求翻译一段话，谢谢- _汇潮装饰网
您当前位置：
求翻译一段话，谢谢
求翻译一段话，谢谢5分
(i) slopover occurs as discontinuous frothing release of fuel from the tankon one side of its wall, affecting the environment and interrupting the operator’sbusiness. Lieb (2002) summarized the incident commoncauses of aboveground storage tanks. Storage tanksrepresent important capital assets and are often critical operationalitems. Although fire in storage tanks have become unlikely due toincreased safety and maintenance, however the failure of the tankscan have several undesirable effects such as endangeringpersonnelMajor hazard installations (MHIs) such as oil companies, refineries,and petrochemical plants store large quantity of crude oil in and (vi) the intensity e damage and intensityinjuryrelationships. When a fuel is burningthe heat from the burning surface is transferred through theunburned fuel toward the underlying water bed. When water sublayer accumulates a certain quantity of heat energy it starts tovaporize. The burning fuel expel occurs in three main forms,in the 1950s and 1960s the largest tank was about 125 ft in diameter.In the early 1970s engineers started building larger and largertanks: (i) (ii) (iii) (iv) the intensity e distance relations,Arnaldos, & Casal. These tanks grew to about 250 ft very fast and then in the1980s they kept getting bigger until the size of the tanks reached300 and even more 400 ft in diameter (Allen, 2009), with more than 3 million individual storage tanksin the U.S. alone (Buckeye, 2009).The major hazards with which the MHIs are concerned are fire,explosion and toxic release. Of these three, fire is the most commonbut explosion is particularly significant in terms of fatalities andloss. The world has witnessed 480tank fire incidents in the period 1951 until 2003 (Persson &Lonnermark, 2004), Planas-C (v) theexposure factor. The size of the tank has changed. Boilover isconsidered one of the most dangerous fire phenomena in largescaleoil-tank fires.. (ii) froth over is a continuous low intensityfuel release (frothing) from the tank over its walls (iii) boilover isa violent ejection of the fuel that results in an enormous fireenlargement and formation of fireball and a frothing over entiretank content. The burning fuel spillage implies an enormous dangerfor surroundings equipment and humans (Hristov. Lees (2001) pointed