在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
曼彻斯特（英语：Manchester），区域郡的、、，人口437,000。曼彻斯得名于古英语名字「Mamucium」（意思是奶头形状的山），及后演化，加上「ceaster」，起源于古 "Castra" 而变成「Manchester」。
大曼彻斯特成立于1974年，主要来自于和，有人还认为曼彻斯特是兰开郡的一部分。“曼彻斯特”这个名字经常用来指整个都市区（甚至扩展到大曼彻斯特以外），其市区总人口在排名第二，仅次于。曼彻斯特以仓库众多闻名于世，别名「仓库城市」。曼彻斯特人称为Mancunians。
曼彻斯特与、、、等城镇联合成地区。
早在古罗马时代曼彻斯特己有人聚居，当时已有人在此创建临时城堡。这城堡重建了好几次，成为来往和的交通枢纽。中世纪时城堡被荒废，后期（约14世纪）曼彻斯特成为法兰德斯人（Flemish people）的社区。他们多以纺织为生，生产羊毛布和亚麻布，亦开始棉织品贸易，此后曼彻斯特成为一个市集。
期间使曼彻斯特自十八世纪起成为工业城市，大量纺织厂在此设立。同时间曼彻斯特亦是分销中心，多间重要在此设置。世界上第一条客运铁路──利物浦至曼彻斯特铁路之启用，亦加速了这城市的发展。
自二十世纪初因经济大衰退，曼彻斯特的工业开始受到影响，第二次世界大战中曼彻斯特的重工业设施受到纳粹德国的严重轰炸和破坏。战后的曼彻斯特工业开始式微，但曼市的大城市地位依旧不变。
近十年来曼市的市貌变化很大，大量在1960年代前兴建的楼房都被拆毁，以新式建筑物取代，而旧厂亦改建成住宅公寓。
市区与郊区
人口 ( 2001年 )
曼彻斯特市 （政商中心）
Fallowfield
Levenshulme
曼彻斯特位于一块，北面和东面毗邻奔宁荒野，南面是平原。市中心位于艾威尔河(River Irwell)东岸，靠近另外两条河——麦诺克河（River Medlock）和River Irk的汇流处。默西河(River Mersey)也经过城市南部。内城区大部分是楼房，从许多高大建筑物楼上可以看到广阔的。另外，曼彻斯特运河系统发达，有不靠海的海运港口，也靠近港口和。
曼彻斯特被称为雨城，潮湿，属于终年温和多雨的温带海洋性气候，该市的平均年降水量为809毫米，降水持续时间长，降水强度小，常在1个以上，而鲜见几分钟的倾盘大雨。在冬季是全国最少积雪的城市。
Manchester Airport ()气候平均数据
平均高温 °C（°F）
6.9 (44.4)
7.3 (45.1)
9.5 (49.1)
11.9 (53.4)
15.7 (60.3)
18.0 (**.4)
20.3 (68.5)
20.1 (68.2)
17.1 (62.8)
13.5 (56.3)
9.6 (49.3)
7.6 (45.7)
13.2 (55.8)
平均低温 °C（°F）
1.5 (34.7)
1.6 (34.9)
3.1 (37.6)
4.5 (40.1)
7.4 (45.3)
10.1 (50.2)
12.3 (54.1)
12.1 (53.8)
2.3 (36.1)
6.4 (43.5)
平均量 mm（英寸）
71.5 (2.815)
51.8 (2.039)
**.0 (2.52)
49.1 (1.933)
53.8 (2.118)
66.8 (2.63)
59.5 (2.343)
70.9 (2.791)
69.9 (2.752)
86.0 (3.386)
81.9 (3.224)
81.4 (3.205)
806.6 (31.756)
每月平均日照时数
来源：（Met Office）
年，在大曼彻斯特地区里，曼彻斯特与其他行政区的人口变化图。
由于地处英格兰中北部，当曼彻斯特在工业革命时发展的同时，有大量来自邻近乡郊和其他地方的乡下人到曼彻斯特城寻求工作。尤其是在1840年代中后期，因为发生严重，大量爱尔兰人到只有一海之隔的曼彻斯特城做工。
这批爱尔兰移民和他们的后裔持续在曼彻斯特城有其影响力。例如每年3月该市会举办大型巡游，以庆祝传统爱尔兰天主教节日圣派翠克节（St. Patrick's Day）。现时曼彻斯特及索尔福约35%人口均有着爱尔兰血统。另外，自20世纪以来不断有及移民大批大批的移居到曼彻斯特地区，他们主要为。单在曼彻斯特区、索尔福及Prestwich地区已经有40,000犹太人聚居，是伦敦以外英国最大的犹太人社区。
大曼彻斯特地区简图
大曼彻斯特都市郡由10个都会自治市（metropolitan boroughs）组成：
