，John——Jonny——Jack,
William—Will—Bill—Billy；女子名：Mary—May—Molly
(Mollie)，Margaret—Mag—Maggie，Elizabeth—Liza—Liz—Lizzy(Lizzie)等。美国前总统James
Carter自己署名时也常喜欢用名字的爱称：Jimmy Carter．
兄弟姐妹等同辈人之间的称呼一般都使用爱称，不用sister、brother，更不能用third elder
brother(三哥)、fourth sister-in-1aw(四嫂)之类。
小孩子称呼自己的父母时，一般用Daddy、Mummy，稍大一些，改称Dad和Mum，再大一点，可能就会改口叫Father、Mother。现在也有不少人直接用名字的爱称来称呼自己的父母亲的。
孩子称呼别的孩子的父母或父母的朋友等长辈时，一般客气地称为Mr...，Mrs...等，如果很熟悉时，也可直呼其名，如：Tom，Nancy等。一般不把uncle(叔叔、伯伯)、aunt(阿姨、伯母)接上姓作称呼用，如不说Uncle
Black、Aunt Brown等。
另外，英语里teacher(老师)、secretary(书记)、engineer(工程师)、manager(经理)、boss(老板)、director(局长、处长、厂长、主任、导演)等词不能像汉语那样加上姓当称呼用，如不能说Teacher
Wood、Engineer Green、Director
Stone等，但professor(教授)、doctor(大夫、博士)、mayor(市长)、president(总统)、senator(议员)、chairman(主席)以及一些表示军衔的词等可以和姓连用，如：Professor
West、Doctor Henry、President Ford、Colonel Bates等。
当我们与一位不知其姓名的男子谈话时，习惯上称他为Sir或Gentleman(先生)，如不止一位，可称他们为Gentlemen(先生们)。如果对方是位不认识的女士，可以尊称她Madam(女士)，称呼她们为Madams(女士们)，而不需要考虑她(们)是否已婚。除了Madam这个正规的称呼外，我们还经常可以听到有人直接用Miss(小姐)这个词去称呼年轻的、估计还未结婚的女子，但是，说话者常被认为文化程度不高，Miss也因此被看作是不标准的称呼语。
在书面语中，英美人一般除了对方姓名外，还很重视姓名前的称谓，以表示自己的教养和谦恭。
称谓的形式用缩略语较多。主要有以下几种
1．不论在姓氏前或全名前都用缩略式： Mr. , Mrs.,
Mme.(Madame), Ms, Miss, Dr.(Doctor). 但若在全名前已有一头衔时，上述称呼都要去掉。
2．在信件，文件，合同，书稿或名片中，头衔要写在姓名的下面或后面。如：
Lawrence Morrison
James Christenson, Professor and
Chairman of the English Department
3．姓氏前的军政头衔不宜用缩略式：
General Washington
President Reagan
Lieutenant Colonel Smith
但在全名之前，则都用缩略形式， 如：
Lt. Col. (Lieutenant Colonel)
Pres. (President) Richard Nixon
4． 宗教中的尊称Reverend(尊敬的)的缩略语为Rev.
如果前面加了the, Reverend 不能缩略， 如：
Rev. Toby Johnson=the Reverend Toby
5． 尊称Honorable(阁下)的缩略式是Hon.,
用全称时必须加the。The Honorable一般用于英国贵族子弟及下院议员，美国的州长，议员，大使及部长等高级官员。如：
the Honorable David Carlson
Hon. Frank Hawkins
需要注意的是，中文中的“李师傅”， “王经理”，
“张工程师”等称谓，不能硬译成英语， 如Engineer Zhang或Zhang Engineer, 而是译成Mr.
