第三方登录：扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
求大神帮忙翻译一下这句话！！！我爱你，孙雯婷！（孙雯婷是人名。）求日文翻译
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
楼上的，人家都说了求翻译，怎么可能直接把你给的日文句子读出来，到头来还是得在找人音译 。孙雯婷，私はあなたを爱しでる孙雯婷，私はあなたを爱しでいます以上两种表达哪一个都好了，我建议，孙雯婷用中文来读，要是用日文的话毕竟对方不见得听得明白。后面的日文读作 watashi wa anata wo aisiteru（ai si te i ma su）我比较倾向于ai i si te i ma su的用法，不过日常来讲区别不大。中文音译是。 哇他喜 哇 啊那他 哦 爱一戏台姨妈素。另外刚刚查了下字，孙，スン
婷，ティン所以日文读音应该是 sonn bunn teinn音似 （孙） （伯恩）（ 踢银）
为您推荐：
I love you, Sun Wenting.
亚美爹，孙雯婷
I love you，Wenting Sun.因为外国人是先名后姓的
私はあなたを爱し,孙雯婷
私はあなたを爱して、孙雯ティン！【请采纳】
あなたのことが好きです，孙雯ティン！
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
哪位日文大神能帮我翻译一下我想说得话吗？想送给女神一个DIY的桌子，想写段日文在上面，因为人家是日本人，可我不会说日文……所以来这里求助大神了……希望帮助一下咯！这是我想说的话：this is a flexible table i made in my manual art class. i noticed you reading a book during the day when we were outa school for the swimming contest, so i think this might be of use for you. With it, you can read, or check your e-mail or something in your bed，or you can use it when you're outa for picnic. Hope you'll like it!如果中文能对你的翻译更方便点的话，这里是我想说的话的中文版本：这是我在手工课上做的一张折叠桌。在游泳比赛那天我看到你在看书，所以觉得这个可能会有用。你可以用它在床上看书或者上网什么的。希望你喜欢它咯！我先在这里谢谢了！……
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
これは私が手工课上で作った折り畳まのテーブルに座っていた。水泳竞技のその日に私があなたに本を読んで、瞬恐れがある」とし、身になります。あなたは、ベッドのうえに本を読むやインターネットを利用してやれる。望んでいます。それが好きです!...
为您推荐：
扫描下载二维码}