原来这么多的“大便书”（附图）
来源：北京晚报
　　■别捂嘴，大便是“有道”的。
　　还在读史吗？火星了，现在大家都在读“屎”啦。
　　看过被议论纷纷的《大便书》，很欣赏的是藤田纮一郎和寄藤文平两位作者对便便顶礼膜拜的勇气，听他们一口一个“终极完美便便”的理想，和对“肠道是第二个大脑”的赞美，充满忠诚。
　　我从书中得到最实用的一个学问，是他们建议的那个充满想象力的排便姿势：背部挺直，手轻握拳放在膝盖上，下巴稍稍往上扬，正视前方，想像着天空。
　　《大便书》2005年就有台湾版了，今年6月台湾新推出了一本《便便是万能的》，同样来自日本。作者辨野义己是肠道菌群专家，《便便是万能的》与《大便书》不同的是，更注重方法论，提供了许多有助健康、美白、减肥和抗老化的大便秘方。
　　举个例子，作者声称乌干达人的排便量达一公斤，原动力在于他们每天以薯类为主食，吃的量多达一公斤，因此提了个“一公斤排便法”：“星期五晚上吃500克番薯＋一至二颗苹果。星期六早上吃500克番薯。星期天早上就能见到一公斤的大便。我另外还会再多喝250克的优酪乳。你若喜欢甜一点的话，就加点糖。”
　　别以为大便只在日本是个“加糖”的话题，其实全世界都在甜蜜地谈论它。去年春天一本名叫《大便告诉了你什么(What's Your Poo Telling You?)》的褐色封皮的小册子在美国出版，最初只印了2万册，摆在那些户外用品商店的廉价品货架上，但是到了今年，全美国的大型书店已经卖出了22.5万册，大便的话题甚至上了欧普拉•温弗里秀。
　　谈大便，一般会让人捏住鼻子屏住气，法国学者多米尼克•拉波特在《屎的历史》(商务印书馆)却让人憋不住笑了。他的书打通了一条“人类文明的下水道”，告诉你古代埃及人会将蜥蜴粪当美容品使用，用鳄鱼粪便燃烧的“香薰”疗法治疗妇女的歇斯底里，同样是他们，将金龟子和自己的粪便结合起来当做麝香的替代品。
　　《尤利西斯》小说中的人物布卢姆说“文明到哪里厕所就到哪里”，拉波特的观点则是“权利到哪里粪便就到哪里”。作者并没有什么鸿篇大论的命题，字里行间是对历史权欲者的奚落与打趣。一个有趣的故事是关于“太阳王”路易十四的，这位据说从来不洗脸的法国国王把坐在马桶上接见臣属当做他的恩宠，如同太阳的光辉，他的大便的味道也泽被四方。别瞧不起路易十四的古怪，正是他冒出用金属取代蜡烛的念头，鼓励进行燃烧金属丝的实验，启发了200年后爱迪生的伟大发明。
　　沿着路易十四的味道，我们完全可以找到另外一些让人尴尬的话题以及一些有趣的阅读。别捂鼻子，比如说“放屁”。
　　如果你登录亚马逊网络书店，网站会推荐你把《大便告诉你什么？》和一本叫《Who Cut the Cheese: A Cultural History of the Fart》一起买。这本书的中文版叫做《尴尬的气味：人类排气文化史》(上海人民出版社)，但是注意这本书的英文名，我觉得完全可以翻译成《“谁动了你的奶酪”放屁版》。
　　《尴尬的气味》的作者吉姆•道森在书中不遗余力地收集莎士比亚、但丁或巴尔扎克作品中很搞的“屁话”，当然我喜欢看那些关于放屁的笑话，书中的一个笑话不仅有屁，还有“屎”：
　　一位小学教师要求学生用“绝对”造句。
　　小布举起手说：“邦老师，天空绝对是蓝的。”
　　“不总是的。”邦老师纠正说，“有时天空是红的，有时是灰的，有时甚至是黄的。”
　　小金接着举起手说，“老师、老师，小草绝对是绿的。”
　　邦老师摇摇头，“不总是的，有时小草是黄色或棕色的。”
　　全班沉默了。小雷小心翼翼地站起来，表情怪怪的：“邦老师，你放屁时，里面会有个小块块吗？”
　　“不，雷，我想不会有的。”“哦，邦老师，要是那样的话，我绝对把屎拉在了裤子上。”
　　全世界都能在“屎”学上找到幽默感，比如你手机上没有接到过下面这条的短信吗？“俩屎壳郎讨论福利彩票，甲说：我要中了大奖就把方圆50里的厕所都买下来，每天吃个够！乙说：你丫太俗了！我要是中了大奖就包一活人，每天吃新鲜的！”保持我们每天的新鲜感吧，那是一种幸福。
　　拉波特说，600年前的乔叟在《坎特伯雷故事集》中就讲述了很多关于屁的笑话，调侃了教士和修女。我们同样可以说，2300年前的庄子就已经悟到了道在何处。有一个叫东郭子的人追问庄子道在哪里，庄子回答说，在蝼蚁，在稊稗，在瓦甓，在屎溺。(《庄子•知北游》)
　　于丹在《〈庄子〉心得》中解释庄子之道说：“我们去看一看，在那些最卑下的，甚至是最不堪的东西里，有没有真正的道理。放低我们的心去发现，这是一种态度。”我不知道于丹老师怎么放低她的心去看屎溺，我觉得倒是一定要放低身段、背部挺直、正视前方，想像天空——嗯嗯，愿大家“朝闻道，夕‘屎’可矣”。