或Dr.较好。
在西方国家，除了official name（法定名字）之外，在亲密的朋友，家人之间还喜欢称呼小名（childhood name）,
这种昵称可谓老少咸宜。 但若不了解，一时还真听不出在叫谁，因为childhood name 与official name
有时风马牛不相及。 这里列出一些最常用的（前为official name, 后为nickname）。
John-----Johnny, Jack
William-----Will, Bill
Robert-----Bob
Ronald-----Ronnie, Ron
Samuel-----Sam
Margaret-----Maggie
Patrick-----Pat
Peter-----Pete
Thomas-----Tom
Elizabeth-----Lisa
美国有位颇具名气的女明星，叫伊利莎白。泰勒，演乐不少年戏了。她初出道时称她为“玉女”，后来却叫她“玉婆”，可见岁月催人老也。“玉婆”的原名亦人所尽知：Elizabeth
Taylor 。不过，我们很多时候发觉她被人唤作Liz ，而不是Elizabeth Taylor
。那么，她是否改名了呢？非也。Liz和Elizabeth Taylor并无两样，前者实在是后者的昵称或爱称。
&&&&&外国人有这样一个习惯，朋友见面必直呼其名，否则便显得见外了。老朋友见面更熟不拘礼，纷以“小名”互相称呼（如果有的话），而所谓“小名”，就是上文提到的所谓“昵称”了。如把&
Elizabeth称为Liz 即是一例。
&&&&&但是，这种所谓“昵称”是人们不知不觉间创造出来，故此有时并不限于一个。据笔者作的小统计显示，名字中“昵称”最多的非Elizabeth&
莫属。此名的昵称有：
Bess（贝丝）&&&&&&&&
Bessie（贝茜）&&&&&&
Beth（贝思）
Betsy（贝特茜）&&&&&&
Betty（贝蒂）&&&&&&
Elsie（艾茜）
Elise（艾莉思）&&&&&&
Libby（莉比）&&&&&&
Lisa（莉莎）
（莉丝）&&&&&&&
Liza（莉莎）&&&&&&&
Lizza（莉茜）
Lil(l)ian(莉莲）
&&&&&此外，Elizabeth
还有两个异体字，它们是Isabel伊莎贝尔），Isabella(伊莎贝拉）。所以，这个名字一共有十七种叫法了。其中有些因为常用，故此很多人直接采用了作名字而不知原来是Elizabeth&
的变体哩。
&&&&&外国人名字中很多“昵称”的以女性名字居多，而变化得最为错综复杂，来源不明的是“珍妮"---------Jane&
&&&&&Jane&
一名，有人译为“珍妮&& ”，也有人译为“詹妮 ”（例如夏绿蒂名著
Jane Eyre被译为“简爱”），但拙见还是认为译“珍妮”较好。Jane 字虽短，但也有昵称，是为Jan, Nette。
这还不算。原来Jeanne 还有三个异体字：Jian,Jean 和Jeanne&
，而Jeanne也有一个昵称，Jean(n)ette是也。这些字来源如何？相信字源学家也为之摇头“耍”手了。
&&&&&名字的昵称大都由大到小，但也有由小到大的。Anna
可为一例。Ann 的异体有两个：Anna和 Anne ，而昵称共五：Anita, Annetta, Annette, Annie
和Nancy ，全都是比 Ann长的。
在女性的名字中，Margaret 的昵称之多，仅次于Elizabeth而列第二。计有 Madge, Mamie, Margie,
Margot, Peggy, Rita&
。此名同时亦拥有两个异体字Margery和Marguerite 。
不过，如果以异体字多少排列，则冠军当属“玛莉”--------Mary 。Mary 的异体字有Mara, Maria, Marie,
Mariam。她的昵称有：Mariana(本身的昵称为Marian& ），Molly, Mollie
和Polly 。
有人说“女大十八变”，想不到女性的名字叫法也是这么多变化。要全记下吗？难矣哉。
&&&&&在男子名字中，昵称最多的是“威廉”-------William
， 共五个：Bill, Billy, Billie, Will,
Willie.&&&&&&
列第二位的有两个，它们分别是：
&&&&&Alexander(
亚历山大 ）：Aleck, Alec, Alex, Alick。
&&&&&Robert
罗拔（罗伯特）： Bob, Bobby, Rob, Robin 。这两个名字的昵称都较易理解，是根据发音变化出来的。
&&&&现将常用名字的昵称列出，供大家参考：
Andrew安德鲁-------
Thomas汤玛斯-------
Tom汤姆，Tommy&& 汤美
Richard理查得------- Dick狄克
David大卫---------- Davy戴维
Edward爱德华--------Eddie 爱迪
Henry亨利----------Harry 哈里
James詹姆斯--------Jim
吉姆，Jimmy& 吉米
Joseph约瑟夫---------Joe 乔
Michael麦克尔---------Mike 米克，Mickey米奇
John约翰------------
Jack杰克，Johnny& 尊尼，Jon 乔恩
Daniel丹尼尔---------Dan 丹
Lawrence劳伦斯---------Larry
Peter彼德 -----------&
Rudolph鲁道夫------------ Rudy鲁迪
&由于各国、各民族语言不同，风俗习惯各异，社会制度不一，因而在称呼与姓名上差别很大，如果称呼错了，姓名不对，不但会使对方不高兴，引起反感，甚至还会闹出笑话，出现误会。
　　 一、称 呼
　　在国际交往中，一般对男子称先生，对女子称夫人、女士、小姐。已婚女子称夫人，未婚女子统称小姐。不了解婚姻情况的女子可称小姐，对戴结婚戒指的年纪稍大的可称夫人。这些称呼可冠以姓名、职称、衔称等。如"布莱克先生"、"议员先生"、"市长先生"、"上校先生"、"玛丽小姐"、"秘书小姐、""护士小姐"、"怀特夫人"等。
