éléphant
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
n. m 1象 ; 身体臃肿笨重的人2大笨象[指身体臃肿笨重的人]3（政界）要人
近义词：, &
éléphantm. 象défense d'éléphant象牙
Cet éléphant vient de se baigner. 这只大象刚洗过澡。Cet éléphant est vraiment géant ! .这只大象真是无比庞大！Mon dessin représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.我的画描绘的是一条巨蟒在消化着一头大象。Mon dessin ne représentait pas un chapeau.Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?大象很温柔，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.喇叭裤是八十年代的潮流。Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?大象很温柔，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？faire d'une mouche un éléphant小题大作Un éléphant ! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d'ici.“一只大象！离这儿百十步远，住着一个印度人，他有一头大象。”Au zoo. On est des éléphants.“我们在动物园里，装大象。”Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.它是一头蟒蛇正在吞咽一头大象。être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine〈口语〉像是走进瓷器店的大象 [比喻愚钝的人去过问棘手的事]Non!Je ne veux pas d\'un éléphant dans un boa.我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。”Amarula l’éléphant n’aime pas les voitures.大象Amarula不喜欢汽车。Un boa c&aposest très dangereux, et un éléphant c&aposest très encombrant.蟒蛇太危险了，大象又太占地方。le Petit Prince: - Non, je ne veux pas d'un éléphant dans un boa.小王子：不，我不要一条蛇加蛇里面一头大象。l'éléphant, ce géant des animaux象, 动物中的这个巨兽Non!Non!Je ne veux pas d’un éléphant dans un boa.Un boa c’est très dangereux, et un éléphant c’est très encombrant.不, 不, 我不要肚里有只大象的蟒蛇. 蟒蛇太危险了, 大象太笨重啦!Le résultat, le voilà : à gauche, l’éléphant tel请看成果：左边是我们看到的大象，右边就是重建的大象影像。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
n. m. 1拯救， 解救; 得救， 安全； 拯救者2招呼， 致意， 致敬， 敬礼un salut de la main 招手致意3向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好； 再见(用以问候或告别)4礼节， 仪式le salut du drapeau 向军旗致敬仪式5[宗](灵魂)得救； 永福
名词变化：动词变化：近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &
n. m. 【宗教】（灵魂）得救； 永福：faire son~拯救自己的灵魂Armée du S~救世军hors de. . . , point de~除…外别无他途salut du pavillon旗礼contre salutm. 答礼
Salut,tout le monde!大家好！Il fait un salut à ses partisans.他向自己的拥护者致意。Il est salut par des appesantissements.他受到了鼓掌欢迎。Salut, est-ce que tout va bien récemment ? 你好啊！你最近一切都好吗？Salut, ?a va?（嗨!你们好吗？）Salut au Monde!向世界致敬!Salut, quoi de neuf?你好，有什么新鲜事儿呢？Salut à...！向…致敬！Décrétons le salut commun !宣布共同的拯救!B : Salut Pascal, ?a va ?你好，帕斯卡，你好么？salut, je suis chinois!你好，我是中国人!Salut! les copains.朋友们 [伙伴们],大家好!-Salut, Marc. ?a va?你好，马克。怎么样？3. Salut,cher ami !你好,我的朋友!Salut la compagnie！〈俗语〉诸位好！272. Salut Messieurs, tout va bien ici ?先生们，你们好,一切都顺利吗？rendre à qn son salut向某人还礼
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点résistance
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
f. 1反抗， 抵抗， 对抗résistance passive 消极抵抗，不合作，不顺从2 la R ～(第(二次世界大战时期法国的)抵抗运动； 2抵抗力， 耐力； 阻力； 强度； 电阻ce gar?on a beaucoup de résistance 这个小伙子特别能吃苦耐劳。3 le plat de résistance：主菜常见用法la Résistance抵抗运动s'engager dans la Résistance参加抵抗运动martyrs de la Résistance抵抗运动的殉难者 www.fr ancoc hino is.co m 版
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
n. f. 【工程技术】阻力； 强度：~de l'air空气阻力~à la compression抗压强度~des matériaux材料力学n. f. 【电】电阻； 电阻器：~électrique电阻les~s d'un fer à repasser熨斗中的电阻丝unité de~电阻单位résistancef. 阻， 阻力； 抗力； 电阻； 电炉； 承载力； 抵抗力； 抗倒伏； 耐久性résistance (au, du) cisaillement剪切强度， 抗剪强度résistance (d'antenne, non inductive, non selfique)无感电阻résistance (de, à)强度résistance (transversale, de volume)体电阻résistance (à l'arrachement, au déchirement)扯裂强度résistance (à la fatigue, aux efforts alternés)疲劳强度résistance (à)耐， 抗résistance acoustique声阻résistance agglomérée实心电阻résistance au choc冲击[强度、韧性]， 冲击值résistance au cisaillement à vert湿剪强度résistance au flambage抗挠曲强度résistance au fluage抗蠕变强度résistance au frottement抗擦度résistance au glissement摩擦阻力résistance au moment du décoffrage拆模强度résistance au médicament抗药性résistance au vent风阻résistance aux craquelures抗裂强度résistance aux efforts pulsatoires脉动疲劳强度résistance