out that there are some factors determinethe scale of hazard are.Crude oil tanks usually contain a water sub layer in the lowerparts of the tanks due to different reasons. There are upwards of 650,000 aboveground oilstorage facilities, 2004). The resulting fireball could reach 10times the diameter of the tank, and the flow of hot gases andburning fuel can travel at nearly 20 mph (Dornan, 2005)
意味着巨大的危险设备和人类周围环境,2004):(1)边坡在发生释放了燃料的不连续让坦克它的一面墙壁。(二)泡沫在是一个连续的低强度燃料释放(合同)从内胆在城墙boilover(iii)猛烈的喷发的燃料;(5)暴露因素、火是最常见的但是爆炸方面尤为显著的死亡损失;(4)强度e距离的关系,形成火球和一个在整个合同坦克内容。燃烧的燃料泄漏或溢出主要的危险安装(MHIs),如石油公司、炼油厂,和石化厂储存大量的原油储罐。有650000以上的地面原油储存设施;和(vi)e伤害和intensityinjury强度关系。原油储罐通常包括一个水子层低由于部分坦克不同的原因。当一个燃料烧起来了从燃烧的表面热转移通过没有完全燃烧的燃料向潜在的水床。当水子层积累了一定数量的热能它开始蒸发。燃烧的燃料排除在三种主要形态发生。真令我高兴(2002)总结了事件常见地上储罐的原因,他们不断变大直到坦克的大小了300甚至更多的直径400英尺(艾伦,2009)。储罐代表重要的资本资产,并经常关键操作物品。虽然有火在储罐变得不大可能由于提高安全性和维修,然而失败的坦克有许多不良的影响,如危害吗人员,Planas-Cuchi(Hristov,Arnaldos。这个重大危险源的MHIs而言是火焰。(1)库存,爆炸和有毒的释放。这三个人。如酒在渣滓上澄清(2001)指出,有一些因素决定灾害的规模;(2)能量因素,对环境和操作人员的中断业务,结果导致了一个巨大的火扩大,有超过300万个人储罐光是在美国(七叶树,2009)。坦克大小的改变,在1960年代和1950年代大约是最大的坦克直径125英尺。在1970年代早期工程师开始建筑越来越大坦克。这些坦克大约250英尺的增长非常快。全世界都见证了480坦克火灾的发生在这个时期的年(Persson &L(3)时间因素,然后在1980年代
A strange phenomenon will occur in China in the fu...）
不可抗力。 8.1 如果是由不可抗力直接导致的火灾,水灾,地震,当事人可以根据目前协议免除部分责任或...）
当过程被褥上讨论时,Google查寻桌面的残缺不全的本质可以进一步被辨认。 读取其他机器和Googl...）
不好意思,超出了我的能力范围,帮不了你..）
如果您购买任意两件春装 可以享受7.8折 If you buy any two pieces of ...）
奥萨玛,阿布达耶,ASCE会员,阿尼尔 苏哈尼,侯萨姆 艾尔比巴尼,ASCE准会员,以及大卫 布坎南...）
这字真的好难懂... Nos falto informacion...欠一个不知道什麼信息 然後也只...）
我按照平时写信的经验来翻译的,并没有百分百直译楼主的原话。希望能给你参考。(刚刚看了一下预览效果,网...）
1, silent alone, like a hook, lock in the courtyar...）
je sortais avec elle tous les jours. ensemble nous...）N2_求翻译一段短文__沪江网
网页版学习工具
求翻译一段短文
在沪江关注日语的沪友xibin遇到了一个关于的疑惑，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
求翻译一段短文
知识点相关讲解
儿子的长子摩托车的能力好。 (用不着表扬最这样的事， ……)不过，好像决心受重伤一次以后，已经不乘坐摩托车。 但是，那个只不过是暂时的的决心。 丈夫从那个事故之后、他那儿接受摩托车了。 当然无非是因为担心长子的事。 不过，尽管那样长子可怜。 长子也不久二十岁。 肯定摩托车明白危险的事。 明白乘坐。 我认为现在只好让已经那个小孩为了喜欢。
—— 随缘4
儿子太郎摩托车技术很好。(本来这种事不值得表扬的,)但是，一次车祸受伤后太郎好象决定不在骑摩托车了。不过，那只不过是一时的决定。丈夫在那次事故后从儿子那里收回了摩托车.当然这是因为担心太郎。但是，那样的话太郎太可怜了。太郎快二十岁了。肯定知道骑摩托车是危险的才骑的。我现在觉得只好让他做喜欢做的事了.
—— matsunoai
我的儿子太郎骑摩托车很厉害(这也不是什么值得夸耀的事)可是,自从一次很严重的伤后,我就决定不再让他骑了.这也不过是一时的决心罢了.也是自从那次事故之后,我的丈夫就把他的车给取走了.而这当然也是因为关心他才做的.然而,这对于太郎来说真是天大的可怜呀!他都已经20岁了,也知道骑摩托车的危险性.尽管如此,他还是骑了.所以现在,我也没心思去理他了.