大曼彻斯特都市区的市镇有Sale、Altrincham、Cheadle、Stockport、Ashton-under-Lyne、Oldham、Bury、Rochdale、Glossop、Stockport、Middleton和Stretford。特拉福德和索尔福两市通常被理解为「曼彻斯特都会区」的一部份，但保顿和韦根两市就不被并入。
索尔福市中心和曼彻斯特市中心只是由艾威尔河相隔着，两者仅相距20公尺。
皮卡迪利火车站
曼彻斯特在史上占有重要位置。1830年开放的利物浦－曼彻斯特铁路是铁路客运的诞生地。过去50年市中心几乎被一大打火车站包围，但现在市中心只有2个主要干线火车站－维多利亚火车站和皮卡迪利火车站，连接曼彻斯特和大部分地方。市中心还有几个小车站：牛津路车站、甸斯基治火车站和沙尔福特中央火车站。曼彻斯特市虽然并没有地下铁路系统，市内仍然有轻铁系统连接市内各区，包围着曼彻斯特的市中心。
服务曼彻斯特的主要公路是高速路M56、M6、M61、M62和M66，大部分皆连到绕城高速公路。
曼彻斯特机场是伦敦以外最繁忙的机场，机场营收的两倍。
乃英国第三繁忙的旅客，有机场火车站直通铁路。2005年机场客运量已达2210万人次，有90多家航空公司，直达180多个城市。长途直飞地点包括、、、、、、、、、、、，而航线则在2014年12月复办。另外还有大量的国内航线和前往欧洲的专线，覆盖点包括了比利时的、德国的、西班牙的、希腊的等等。
工业革命留下的一项遗产是广阔的网：曼彻斯特－保顿－般利运河、诺治迪尔运河、曼彻斯特运河，全皆通向大海。时至今日，大部分运河皆是用作康乐用途。曼彻斯特地区也有很多的人工湖泊，环绕着该市的小河。
曼彻斯特拥有两所主要：和。前者是全英国最大的全日制大学，于2004年秋天由原先的和组成。邻近的有，距离曼彻斯特市中心只有2英里。
加上和，曼彻斯特市学生人数达到73,000，是学生最多的地方之一。、和都位于市中心的南面，组成一个巨大的校区，被这条全最繁忙的道路分成两半。
体育特别是是曼彻斯特文化的重要部分。大曼彻斯特区的球会数目达到全世界最高人均数字。曼彻斯特有两个著名的足球会：曼彻斯特联（曼联，Manchester United）和曼彻斯特城（曼城，Manchester City），乃英国最高水平足球联赛的参赛球会。曼城主球场是伊蒂哈德球场（Etihad Stadium），而曼联主球场——（Old Trafford Stadium）则是英格兰地区的最大球会足球场，位于特拉福德的郊区。两支球会中曼联为全球知名的劲旅，英超于1992年成立后一共赢得13届冠军，是夺得最多的球会。
其他在大曼彻斯特区的足球会包括：
维甘竞技（Wigan Athletic Football Club）
博尔顿（Bolton Wanderers Football Club）
奥尔德姆（Oldham Athletic Football Club）
斯托克港（Stockport County Football Club）
还有伯利、、（Football Club United of Manchester）等球会
约从1993年开始，酿酒厂对酒吧，会所，俱乐部的投资，加上本地组织对活动的支持，使曼彻斯特的晚间经济增长明显。市中心有多于500家持牌经营的娱乐场所，可容纳超过25万游客，典型的周末晚有11-13万游客，共带来约一亿的年收入和12000个就业岗位。
Canal Street有一个***社区，在委员会对基层设施的投资下，开了英国第一个***超市。新的酒吧和俱乐部陆续开在这区域，每周末吸引2万游客。从1991年开始，每年八月还举行一个很受欢迎的喜庆日。电视连续剧Queer as Folk就是在此拍摄的。
曼彻斯特拥有正式的缔结安排（或“友谊协定”）的几个城市。
, 俄罗斯 (1962)
, 尼加拉瓜
, 德国 (1983)
, 中国 (1986)
, 巴基斯坦 (1997)
, 美国 (2009)
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 体育运动， 运动； 运动项目~
collectif/individuel
