翻譯,英文翻譯,日文翻譯-華碩翻譯社
各類文件精準翻譯
由於擁有前述的專職翻譯團隊，我們具備足夠能力獨立承接和組織、實施大型的翻譯專案，並可視作業負荷的狀況而動態調配。另外為了讓客戶能夠掌握時效，我們利用網路的傳遞服務，提供國外與大陸的客戶最迅速便捷的服務和品質，因此能把客戶的每一分錢都用在刀口上，保證價格合理、公正。交付給客戶的文稿，均有專人再次校對潤飾，力求信雅達的境界，不會因為趕件而敷衍了事，您大可放心。
全方位翻譯社
不論是國外取得之私人文件要在國內使用，或是國內之私人文件要拿到國外使用， 例如結婚證書、出生證明、畢業證書等，經翻譯成當地文字後，均會面臨要負責證 明其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真，不過 民事訴訟法第三百五十 八條第一項規定，私文書經公證人之認證者，推定為真正。因此可藉由認證的程序 ，免除舉證之責任，此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書，其證據力便 相當充分。 2、涉及私權事實之公文書原來或正本，經表明係持往境外使用者，公證人得因當事人 或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書，其真實性在國際間也是被廣 泛承認的，因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印 鑑證明書、死亡證明書、無 犯罪紀錄證明書等，經公證人認證後，均可持往國外使用。 　
多國語言翻譯公司
請盡可能的說明待譯文件的具體背景情況、及譯稿的用途，俾使翻譯人員在翻譯過 程中，可相當程度的把握其語言 文化背景。 請提供輔助資料，如過去的翻譯文件、辭彙表、參考文件與手冊，尤其是專業性很 強的文件，更需要提供專有名詞 的對照表。 工作開始進行之前，需簽訂書面委託書。
高評價英文翻譯
我們非常理解您的希望是翻譯的速度越快越好，但是相對的，要得到優質的翻譯文 件，最妥善的方式應該是儘早計 劃與安排，提前洽詢、並提供待譯文件給我們。 是一種藝術，非常需要時間的淬練，如果希望譯好的文件能達到「信、雅、達 」的程度，則您需慎選高素質的 翻譯人員，也就是我們；而如果僅僅只是希望看懂 原文文件，對譯好文件的文筆並無太嚴謹的要求，我們也可以 配合您的需要，以降 低您的支出。 一般而言，一位專業翻譯人員每天的翻譯文字量約是1,500～3,000個中文字。
手編的中、文對照「送伕」復刻版，包含封面、內文在內的前頁內容，將首度在新化文學紀念館展出，當晚還有春光紀念音樂會，戲劇團、新化區所國中小均將登台演出。
「送伕」是的成名代表作，文原名為「新聞配達伕」，代，翻譯的版本曾在多次刊登，文學紀念館人員說，手編的中、對照版本，封面為本改造社出版的「改造文庫」，就是針對翻譯的內容進行修正，每一頁的左邊為文，右頁為中文，有些維持原翻譯內容，有的則是手寫重新翻譯後的內文。
文學紀念館前整理手稿時，首次發現這本手編本「送伕」，去的家屬將手稿等資料全部捐給台灣文學館，再由台灣文學館將手稿與手編本復刻成兩份後，一份交給家屬，一份交由文學紀念館展示，最近館方拿到第一批頁復刻本的手編「送伕」，起將在「手工書及手稿展」中展出。
上週末在國際藝術村參加文學論壇，山海文化營造一個原住民作家平台，簡直就像文學火塘，讓多來培育、分散各地久未見面的作家們聚在一起相互取暖。該論壇主題有文獻整理、有社會運動、有創作者經驗，有翻譯、有媒體傳播、有歌謠、有新鮮事。會場內外都很熱鬧，精闢的文學話語。
筆者發現，每個作家都會面臨跨界，提筆、唱歌、做民族運動，還要會當導演。原住民作家筆會總幹事、卑南族小說家巴代老師，也要全家動員協助會場工作。