aux intempéries耐候性résistance aux maladies抗病性résistance aux rayonnements耐辐射性résistance ballast镇流电阻résistance bobinée线绕电阻résistance capacitive电容抗résistance chauffante加热电阻résistance d'affaiblissement灭磁电阻résistance d'appendices附体阻力résistance d'extinction熄灭电阻résistance d'écoulement流动阻力résistance d'étouffement猝灭电阻résistance dans le sens des fibres顺木纹强度résistance dans une direction oblique par rapport aux fibres与木纹成角度强度résistance de (dispersion, fuite)漏电阻résistance de béton混凝土强度résistance de charbon炭质电阻résistance de filament灯丝电阻résistance de fragilité抗脆裂强度résistance de grande s?reté高可靠性电阻résistance de l'eau水阻力résistance de la brique砖块强度résistance de mise à la terre接地电阻résistance de navire船舶阻力； 船体强度résistance de rivet铆钉强度résistance de réaction反馈电阻résistance de répartition基极分流电阻résistance de shunt à fuite分流电阻résistance de séquence négative负序电阻résistance de tarage均衡电阻résistance de thermostat恒温器电阻résistance de virus病毒病的抵抗力résistance des matériaux材料力学； 材料强度résistance des muscles abdominales腹肌抵抗résistance du sol土地强度， 土壤承载力résistance du sol à la désagrégation松土承载力résistance du toit顶板强度résistance due à la formation d'écume飞溅阻力résistance due à la pression压阻力résistance due à la rugosité粗糙度阻力résistance due à la rupture de la vague破浪阻力résistance homopolaire电序电阻résistance limite极限强度résistance localisée集中电阻résistance longitudinale de navire船舶纵向强度résistance magnétique磁阻résistance magnétique spécifique磁阻率résistance mécanique机械强度résistance ohmique欧姆电阻résistance passive寄生阻力résistance perpendiculairement aux fibres横木纹强度résistance propre de véhicule车辆自身阻力résistance périphérique外周阻力résistance réglable可变电阻器résistance shunt分流电阻résistance thermique热阻résistance thermosensible热敏电阻résistance variable avec la tension压敏电阻résistance vive冲击韧性résistance volumique体积电阻résistance à (la compression, l'écrasement)压缩强度résistance à (la traction, la compression, l'écrase ment)抗压强度résistance à couche薄膜电阻résistance à l'abrasion耐磨性résistance à l'arc抗弧性résistance à l'avancement行车阻力résistance à l'eau耐水性résistance à l'huile耐油性résistance à l'humidité耐潮性résistance à l'écrasement抗碎强度résistance à la chaleur耐热résistance à la compression à vert湿压强度résistance à la corrosion耐蚀性， 抗腐蚀résistance à la fatigue耐久极限résistance à la fatigue oligocyclique低频疲劳强度résistance à la flexion抗弯强度résistance à la lumière耐光性résistance à la rupture断裂强度， 破坏强度， 折断强度résistance à la sortie de l'étuvage出池强度résistance à la surcharge抗过载性résistance à la torsion抗扭强度résistance à la traction抗拉强度résistance à la traction à vert湿拉强度résistance à pellicule métallique金属膜电阻résistance à plots变阻器résistance à vernis漆膜电阻résistance à vert湿强度résistance émetteur collecteur发射-集电极电阻résistance étalon标准电阻acier à haute résistance高强度钢acier à haute résistance à la rupture抗拉高强度钢agent de haute résistance initiale早强剂brasage par résistance电阻钎焊ciment à haute résistance高强水泥ciment à haute résistance initiale快硬水泥， 早强水泥circuit à résistance电阻性电路coefficient de résistance摩阻系数consolider la résistance de la superficie et provoquer la diurèse固表利水courbe (de résistance à la fatigue des contraintes limites du cycle)平均应力影响图（史密斯图）deuxième théoriede résistance第二强度理论diagramme Smith de résistance à la fatigue史密斯疲劳强度图essai de résistance au feu耐火试验essai de résistance à l'acide耐酸试验essai de résistance à l'alcali耐碱试验force de résistance抵抗力four électrique à résistance电阻炉module de résistance par rapport à un axe抗弯截面模量module de résistance polaire抗扭截面模量NTC résistancef. 负温度系数电阻器pièce de résistance阻力件piézo résistancef. 压敏电阻， 压电电阻器point critique de résistance强度临界点， 应力临界点pont de résistance强力甲板poutre d'égale résistance等强度梁propriété de résistance au froid耐冻性quatrième théorie de résistance第四强度理论régulateur à résistance电阻控制器soudage électrique par résistance电阻焊soudure en bout par résistance电阻对焊soudure par résistance电阻焊， 接触焊test de résistance glogulaire红血球脆性试验théorie de résistance du deuxième groupe第二类强度理论théorie de résistance du premier groupe第一类强度理论troisième théoriede résistance第三强度理论tube résistancef. 镇流管variation de résistance des microbes aux médicaments细菌耐药性变异voltmètre à haute résistance高阻伏特计， 高阻电压表plat de résistancem. 主菜résistance à la bande【航海】横倾阻力résistance à la dérive【航海】横漂阻力résistance de cavité【航海】空泡阻力soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corpssoutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps【医学】扶正固本