集体/个人运动性数不变 a. 1. chaussures~休闲鞋； 运动鞋2. Cette tenue est trop~pour un cocktail. 这身打扮参加鸡尾酒会太随便了。 3. être~公正的； 有大将风度的常见用法pratiquer un sport进行一项体育运动un sport de combat搏击运动un sport d'équipe团队项目les sports d'hiver冬季运动项目un sport individuel个人运动项目un sport nautique水上运动les sports équestres马术运动un fervent de sport一个体育迷magasin de sport运动品商店la passion du sport对运动的热衷tenue de sport运动服pratiquer un sport collectif进行一项团体运动eux ne pratiquent pas de sport他们不进行体育运动mon sport de prédilection est la natation我最喜欢的运动是游泳il se défoule en faisant du sport他靠运动来发泄les médias ont popularisé les vedettes du sport新闻媒介使运动明星大受欢迎ils se sont connus aux sports d'hiver他们是在冬季体育活动中彼此认识的dans ce sport, tous les muscles travaillent在这项运动中，全身肌肉都得到了锻炼préconiser deles médecins préconisent de pratiquer un sport医生们都主张要从事一项体育活动
名词变化：形容词变化：, 副词变化：近义词：fair play, &, &, &fair, &, &, &, & 反义词：
sportm. 芽变； 体育coupé sportm. 双座跑车modèle de sport竞赛型motocycle de sport运动用摩托车voiture sport tourisme运动游览汽车chemise de sport运动衬衫terrain de sportm.
运动场地, 操场
C'est un magasin de sport.这是一家体育用品专卖店。Je fais du sport une fois par semaine.我每周进行一次体育锻炼。Le sport est un ensemble d'exercices physiques .体育是一个综合的物理锻炼。Le sport est bon pour la santé.运动有益于健康。La conversation roule sur le sport. 谈话以体育运动为中心。La natation est un sport complet.游泳是一项全身性的体育运动。Un carton rouge est utilisé dans de nombreux sports.红牌在许多体育项目中都有使用。Elle fait du sport pour son plaisir.她做运动当消遣。Dans ce sport, tous les muscles travaillent.在这项运动中，全身肌肉都得到了锻炼。Mon sport de prédilection est la natation.我最喜欢的运动是游泳。Le judo est un sport d'origine Japonaise.柔道是一种起源于日本的运动。Le saut en parachute est un sport extrême.跳伞是一项极限运动。La concurrence dans le secteur de sport est furieuse.体育界的竞争很激烈。-Qu'est-ce que vous faites comme sport?-Je fais du basket.“你做什么运动？”“我打篮球。”Il faut de la concentration pour réussir ce sport.完成这项运动需要集中精力。Le rugby est un sport populaire en France.橄榄球在法国是一项非常流行的运动。A l'antériorité d'un sport, il y a une préparation pour nous.在运动之前, 我们要做准备。Depuis qu'il a arrêté le sport, il fait du lard.自他停止做运动之后，他变胖了。A l'antériorité d'un sport, il y a une préparation pour nous.在运动之前, 我们要做准备。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
斯库台[阿尔巴尼亚]
lac de shkoder斯库台湖[欧洲] 法 语助 手
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}