—— 西瓜草莓头
我儿子太郎骑摩托车很有一手（虽然这本不是什么值得夸耀的事情。。。）。但是自从他受过一次重伤以后，我就决定不让他再骑摩托了。可是这不过是一时咬牙下的决心而已。他爸爸在那次事故之后，就把他的摩托车给没收了。当然这么做只是出于对太郎安全的担心。可这样做的话，太郎也未免太可怜了！已经是要满20的人了，骑摩托车的危险性肯定是明白的，可就是这样他还是要骑。现在我也只有任他去了。。
—— bearhuhu
我儿子太郎骑自行车的技术很高明。（像这种事情也是没有必要拿出来炫耀的，但是……）但是有一次受了很严重的伤以后，就决定不再让他骑自行车了。但是，这只不过是一时的决心而已。丈夫在这件事情以后，从太郎那把自行车收了回来。当然做这些只是担心太郎而已。但是，这样做的话觉得太郎也太可怜了。太郎已经快20了，骑自行车很危险这件事情他肯定是知道的。知道其危险性而骑的。我想只能是随着孩子自己的喜爱决定了。
—— laurafang
儿子太郎的摩托车技术很好（本来不该表扬这种事情的）但是，曾经受过大伤，所以他自己决心不再骑摩托了。但是，不过是一时的决心而已。丈夫在那之后，把他的摩托收了回来。当然，仅仅是因为担心太郎。但是，太郎太可怜了。他马上就20岁了，肯定是明白，摩托车是危险的。明知道危险，还骑的。我认为，只有让他随心所欲的做他自己想做的事情了。
—— syunnii
儿子太郎摩托骑的很好。（本来不至于这样夸奖···）但是，自从一次严重受伤后，就已经决定不再让他骑了。但是，那只不过是当时的决心。自从那次事故后，丈夫就不让他骑车了。那当然是他关心太郎。然而，那对太郎来说实在是太可怜了。太郎就快二十岁了。他当然知道摩托很危险。即使这样，他也骑了。现在，只要他喜欢，我就只能让他做了。
—— 半吊子
其他相关知识点求解这段的翻译-求翻译一段英语
你正在浏览：
求解这段的翻译-求翻译一段英语
求解这段的翻译
癸未，速不台上奏，请讨钦察。许之。遂引兵绕宽定吉思海，展转至太和岭，凿石开道，出其不意。至则遇其酋长玉里吉及塔塔哈儿方聚于不租河，纵兵奋击，其众溃走。矢及玉里吉之子，逃于林间，其奴来告而执之，余众悉降，遂收其境。又至阿里吉河，与斡罗思部大、小密赤思老遇，一战降之，略阿速部而还。钦察之奴来俯阀碘合鄢骨碉摊冬揩告其主者，速不台纵为民。还，以闻。帝曰：“奴不忠其主，肯忠他人乎？”遂戮之。
癸未，速不台上奏，请求讨伐钦察。皇帝同意了。于是速不台带兵绕过宽定吉思海，到了太和岭，凿开石头开辟道路，出其不意。到了那里就遇到酋长玉里吉和塔塔哈儿正在不租河，于是速不台纵兵攻打，（酋长玉里吉和塔塔哈儿）兵败溃逃。箭射中了玉里吉的儿子，（玉里吉）的儿子逃到树林中，他的奴仆抓住俯阀碘合鄢骨碉摊冬揩了他，剩下的人就都投降了，于是顺利地打下了他的领土。速不台又到阿里吉河，和斡罗思部大、小密赤思老遭遇，一战就打败了他们，就回来了。钦察的奴隶如果来告他的主人，速不台就将其赦为平民。后来皇帝听说后，说：“那些奴隶都不忠于自己的主人，怎么可能忠于别人呢？”就把那些奴隶都杀了。
癸未，速不台上奏，请求讨伐钦察。皇帝同意了。于是速不台带兵绕过宽定吉思海，到了太和岭，凿开石头开辟道路，出其不意。到了那里就遇到酋长玉里吉和塔塔哈儿正在不租河，于是速不台纵兵攻打，（酋长玉里吉和塔塔哈儿）兵败溃逃。箭射中了玉里吉的儿子，（玉里吉）的儿子逃到树林中，他的奴仆抓住俯阀碘合鄢骨碉摊冬揩了他，剩下的人就都投降了，于是顺利地打下了他的领土。速不台又到阿里吉河，和斡罗思部大、小密赤思老遭遇，一战就打败了他们，就回来了。钦察的奴隶如果来告他的主人，速不台就将其赦为平民。后来皇帝听说后，说：“那些奴隶都不忠于自己的主人，怎么可能忠于别人呢？”就把那些奴隶都杀了。
