我想知道的是一个的标准，就是一般情况下。我觉得这个应该是有规律可循的吧？我测试过几次，有时候中文字数是英文单词数的1.5倍。
我通常在１．５倍到２倍之间，我翻译过上百万字的资料的总结
其他答案（共2个回答）
一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别...
我们首先打开Word2010文档页面，单击“审阅”选项卡。
Word2010中怎样将英文单词翻译成中文
接着在“语言”中单击“翻译”按钮，并在菜单中选择“翻...
这个题目出的太好了。实在不容易。若只说calm，那只能表现外在的情形，而没有说出内心的“淡”。也许要把楼上两位的翻译合起来，说poised and calm。
国家标准是Gao Qian
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语单词的缩写看到很多外国人之间用的单词都有缩写比如 your 是写ur
course是coz
请问还有哪些这样的呢呃 还有就是重复最后一个字母的 比如说niceeee这样这样是不是就像我们的口语 意思一样吧 谢谢了
钧介狅噜睈
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
thank==thxgoing to==gonnawant to== wannayou too==u 2see you==c u语言是活的,重在看懂就好
为您推荐：
其他类似问题
and ---'n are you ----ya because ----'cause/cuz could have ----coulda could not have ----couldna did you ----didya don't know ----dunno give me ---gimme going t...
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英文地址中的缩写我要翻译一个地址,其中有两个字母“BL.”请问这是哪个单词的缩写?地址中的一部分是这样的：N Atlantic BL.还有这里的“L”是不是应该小写啊?也有人跟我说是：block的缩写block和boulevard到底是哪个？
喵咪咪重共2
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
“BL”是“大道”（boulevard）的缩写,一般应缩写为“BLVD”.一楼解释有误.“L”应该大写.
为您推荐：
其他类似问题
N Atlantic Blvd的缩写，BOULEVARD把地址全名拿出来大家看看才知道啊！重名的地方多了
Building的缩写L应该大写
BL是“大道”（boulevard）的缩写
扫描下载二维码}