德国人的英文水平如何？ - 知乎272被浏览69797分享邀请回答6753 条评论分享收藏感谢收起17143 条评论分享收藏感谢收起更多与世界分享知识、经验和见解扫二维码下载作业帮
2亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿学生的选择
一个德国人 英文怎么写
扫二维码下载作业帮
2亿学生的选择
A German针对你后面补充的：① Two Germans② An ugly-looking Japanese③ Two friendly Canadians④ An art teacher from US ⑤ To work with some terrfic engineers
为您推荐：
其他类似问题
1.两个德国人
2. 一个相貌丑陋的日本人 3.两个友好的加拿大人
4.一个来自美国的美术老师
5.和一些出色的工程师一起工作
英语怎么写
扫描下载二维码哈哈哈哈！看了德国人的这些奇葩英语翻译，只能说服！！！
小编来了德国这么久，对某些德国人的奇葩英语应用。。。只有一个大写的，服！??????????请不要反驳小编，看了下面这几则德国谚语他们是怎么用英文直译过来的，你就明白了??
1. 德国谚语:“Nur die Harten kommen in den Garten.”
最硬的人就能进到花园里！??
而他英语的正确说法是:Only the strongest survive. 强者生存。
2. 德国谚语:Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit.
酒后吐真言。喝了酒的小孩子更是酱紫??
而他英语的正确说法是:It?s hard to find people who tell you the truth. 你很难遇到会告诉你真相的人。
3. 德国谚语:Du gehst mir tierisch auf den Keks.
你在饼干上溜我。。。
而他英语的正确说法是:You?re driving me crazy. 你让我疯狂。
4. 德国谚语: Zu viele K?che verderben den Brei.
震惊！众多厨师争抢猪??饲料！
而他英语的正确说法是:Too many cooks spoil the broth. 如果太多人做同一件事，反而做不好这件事。
5. 德国谚语:Die Kuh vom Eis holen.
再加把劲，把奶牛从冰里拔出来！
而他英语的正确说法是:Escape a risky situation. 逃离危险。
6. 德国谚语:Klappe zu, Affe tot.
把盖子盖上吧。耍不了猴??了也别太难过。
而他英语的正确说法是:Let’s put an end to this. 结束他吧。
7. 德国谚语:Auf einem Bein steht man nicht gut.
煞比！你又不是火烈鸟??，干嘛单脚站着！
而他英语的正确说法是:You need at least two drinks to have a good time. 喝点，然后才能嗨～
8. 德国谚语: Ich glaub, mein Schwein pfeift.
我的猪??在吹口哨。
而他英语的正确说法是:I don’t believe it. 我不信！
9. 德国谚语:Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
最笨的农夫得到了最大的土豆呢！
而他英语的正确说法是:Stupid people always win. 傻人有傻福～
10. 德国谚语:Da liegt der Hase im Pfeffer!
那只四川兔子躺在辣椒堆里??
而他英语的正确说法是:This is the cause of that. 这就是原因。
11. 德国谚语: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
香肠有两个头。。。（不懂它在说什么??）
而他英语的正确说法是:All good things must come to an end. 天下没有不散的宴席。
12. 德国谚语:Kleinvieh macht auch Mist.
他身板小，但是量很大啊。。。??
而他英语的正确说法是:Small amounts add up to something bigger. 积少成多。
哈哈哈哈哈哈哈，不知道为什么被这些傻傻的德国谚语直译萌到惹～?????当然萌归萌，很多德国人的英语水平还是带有浓浓的德国特色。。比如下面??这个打Dota2的大兄弟??（图片来自微博@llision）
Mit welcher Taste kann man sprechen？
(按哪个键可以说话呀？)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
有什么想说的就到下面的评论里畅所欲言吧~
Penny for your thoughts!
报名链接戳戳戳"阅读原文" 嗷~
往期精彩ID:kaiyuan_news
额滴亲娘呀！比中国买房更惨烈的德国租房现场
包治百病的中国热白开 德国人为何如此嫌弃？
残障人士生活在德国是种怎样的体验？
让你比国内对手至少快三倍的《超级女声》欧洲唱区报名快捷通道
德国获评全球最佳国家权威榜单No.1，碾压一切，除了性感方面得了0.1分......
内容转载自公众号
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。}