　　对地位高的官方人士，一般为部长以上的高级官员，按国家情况称"阁下"、职衔或先生。如"部长阁下"、"总统阁下"、"主席先生阁下"、"总理阁下"、"总理先生阁下"、"大使先生阁下"等。但美国、墨西哥、德国等国没有称"阁下"的习惯，因此在这些国家可称先生。对有地位的女士可称夫人，对有高级官衔的妇女，也可称"阁下"。
　　君主制国家，按习惯称国王、皇后为"陛下"，称王子、公主、亲王等为"殿下"。对有公、侯、伯、子、男等爵位的人士既可称爵位，也可称阁下，一般也称先生。
　　对医生、教授、法官、律师以及有博士等学位的人士，均可单独称"医生"、"教授"、"法官"、"律师"、"博士"等。同时可以加上姓氏，也可加先生。如"卡特教授"、"法官先生"、"律师先生"、"博士先生"、"马丁博士先生"等。
　　对军人一般称军衔，或军衔加先生，知道姓名的可冠以姓与名。如"上校先生"、"莫利少校"、"维尔斯中尉先生"等。有的国家对将军、元帅等高级军官称阁下。
　　对服务人员一般可称服务员，如知道姓名的可单独称名字。但现在很多国家越来越多地称服务员为"先生"、"夫人"、"小姐"。
　　对教会中的神职人员，一般可称教会的职称，或姓名加职称，或职称加先生。如"福特神父"、"传教士先生"、"牧师先生"等。有时主教以上的神职人员也可称"阁下"。
　　凡与我有同志相称的国家，对各种人员均可称同志，有职衔的可加职衔。如"主席同志"、"议长同志"、"大使同志"、"秘书同志"、"上校同志"、"司机同志"、"服务员同志"等，或姓名加同志。有的国家还有习惯称呼，如称"公民"等。在日本对妇女一般称女士、小姐，对身份高的也称先生，如"中岛京子先生"。
　　 二、姓 名
　　外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同，除文字的区别之外，姓名的组成，排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握，而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。
　　英美人姓名
　　英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John
Wilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯,
Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior）或罗马数字以示区别。如John
Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。
　　妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特（Marie
White）女士与约翰·戴维斯（John Davis）先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。
　　书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson,
D. C. Sullivan等。
　　口头称呼一般称姓，如"怀特先生"、"史密斯先生"。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。
　　以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。
　　法国人姓名
　　法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：Henri
Rene Albert Guy de Maupassant译为：亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般简称
法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如La
Fantaine拉方丹，Le Goff勒戈夫，de Gaulle戴高乐，等。
　　妇女姓名，口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦（Jacqueline
Bourgeois）的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇，婚后该女士称马丹夫人，姓名为雅克琳·马丹(Jacqueiline
　　西班牙人和葡萄牙人姓名
　　西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego
Rodrigueez de Silva y
Velasquez译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦-贝拉斯克斯，de是介词，Silva是父姓，y是连接词"和"，Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco
Franco)，其全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino
Hermenegildo Teodulo Franco
Bahamonde)。前四节为个人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。简称时，用第一节名字加父姓。
　　葡萄牙人姓名也多由三、四节组成，前一、二节是个人名字，接着是母姓，最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。