筆者任週最早一場討論文學作品翻譯的主持人，同台演出有被戲稱是布農族國父詩人布袞老師。布袞老師從起，就開始用布農族語寫記，令人佩服。從澳洲留學歸國的台南大學通識教授吳淑華老師做原住民文學英語翻譯，以及李台元老師在族語書面文學博士論文中對族語文學現況全面檢視。
族語翻譯就是異文化的翻譯，是一種需要投入大量專業人力的偉大工程。最近也看到國家文學館通訊有每案萬元以下的文學作品外語翻譯計畫補助公，這應列入原住民文創產業整體行銷的一環。
聰明影印機 可自動翻譯.消碳粉
現在科技進步，影印機也再只能影印而已，本有業者，推出可以自動翻譯的聰明影印機，還有可以像橡皮擦一樣，消除碳粉的特殊器材，讓影印紙可以重複利用，省錢又環保。
影印機吐出影印好的文件，這些資料要是使用完畢，除了可以翻面再利用之外，現在你還有另外一種選擇，有本影印機業者，推出一款超神奇的影印機，只要是使用特殊墨水的文件，送進這台影印機，經過加熱之後，就會像這樣，又變成一張乾淨的白紙，用這種方法，一張紙最多可以重複利用次，相當環保。
神奇的影印機只這一種，如果你想翻譯文件，現在影印機也可以幫你代勞，只要將文件放到這台影印機上，選擇想翻譯的語言，資料就會經過網路，送到業者手中，經過電腦快速翻譯，到一分鐘，就能將翻譯好的文件列印出來。
雖然現在只提供中、、韓還有英文的翻譯，而且翻譯功能也還有很多陷，但這項在上路的付費服務，還是可以讓有翻譯需求的人，省下少時間。
來台求學，在台南娶妻生子的越南人呂越雄，在教學、翻譯時，發現台灣有關越南的書籍很少，因為醉心台越文化，去索性開起全台第一家「越文出版社」，未來還算翻譯經典越南小說推出中文版，希望發揚母國文化，讓台灣人也能關注越南優秀的文學作品。
卅一歲呂越雄，老家在越羅的偏僻農莊，從小喜歡看書，也希望到外國求學，九前還是河內國家大學學生的他，進入在越南成立的「文化交流辦公室」工，台灣學者進一步介紹他到台文系讀書，一圓他的留學美夢。
呂越雄因緣際會，後來和曾到越南求學的台灣妻子陳理揚結婚，有了家庭的依靠，他持續投身學術工作，此外他還是移民署的翻譯工，也在台南安慶國小教導新移民子女越南話，而在台灣，他卻常常感嘆：「有關越南的書實在很少！」
呂越雄為了教學需要，加上對台、越文化的熱愛，去底他乾脆成立「亞細亞國際傳播社」，這是全台第一家以越南書籍為主的出版社，專門進出口台灣、越南之間的各種文學、論文，他笑說：「我看都人做，所以就自己來好了！」系统提示：
招聘职位薪金人数地区发布日期
面议-面议&
面议-面议&
面议-面议&
面议-面议&
面议-面议&
面议-面议&
所有热门招聘职位
日语翻译招聘友情小提示日语翻译招聘频道为您提供各地日语翻译招聘信息，在此有大量日语翻译招聘信息供您选择，您可以免费查看和发布日语翻译招聘信息，感谢您选择日语翻译招聘平台。
热门城市日语翻译招聘信息
日语翻译招聘相关类别全球子站点
香港办公室
北京翻译公司
上海翻译公司
广州翻译公司
杭州翻译公司
宁波翻译公司
台州翻译公司
绍兴翻译公司
温州翻译公司
嘉兴翻译公司
慈溪翻译公司
余姚翻译公司
贺TRSOL国际商务翻译在线服务中国客户12周年，翻译服务8.8折特惠（NEWS）！
国际商务翻译在线(TRSOL)是通过ISO9001认证的笔译,口译和本土化服务机构
我们通过网络把翻译服务送到世界的每个角落
&& 主要笔译类型
&& 主要口译类型
&& 增值服务
　日语在线翻译服务
&& 天使国际商务翻译在线庞大的翻译队伍，专业领域的明确分工，确保
&& 了译文的地道，大型日语翻译项目经验尤其丰富。
日语翻译服务概况
天使国际专业服务，不管是中文翻译日语，日文翻译中文，英文翻译日本还是日语翻译英语，我们可以从日语翻译成70多种其他语言。我们是为数不多能把日语翻译成那么多语言的日语翻译公司，几乎能把日语翻译成世界上其它所有通用的语言！
我们的强大日语翻译团队组成均为翻译专家或者经验丰富的翻译人员。每位翻译都具有日语翻译资格证书，并有自己强项的翻译领域，如金融、法律、机械、医疗、文学等专业领域。