Il oppose une farouche résistance.他进行殊死抵抗。Ils se sont engagés dans la Résistance.他们参加过抵抗运动。Il était furieux de cette résistance.他因这次抵抗而大发雷霆。Les chiens de tra?neau ont une bonne résistance au froid雪橇犬有很好的御寒能力。Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.今天我们的主菜真丰盛。Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence
.她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.经过6年的抵抗,我们终于战胜了敌人。résistance de l'air空气阻力les martyrs de la Résistance抵抗运动烈士résistance d'un corps au choc物体对冲击的抗力vaincre une résistance, venir à bout d'une résistance克服阻力A une très forte résistance technique.具有很深厚的技术实力。Comité National de la Résistance全国抵抗运动委员会 [缩写为C. N. R.]La résistance de l'ennemi mollit.敌人的抵抗减弱了。résistance d'un textile à l'usure织物的耐用度se heurter à une résistance générale遭到普遍抵制Cela ne se fera pas sans résistance.做这事不会不遇到阻力。Résistance: un groupe de concepteurs qualifiés, des ingénieurs.实力雄厚：一群技术精湛的设计师、工程师。Avez-haute résistance, dureté, pas de déformation, de la non-具有强度高、硬度大、不变形、不蛀虫；
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
danseur, sen. 1舞蹈家， 舞蹈演员 2跳舞者常见用法elle est une très bonne danseuse她是个跳舞很棒的人un couple de danseurs一对舞伴son cavalier est un excellent danseur她的舞伴跳舞很出色
阴性变化：近义词：, &, &, &, &, &
Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.这些舞者踮起脚尖跳舞。Son cavalier est un excellent danseur.她的舞伴跳舞很出色。Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.在练习后，舞者的脚尖很痛。On a besoin d'un couple de danseurs au bal .我们舞会需要一对舞伴。Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber.走钢丝的演员若不能很好地保持身体平衡，就面临着坠落的危险。suite de tours d'un danseur舞蹈演员的连续旋转Ils s'appellent Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comte, Cupidon, clair et Tonnerre.他们叫做：龙卷风，舞者，愤怒，潇洒，彗星，丘比特，闪电和雷。Tout le monde admirait les danseurs.那时所有的人都在欣赏那些舞蹈家。Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.皮埃尔是一位舞蹈家，但他患有严重的心脏病。Hankyung est génial, c'est un athlète en toute sa splendeur. Très bon danseur, il chante bien et il travail dur pour le groupe. Je l'adore.韩庚太棒了。他是一个完全的竞技者（译者：直译，我无能。。。），非常出色的舞者，他唱歌也很好听，而且他为团队非常的努力地工作。我喜欢他。Ce danseur, accroché à un ballon au-dessus d’une fontaine, à Hanovre, en Allemagne, effectue une chorégraphie.德国阿诺夫尔，这个舞者被悬挂在某喷水池上方的气球上进行舞蹈。Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.在这个节目中有13对参赛组合，双人每一对都是由一位明星和一位专业舞蹈家组成，以挑战各种各样的双人舞。Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, ma?tre à penser du lieu.Ren极度热爱摇滚和舞蹈，但是他却与小镇里的人和神父的思想观念发生了碰撞。Danseurs ou acrobates, ils ont tous subi une formation de plusieurs mois à Montréal pour pouvoir participer à ce spectacle itinérant.无论是舞者，或者杂技演员，都在蒙特利尔培训了很久，才能参加此次巡回演出Des musiciens et danseurs deGrèce ont aussi marqué le retour du printemps avec une cérémonie traditionnelledédiée la fertilité de la terre.希腊的艺术家们也以土地肥沃的传统仪式表现了春天的回归。L'ensemble Aznach (“ Voix ”) est un groupe à géométrie variable qui réunit des chanteurs et danseurs tchétchènes de la vallée de Pankissi.(意思为“声音”)合唱团是一个成员不固定的团队，他由几个居住在车臣Pankissi山谷的歌者和舞者组成。Nous pouvons faire pour vous que vous avez besoin pour produire l'un des produits saut inclure lit gonflable, des diapositives, de ballons gonflables, Air danseurs, et ainsi de suite.我们可以为您制作任何您需要的充气产品包括跳床、滑梯、充气球、空中舞星等。Du talent à revendre, l’émission s’organise en plusieurs mini-spectacles dévoilant le talent de chanteurs, danseurs, magiciens, comédiens et autres artistes amateurs de tout ?ge.达人秀节目由同一个舞台上的一个个小秀场组成，登台的人年龄不等，表演内容有唱歌的，有跳舞的，有表演魔术的，有表演喜剧的还有其它艺术类型的业余爱好者。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点}