这是讲速不台（人名）的传记中的一段。速不台：() 蒙古军大将。兀良哈部人。早年辅佐成吉思汗统一蒙古诸部，誉称“四狗”（即“四先锋”）之一。1212 年（金崇庆元年），蒙古军攻金桓州（今内蒙古正蓝旗西北），他率兵先登。后在进击篾儿乞残部时，在巴尔喀什湖俘获两将，攻灭该部。1219年，从成吉思汗西征，次年受命与哲别率军追击花刺子模国王阿拉乌丁.摩柯末，先后转战于宽定吉思海（今里海）沿岸等地。进而击败斡罗思、钦察联军和不里阿耳军,1224年率师东还。1231年（金正大八年）, 随拖雷率军绕道宋境迂回攻金，并献疲敌之计，以少击众，歼灭金军主力于三峰山(今河南禹县西南)地区。随后，率军进攻金南京（今开封），又参加攻破蔡州（今河南汝南）之战，为灭金立下战功。1235年，以先锋随拔都西征，灭钦察，攻陷俄罗斯许多城池。1241年，率军攻入马札儿(今匈牙利)，进抵马茶城（今布达佩斯）， 1243年还师蒙古，终年73岁。翻译：【自己翻译的，可以有瑕疵】癸末年，速不台向上禀奏，请求大汗允许自己讨伐钦察部落。大汗同意了，于是速不台带领军队绕过宽定吉斯海（今中亚里海），辗转到达太和岭，凿石开路，让敌人出乎意料。到那里时俯阀碘合鄢骨碉摊冬揩遇到了酋长玉里吉与塔塔哈儿方恰好聚集在不租河，便纵容军队奋力攻击，酋长部众败溃而走。箭射向玉里吉的儿子时，他逃到树林里，他的奴仆来向速不台告密，并抓住了玉里吉的儿子，其余的众人都归降，于是速不台接收了他们的境地。速不台又道了阿里吉河，和斡罗思部大、小密赤思老相遇，一场战斗便使他们投降，掠取了阿速步就还师了。钦察的那个告密出卖自己主人的奴仆，速不台放了他做百姓。班师回朝时，将这件事告诉了大汗。大汗说：“奴仆不忠于他的主人，难道会忠于别人吗？”于是下令杀了那个奴仆。
要怎样的翻译日文 癸未、速ない台に奏は、検讨钦察してください。许之。取引を决め吉思海兵と広いから、戻る太和岭、石切り开き、不意を突く。～は遇その首长玉里吉やタタ哈児方聚は借りない川、縦兵奋打って、其の众によって。矢や玉里吉の子は林间逃げ、その奴来来执の、余众としたが、その境。また、アリと回るロス部リバージー郡、大、小密赤思老遭遇戦以降の、ややアソーク部では。钦察来の奴が主者、速ない台縦を民。また、かぐ。帝曰：「奴の不贞を主に、キン忠他人のあるべきか」杀戮のと英文 GUI Wei, not quick played on, discuss Qin please understand. Xu. Trading decisions Cengiz Navy and wide, return Tai Ling, the stone cut, by surprise. To meet the heads of Yurigi and Tataha, people borrow not river, longitudinal Bing Fen earrings, its different. Ji children arrows and jade in the escape, more than all the guy forest to hold, but its environment. In addition, after the ant and the rotating Ross Department of river GEE County, big, small dense red, old encounters, slightly a speed of. Qin investigation guy, main not quick vertical people. In addition, smell. Said: &that guy's infidelity, Ken Zhong others? &And kill古文翻译 癸未，速不台上奏，请求讨伐钦察。皇帝同意了。于是速不台带兵绕过宽定吉思海，到了太和岭，凿开石头开辟道路，出其不意。到了那里就遇到酋长玉里吉和塔塔哈儿正在不租河，于是速不台纵兵攻打，（酋长玉里吉和塔塔哈儿）兵败溃逃。箭射中了玉里吉的儿子，（玉里吉）的儿子逃到树林中，他的奴仆抓住了他，剩下的人就都投降了，于是顺利地打下了他的领土。速不台又到阿里吉河，和斡罗思部大、小密赤思老遭遇，一战就打败了他们，就回来了。钦察的奴隶如果来告他的主人，速不台就将其赦为平民。后来皇帝听说后，说：“那些奴隶都不忠于自己的主人，怎么可能忠于别人呢？”就把那些奴隶都杀了。