　　西文与葡文中男性的姓名多以"o"结尾，女性的姓名多以"a"结尾。冠词、介词与姓连译。
　　俄罗斯人和匈牙利人姓名
　　俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫（Иван
ИвановичИванов），伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃（Иина
Ивановна
Иванова），尼娜为本人名，伊万诺夫娜为父名，伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫(Pоｒов)结婚，婚后姓改为罗果娃(Pоｒова)，其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特别是在正式文件中，即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇，伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写，只写第一个字母。
　　俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·
伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬，也有只称父名的，如人们常称列宁为伊里奇（Ильич），列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称，如伊万爱称万尼亚（Ｂаня）、瓦纽沙（Ｂанюша）。谢尔盖（Ｃергей）爱称谢廖沙（Селеша）等等。
　　匈牙利人的姓名，排列与我国人名相似，姓在前名在后。都由两节组成。如纳吉·山多尔（Nagy
S?ndor），简称纳吉。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名，只是在丈夫姓名后再加词尾"ne"，译为"妮"，是夫人的意思。姓名连用时加在名字之后，只用姓时加在姓之后。如瓦什·伊斯特万妮（Vass
），或瓦什妮（）是瓦什·伊斯特万的夫人。妇女也可保留自己的姓和名。
　　阿拉伯人姓名
　　阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：Faisal
ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al
Saud译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为姓。正式场合应用全名，但有时可省略祖父名，有时还可以省略父名，简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人，特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如：穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特（Mohammed
Abed Ar'ouf Arafat），简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔（Gamal Abdul
Nasser），简称纳赛尔。
　　阿拉伯人名字前头常带有一些称号，如：埃米尔（Amir或Emir）为王子、亲王、酋长之意；伊玛姆(Imam)是清真寺领拜人之意；赛义德(Sayed)是先生、老爷之意；谢赫(Sheikh)是长老、酋长、村长、族长之意。这些称号有的已转为人名。
　　在阿文中al或el是冠词，ibn（伊本）、ben（本）或ould（乌尔德）表示是"某人之子"，Abu（阿布）或Um（乌姆）表示是"某人之父"、"某人之母"。称呼中这些词均不能省略。如AhmedBen
Bella译为艾哈迈德·本·贝拉，简称为本·贝拉。
　　阿文姓名用词，常具有一定含义。如：穆罕默德（Mohammed）是借用伊斯兰教创始人的名字；马哈茂德（Mahamoud）是受赞扬的意思；哈桑（Hassan）是好的意思；阿明（Amin）意为忠诚的；萨利赫（Saleh）意为正直的……等。
　　日本人姓名
　　日本人姓名顺序与我国相同，即姓前名后，但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字组成，如：小坂正雄，吉田正一，福田英夫等。前二字为姓，后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，因而事先一定要向来访者了解清楚，在正式场合中应把姓与名分开书写，如"二阶堂
进"，"藤田 茂"等。
　　一般口头都称呼姓，正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。如："山本"应读作Yamamoto,"三岛"应读作Mishima,"日下"应读作Kusaka。
　　缅甸人姓名
　　缅甸人仅有名而无姓。我们常见缅甸人名前的"吴"不是姓而是一种尊称，意为"先生"。常用的尊称还有："杜"是对女子的尊称，意为"女士"，"貌"意为"弟弟"，"玛"意为"姐妹"，"哥"意为"兄长"，"波"意为"军官"，"塞耶"意为"老师"，"道达"是英语Dr.的译音即"博士"，"德钦"意为"主人"，"耶"吴刚"，如系军官则被称为"波刚"。如一女子名"刚"，系有社会地位的女士则称为"杜刚"，是女青年则称为"玛刚"。
　　泰国人姓名
　　泰国人的姓名是名在前姓在后，如巴颂·乍仑蓬，巴颂是名，乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓，已婚妇女用丈夫姓。
　　口头尊称无论男子或妇女，一般只叫名字不叫姓，并在名字前加一冠称"坤"（意为您）。如称巴颂·乍仑蓬，口头称巴颂即可。