无论您的日语翻译需要是大是小，天使国际总能满足您的日语翻译需求。我们的日语翻译团队拥有丰富的翻译经验，文件类型包括日语护照、身份证、出生证、结婚证、离婚证、毕业证、成绩单以及其它不同类型的任何日语专业翻译文档。
我们有优秀的日语软件工程师能高质优价地编辑任何日语本地化软件翻译或网站翻译。我们可以专业翻译任何日文网站，不管它是静态的HTML网站或是较先进的Java/PHP动态网站。在这个信息全球化的时代，你必须把您的日语网站做到日语本地化！这是一项极具成本效益的投资，并可轻松扩展您的日本业务！
我们还提供日语配音翻译，日语输入和日语电话翻译服务。不管您有任何日语翻译的需求，天使国际翻译在线都可以为您提供帮助。
关于日语翻译
* 日语的语法特性似乎与其它国家没有共通性。
* 尽管日语有其独特的复杂性，但在日本成人文盲率不足1％。
* 日语不像其它亚洲语言，日语的声调只有高音，日语读音由高转低的变化。
* 虽然日语是日本官方的第一语言，但还是有许多地方方言的变化。
日本语言的特点
* 日语使用4个不同系统的文字：汉字，平假名，片假名和罗马字。
平假名是音节也是日本最原始的文字系统。它被用于简单的词、连词、小品词和儿童文学，因为它是写作的基础教材。
片假名被用来书写外来词。
汉字是基于中国的约2000个字符组成。公元6世纪汉字从中国来到日本，并得到迅猛发展。
在近代，罗马字作为一种日语罗马单词也得以发展。
* 正式/非正式称呼
日语使用4个不同的称呼：KUN似乎有点孤高临下，CHAN有亲切亲密的意思，是对熟人或者儿童的称呼，SAN则表示一般关系,SAMA表示恭敬是尊称。区分层次和礼貌关系似乎很困难，你需要在日语或日本文化工作中联系上下文获得启发。
根据说话人的性别词汇会有变化：女性使用和男性不同的词汇；
* 无单数和复数的区别，性别也没有语法，没有相对的代名词。
动词通常置于句末。
* 大多数日语单词以元音结尾，这就决定了日语的结构和语言的节奏。一般所有的音节相对加重。
日语翻译文章：
我们精通以下日语翻译领域：
* 商务类日语翻译
* 投资类日语翻译
* 说明书日文翻译
* 管理手册日文翻译
* 通信类日语翻译
* IT与计算机类
* 标书类日文翻译
如果您有日语资料、书籍、日语网站翻译或日语输入等翻译项目需要委托翻译公司，请与我们取得联系，我们将很高兴为您提供帮助。
日语翻译成功案例：
三菱制钢株式会社
《国内零部件及材料采购基本合同》、《模具费付款手续作业规范》、《厂内阻留车整修发工处理作业标准》、《违约变更零部件索赔及罚款作业规范》中文翻译日语……
日本加工技术研究会
《印刷工艺、覆膜工艺、表层处理、以及微缝隙加工技术资料》等日译中……
阿拉巴巴中国
《日本乐天商城成功网上营销》日语书籍等日译中……
台湾健锋企业管理集团
《基础经营系统工程学》、《实践丰田生产方法》、《无限绝对领先经营的挑战》管理系列书籍日译中，《以IE为基础的工厂管理》等日文翻译中文……
&& 圆满完成的日语口译项目
&& 日本加工技术研究会赴杭州加工技术现场演示会口译（中日互译）
&& 第10届上海国际汽车展会新闻发布会（日语同声传译）等等……
免费日语翻译报价
& 电子邮箱
& 电话号码
& 报价类型
站内链接网站地图
& 2009 TRSOL国际商务翻译在线 版权所有。
Copyright 2009 TRSOL International Translation Online | All rights reserved
网络备案号:
沪ICP备1204886滚动新闻：
关于查查日语翻译
【】是网上独一无二的在线词典，它有以下特点
&&普通词典有和没有的都能查到，涵盖工作生活各个领域
&&大量的例句让您清晰地理解每个词汇的实际具体用法
&&常用词汇标有中英文音标，并可播放真人录制标准发音
&&可，可选本公司独立研发技术
&&支持、、、、多语言在线翻译
日语翻译合作伙伴
客服QQ:QQ群:}