J, SuBuTai play, please beg kipchak. Xu. Hence led soldiers around wide JiSiHai, came to taihe hill, chisel stone escorting, surprise. To meet its chief jade bridge and tata ha son in the river, not rent in ZongBing courageously, its the collapse. Vector and the son of jade bridge, fled, and went to the woods, and the slave to tell and of board, more than all the down, closed its borders. JiHe to ali, and model of rouse & co, old, big, small dense red drop of the first world war, velocity o department but also slightly. Kipchak slave to tell its master, SuBuTai ZongWeiMin. Also, in order to smell. The emperor yue: &slavery infidelity its main, Ken cheating others?& After slaughter.
GUI Wei, speed is not played on, ask the kypchak. Xu. He led the army around the wide set Ji Shu, went to Tai Mountain, the stone out of the way, by surprise. To meet the chief Yurigi and Tata ha son party gathered in not rent River, longitudinal Bing Fen hammer, its people break away. Vector and jade in Jusco, fled to the forest, the slaves to tell and holding the remaining members, all drop, hence its territory. And to the Ali Ji River, and I, big, small dense red, often meet, a war drop slightly, a speed and also. Kipchak slave to tell their master, speed is not vertical to the people. Also, to hear. Said: &the master slave infidelity, Ken Zhong others?& Then kill.以上是英语的癸未、速ない台に奏は、検讨钦察してください。许之。取引を决め吉思海兵と広いから、戻る太和岭、石切り开き、不意を突く。～は遇その首长玉里吉やタタ哈児方聚は借りない川、縦兵奋打って、其の众によって。矢や玉里吉の子は林间逃げ、その奴来来执の、余众としたが、その境。また、アリと回るロス部リバージー郡、大、小密赤思老遭遇戦以降の、ややアソーク部では。钦察来の奴が主者、速ない台縦を民。また、かぐ。帝曰：「奴の不贞を主に、キン忠他人のあるべきか」杀戮のと。然后以上的是日文的
英语？？？
翻译如下: 霸气的路上越走越远了,没有收到翻译的内容! please show me what ar...
译文是诗句的意思,段解是对该诗句的赏析包含了作者的各种感情等信息
翻译成白文?
待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标准,但迁...
梦饮酒者,旦而哭泣;梦哭泣者,旦而田猎。方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有...
黄鲁直到洪州解头,参加省试,你和乔希望圣数人等待榜,相传黄庭坚为省元,同舍置酒。有我从门被打开大声而...
翻译的结果为:学习新学科的能力,找到有用的信息从健康问题和消费者保护的学术研究科学或艺术取决于阅读的...