　　■来嗯吧，大便是“平等”的。
　　谈大便最多的，是给孩子看的书。
　　小孩子的用语，该是“■■”或“便便”，就像这样的书名，来自澳大利亚的绘本《谁的谁的翻翻书:谁的便便?》(珍妮特•罗文，华东师范大学出版社)和日本的绘本《我要拉巴巴》(佐佐木洋子，二十一世纪出版社)。
　　绘本里还可以找到更“声”动的一个翻译——“嗯嗯”。推荐两本“嗯嗯”的儿童书，都是讲动物的。一本德国的‘嗯嗯’，《是谁嗯嗯到我的头上》(维尔纳•霍尔茨瓦特/文，沃尔夫•艾布鲁赫/图，河北教育出版社)；另一本是日本的“嗯嗯”，《嗯嗯太郎》(山肋恭/文，秦好史郎/图，南海出版公司)。
　　“嗯嗯太郎”是个专门研究动物大便的专家。这本书可以告诉孩子一些有趣的知识：大便是浣熊的留言板，浣熊会在同伴的大便上大便，看到大便，就知道谁刚刚来过；大便是河马的路标，它们一边大便一边走，沿着大便，就能找到回家的路。
　　《是谁嗯嗯在我的头上》有更好的故事。书中的“我”是一只小鼹鼠。当它对着清晨的阳光欢喜好天气的时候，一条“长长的、好像香肠似的‘嗯嗯’”掉在了它的头上。小鼹鼠于是踏上追凶之旅，原来这是一只大狗的‘嗯嗯’。小鼹鼠的做法是“以彼之道，还‘屎’彼身”。
　　问身边一个朋友，英文的“大便”怎么说，他张嘴就来“sh*t”，鼓掌，都会用英语骂人了。不过英文绘本里，说大便多用“poop”或“poo”，我英文不好，不知道“poo”和“poop”有什么区别，会不会前者是“噗”，后者是“噗”还多了个屁呢？多“声”动的英语！
　　我觉得“嗯嗯”听来很费力，感觉不太顺畅，不如“噗噗”，感觉一路畅通。
　　全世界向小朋友们介绍动物“大便”的作品能找到一箩筐，国内出版社今后可以大力引进，比如英国作家尼古拉•戴维斯的《便便：一部隐秘的自然史》(Poo: A Natural History of the Unmentionable)，尼古拉•戴维斯本人就是一位动物学家，拿手的是写这些风趣的科普文章。
　　《是谁嗯嗯在我的头上》的第一页，维尔纳•霍尔茨瓦特说“这本书献给会自己到厕所‘嗯嗯’的小朋友”。这些有关嗯嗯的绘本让那些从小讲卫生的好孩子通过“脏东西”来认知世界，可以算做难得的“反面教材”。
　　我们甚至还可以找到一本在这方面做得更彻底、更全面的书——《世界上最脏最脏的科学书》。这是一本来自韩国的儿童百科全书，内容旨在告诉孩子“从大便到鼻屎中隐藏的科学秘密”。
　　我们可能给孩子们灌输了太多干净的劝诫。
　　作者没有说的是，应该在孩子几岁时就告诉他们一些“恶心”的秘密，但是可以想象，里面的内容对长大的你也是“冷知识”——鼻屎不是垃圾，而是我们的恩人；新鲜的口水是干净的液体；从手到脚一直到脸上都能长脚气；眼屎其实是眼泪的结晶……
　　《大便书》的作者藤田纮一郎在序言中说，是韩国童话书《小狗的便便》启发了他。《小狗的便便》是上个世纪60年代韩国作家权正生的作品，2003年这个故事被拍摄成动画片，动画片的名字更为人们所熟知，叫《哆基朴的天空》。“哆基朴”是“Doggy Poo”的音译，直译就是“小狗的便便”，不好听的话就是“狗屎”了。
　　大便存在于人们的偏见中，因此在这样的作品中，大便被赋予了更多的同情。就像《哆基朴的天空》的DVD封套上的那句话：“For everything，there is a reason for being。(万物的存在都有理由)”
　　小猪“麦兜”的作者谢立文还有一部相较之下不太知名的“屎诗”作品，叫《屎捞人》。在这部作品里，所谓的“屎捞人”有了对社会弱势群体的象征意义，他们代表着那些生活在社会最底层的人，虽然环境黑暗，却保持信念和梦想。喜欢书中的一段对话：
　　“我该到哪里去住？”
　　“哪里都可以。这里不分大小，不论颜色，无所谓软硬，你喜欢做什么就做什么，想到哪里就去哪里。”
　　是的，我们该骄傲地说，粪坑不是平的，但大便是平等的。
　　拿来几本书，给大家闻闻。如果怕本文影响了您的晚餐，建议您去卫生间看。
　　（北京晚报/沈丰）
(责任编辑：蔷薇)
08-09-04 09:28·
08-09-03 00:01·
08-08-22 04:50·
08-08-15 03:10·
08-08-13 11:12·
08-08-05 15:42·
08-08-05 15:40·
08-07-29 10:07·
06-11-11 15:13·
06-10-19 09:02·
隐藏地址　
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签：
相 关 说 吧
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后}