　　泰国人姓名按照习惯都有冠称。
　　平民的冠称有：成年男子为"乃"（NAI，先生），如乃威猜·沙旺素西。已婚妇女为"娘"（NANG，女士），如娘颂西·沙旺素西。未婚妇女为"娘少"（NANGSAO，小姐）。男孩为"德猜"（DEKCHAI，男童），女孩为"德英"（DEKYING，女童）等。
英语国家人们相互间的称呼，和我国的习惯相差很大，值得我们研究一下，以免在交往接触中使用不当。
对于几个或更多的成年男子，可尊称他们为gentlemen，意为“先生们”。对于一位不知名的男子，可称为gentleman或sir,但不宜单独用mister这个字称呼他，因为这是小孩子或较低微的人的口吻。对于已知其姓氏的男子，可在他的姓(family
name)前冠以Mr.，如Mr．Smith，但不要在他的名前冠以Mr．，如Mr．Jack。Mr．为Mister的略语，也读为／'misto／。用在姓前时，不要全部拼写出来。比如说Gregory
Wood和Milo Weaver两个人．在初认识时可互称Mr．Weaver和Mr．Wood，在比较熟识后，可互称对方的名(first
name)，即Gregory(或Greg)和Milo．
按英语国家的习惯，妇女结婚后都使用丈夫的姓。一个已婚妇女的全名是以自己的first name加上丈夫的family
name。比如说Jane Brown与Greg Wood结婚后，她便称为Jane Wood，而Jane
Brown便成为她“未嫁时的名字”(maiden name)，而很少使用。她在未嫁时被称为Miss
Brown，嫁后便被称为Mrs．Wood。&
Mrs．读为／'misiz／，由来于mistress，但后者现有别的意思．不再当“夫人，太太”讲了。Mrs．从不脱离姓名单独使用；问别人的夫人好，说How
is the miss is?是故作诙谐、不登大雅的。对于熟悉的人. Jane
Brown不论婚前婚后都只称Jane就可以了。Jane和Greg在一起可称为the
Woods，意为”伍德两口子”。由于妇女结婚后有改随夫姓的问题，故当一个女子说：“I would rather not change
now．”她的意思是还不想结婚。一般情况下，夫妻互相以名字相称；互称darling、dear、dearie的也不少．还有夫称妻为honey或sweet
heart的。在对第三者谈自己的丈夫或妻子时．视和第三者熟悉的程度，可以说Mr．Wood、(Mrs．Wood)、My
husband(My
wife)或Greg(Jane)；前两种说法比较正式，用于较不熟悉的人。我们的“孩子他妈”、“小康他爸爸”这类说法在英语中是没有的，但某些地区(如美国某些地方)老年夫妻“跟着孩子称呼”．互相中叫Mom、Pop。此外．在某些阶层中称自己丈夫为my
old man，称自己妻子为my old woman，也是有的。如果妻子对丈夫忽然严肃地叫Mr．Wood，或甚至说My dear
Mr．Wood，这就说明她生气了，或者她要认真地谈清什么问题．气氛就比较紧张了。
父母常以爱称来叫自己的孩子，亲友互相称呼其孩子时也一样．这有如我国孩子的小名，但这种爱称是有规律的。如John—Johnny—Jack，William—Will—Bill，Robert—Bob，Ronald—Ron，Reginald——Reggie——Reg，Simon——Sim，Samuel——Sam，Margaret——Mag，Patricia——Pat，Judith——Judy，Elizabeth——Lizzy—Liz等等。美国前总统John
Kennedy习称Jack，现总统James Carter自己署名Jimmy
Carter，均属此。我国称别人的孩子为“小弟弟．小妹妹”，英语中无此习惯。孩子很小时，称父母为Daddy、Mummy，到稍大，改为Dad和Mum(Mom)．再大时，也有改口叫Father、Mother的。过去有用Papa、Mama的，现在较少了。
同辈孩子间一般是互相直呼其名．并用爱称，不像我国，弟妹不能称兄姐之名，或互相在名下缀以“哥、姐、弟、妹”之类，更没有用号码来代替人名的。英语中的big
brother只有“哥哥”的意思，不是说排行第一。把三哥、四嫂直译为third elder brother、fourth
sister-in－law之类，即使是故意渲染本地风光、增加色彩，也并不可取。
孩子称呼别的孩子的父母．一般客气地称为Mr．Wood、Mrs．Wood等等。如很熟悉时，可学自己父母的样称呼Jane、Greg，尤其是孩子已长大而叔叔阿姨还不显得老时，更是如此。两家关系极密切，交往年代又较长远时，称Uncle
Greg、Aunt Jane的可能性也存在。但对于长辈人通称为叔叔阿姨，不是英语国家的习惯。什么Uncle
Policeman、Aunt Conductor，更是“莫名其妙”了。
美国有个习惯，就是年纪稍大的男子称年轻的男子为son，以表示亲切。这常见于长辈与晚辈，职务上高一级与低一级者(如军队里、铁路上等)，以及老手与新手之间。有时不免有点“倚老卖老”的味道，但决无骂人之意，因为在英语国家．并不以当人家老子为占便宜。
最后，我国那种“王工程师”、“李书记”、“刘老师”的说法，不能直译成英语。只有医生以及有军衔的人，可以说Doctor
Thurber，Colonel Bates等。此外，President Ford、Senator Wagner、Mayor
Phillips、Professor Hood等，也常有这样说的，以示尊敬。
例如我们有一位美国教师，名叫William
Atkins，不太熟悉时叫他Mr．Atkins，熟悉后叫他William或甚至于Bill。千万不要叫他Atkins，那是至少半个世纪以前英美富豪对待男仆的称谓。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}