你可能感兴趣的内容？请求翻译一段文字(与客人谈判减免滞期费) - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 236622
阅读权限 40
请求翻译一段文字(与客人谈判减免滞期费)
我先整理一下要表达的意思。
您好！我们之前有过类似的经历，XXX作为SHIPPER与船公司沟通，为我们减免掉全部的滞期费。。且对于船公司来说，你们才是支付海洋运费的一方，我们没有足够的POWER去与他们沟通和谈判减免此费用。另外，因为经济危机，出口中国的货物减少，贸易量降低，柜子使用减少，应该可以与船公司争取这方面的优惠。
最后，我们的目的是想通过您与船公司的沟通帮我们一个忙。非常感谢！
请帮忙翻译一下吧。。。
[ 本帖最后由 starzhang430 于
21:05 编辑 ]
UID 915823
阅读权限 25
Hello! Before we had a similar experience, XXX as the SHIPPER and the shipping companies to communicate to our relief out all of the demurrage charges. . And for the shipping company, you pay the ocean freight is a party, we do not have enough POWER to communicate and negotiate with them the cost of relief. In addition, because the economic crisis, exports of Chinese goods to reduce the volume of trade decreased, reducing the use of cabinets, and the shipping companies should be able to win concessions in this regard.
Finally, our aim is to think through your communication with the shipping companies to help us a favor. Thank you very much!
UID 236622
阅读权限 40
真好啊，这么快有人回复啊，，谢谢楼上噢，，我看下先。
UID 236622
阅读权限 40
原帖由 wicky-wicky 于
17:55 发表
我先整理一下要表达的意思。
您好！我们之前有过类似的经历，XXX作为SHIPPER与船公司沟通，为我们减免掉全部的滞期费。。且对于船公司来说，你们才是支付海洋运费的一方，我们没有足够的POWER去与他们沟通和 ... 我发一个朋友帮忙写的：
Good day！ Once the same situation occurred。 As the shipper， XXX，negotiated with the carrier to help us derate all the demurrage charge. For the carrier, it is your party that should be responsible for the freight. We do not own enough power to negotiate with them to derate the charge. In addition, based on the economic crisis, the receding export of Chinese goods, decreasing trade volumes, and less needing containers, offer you the leverage to negotiate with the carrier to get some favor.
To sum up, we hope that you are generous enough to do us a favor by communicating with the carrier. Thanks a million!
UID 931562
福步币 130 块
阅读权限 60
您好！我们之前有过类似的经历，XXX作为SHIPPER与船公司沟通，为我们减免掉全部的滞期费。。且对于船公司来说，你们才是支付海洋运费的一方，我们没有足够的POWER去与他们沟通和谈判减免此费用。另外，因为经济危机，出口中国的货物减少，贸易量降低，柜子使用减少，应该可以与船公司争取这方面的优惠。
最后，我们的目的是想通过您与船公司的沟通帮我们一个忙。非常感谢！
How are you?
We had a similar precedent where XXX as a shipper through the ship owner waived all of our demmurrage.&&
In light of the ship owner, you should be the party who pick up the ocean frieght rather than us who are not in the position to correspond nor negotiate on the said charge.&&Moreover, under the financial crisis, export cargo out of china thus trade slumped, so as the containers, therefore you might be able to work out a deal with them.
Finally, our intention is to seek help through the communication between you and the ship owner.
Your sincere assistance is utterly appreciated.
你所说的船公司我只能写作ship owner, 如果不是的话请更改
[ 本帖最后由 pmcheng1707 于
20:15 编辑 ]
UID 236622
阅读权限 40
shipping company可以的吧，，或carrier啊，
UID 931562
福步币 130 块
阅读权限 60
你说的船公司就是收你海运费的公司，对吗？
那在你fixture note 里面肯定有称呼的哦
UID 236622
阅读权限 40
这里应该不太好用experience吧。
UID 931562
福步币 130 块
阅读权限 60
那试试用precedent
UID 236622
阅读权限 40
原帖由 pmcheng1707 于
19:59 发表
你说的船公司就是收你海运费的公司，对吗？
那在你fixture note 里面肯定有称呼的哦 在国内船公司收我滞箱费。在国外客人通过这家船公司发货我们。呵呵，
UID 931562
福步币 130 块
阅读权限 60
我搭档说集装箱应该用船公司, 就是SHIPPING COMPANY
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}