英文故事绘本看起来 - 简书
英文故事绘本看起来
摘自《乐童工作室》整理：林卓然/姜萌佳
给孩子讲故事吧
作为家长，你为什么想让孩子阅读英文绘本或你想达到一个什么目标？可能大多数家长希望想通过阅读英文绘本来提高英文水平，但孩子从0-6岁，让孩子爱上书籍，爱上阅读本身才是关键。那么怎样才能让孩子爱上阅读，爱上书籍呢？这和孩子的阅读动力是息息相关的。请各位家长思考下日常生活当中孩子做什么事情最有动力。我想大家的答案估计都是一样的，就是做好玩儿的事，孩子们最有兴趣了。其实阅读也是一样的，只有当书籍是孩子真正感兴趣的，阅读过程是有趣愉悦的。家长不会很功利性地要求孩子读完这本书以后一定要会说几个单词几个句型，只是复述这个故事，阅读才真正变成一件很享受的事情，也谈让孩子真正爱上阅读。那么当孩子喜欢上阅读，那我想不管是词汇和句型积累还是语言的表达，都是件水到渠成的事情。我们先达成这个共识，就是说我们的阅读不管你采用什么样的技巧，都要让孩子喜欢上阅读我们不以识字为目的，也不以提升英文水平复述故事为目的来进行阅读这些事情。这样的话不仅阅读变成我们睡前的一个组成部分，那孩子的英文能力是从无到有一天一天的迅速增长起来，同时我们的亲子关系也在更加深厚。一、家长应怎样为孩子选择英语绘本选择与孩子认知能力相匹配的绘本是非常非常重要的！对孩子而言，他之前获得的英语输入与中文输入相比，从质和量都相差比较大，所以给孩子看的英文绘本原则上要比同时期看的中文绘本简单，图和文和对应关系要更强一些，以方便孩子理解。幼儿刚接触英文绘本时，建议选书时遵循以下几个原则：1）押韵，节奏感强一岁左右的孩子，即使之前用点读方式积累起几十个词汇，也大部分是名词。一开始肯定是听不懂英文绘本的，要让他们有耐心听下去，选择压韵、节奏感强的绘本是一个比较有效的方法。为什么六个月大的孩子听家长读唐诗、三字经会很安静、甚至很享受？他们完全不能理解其中的意思，但是孩子天生喜欢压韵、有节奏感的东西，就算听不懂，他们也会愿意去品味。同样道理，英文启蒙，也应该从有韵律节奏感的绘本开始。2）句式重复比如，有名的《Brown Bear, Brown Bear，What Do You See？》就是一个典型的，句式重复+韵律节奏感强的绘本。Brown Bear, Brown Bear, What do you see?I see a red bird looking at me.Red Bird, Red Bird, What do you see?I see a yellow duck looking at me.这个简单句式不断地重复了十次，其中“see”和“me”压韵，读起来朗朗上口，孩子即使一开始不知道是什么意思，也会被文字的韵律节奏所吸引。3）多感官刺激翻翻书、洞洞书、触摸书都是非常好的低幼绘本表现形式。即使已经看过五十遍，每个“机关”都了如指掌，孩子下次看到了，还是会不由自主地去翻这些书的“机关”。这对提高孩子对英文绘本的兴趣大有帮助。另外有一些书，比如《Pat the Bunny》，讲到兔子的时候，真的有兔毛，讲到花香的时候，印的花真的有香味；这种多感观刺激对幼儿来说是非常有吸引力的。4）优先选择大师作品大师之所以成为大师，是因为他/她的作品经过很多孩子的检验，且画风、内容有其独到之处。读英文绘本并不完全是为了学英语，更重要的是从小培养孩子的想象力和审美能力。对国内一些廉价的儿童读物实在无力吐嘈：画面上的小猫和小兔子脸型一样，表情一样，唯一的差别就是兔子耳朵比较长！同一张脸，稍做修改就可以变成猫、狗、兔子、小熊、松鼠等各种动物，毫无特色可言。而绘本大师之作，无论是像Eric Carle那本《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》中粗犷奔放的用色，还是像Richard Scarry那本《I am a Bunny》中细腻温馨的画风，都给人一种耳目一新的感觉，看绘本有如欣赏艺术品。二、怎样给孩子读绘本英语口语不好，语音不标准，能给孩子读绘本吗？不会把他们的口音带偏了吗？我听过最多的不给孩子读英文绘本的理由是：“我自己英文不好，怕口音不标准带坏孩子”。举个例子来说，如果你的普通话带着方言口音，你会放弃和孩子聊天吗？答案当然是No，因为你觉得“和孩子聊天”比“字正腔圆让孩子通过你学好普通话”来得重要得多。孩子将来学英语有很多“字正腔圆”的环境和渠道，但是坐在爸爸妈妈怀里，一起翻着绘本阅读的时间却只有6岁之前这几年。所以父母想给孩子接触一些英文绘本，又对自己的英文阅读能力不够自信的话，要做的应该是想办法强化自己的英语阅读能力，也不用拘泥于英文是否带口音，更不该干脆把这些绘本排除在家庭阅读清单之外。1）英语好不好，不止看语音一个人英语好不好，最重要看其用词措句的能力强不强，而不仅仅看语音是否标准。美国、英国不同地方的人也都有不同的口音，所以其实没有必要纠结于“标准语音”。印度人的英语口音极重，但是如果你问美国人，（从整体水平上说）是印度人英语好还是中国人英语好，十有八九对方会告诉你是印度人。因为印度人虽然语音非常不标准，但他们用词措句的能力，比大部分的中国人还是要强很多。所以，父母们大可不必因担心自己语音不标准而放弃和孩子进行英文绘本亲子共读的机会。原版英文绘本里的用词措句，都是非常地道的，从小接触这些优质的英文材料，可以最大可能地在孩子小时候就使英语语法“内化”，而不是长大再来死记硬背。说到语法“内化”，即便是最最简单的绘本，也蕴含着地道的语法。不断地重复给孩子读绘本，可以使孩子在快乐中把语法“内化”了，而不是将来痛苦地去背诵语法。对很多英文不太好的爸妈来说，最担心的就是教坏了孩子，觉得既然自己的口音都不标准，那还不如不教了。其实，想想看我们给孩子读英文书的目的是什么呢？我觉得并不是要真正教会孩子英文，而是要让孩子早期就能感受到另一种语言的魅力，培养出最基本的语感，从而对将来的英文学习产生兴趣。所以，摆正了目的，我们的担子就可以放下来许多了。系统的英文学习将来可以交给学校，我们给孩子读绘本不在于要教会他们发音标准的单词，也不在于要让孩子弄懂句子里的语法，只要让孩子听到另一种语言，并且产生兴趣就足够了。1、做好准备工作让孩子顺畅地听故事想让孩子顺畅地听完故事，在读绘本前我们还需要做一些简单的小准备。一般我会自己先把书浏览一遍，看看有哪些不会的单词，先在手机上查到单词的发音和意思（有很多单词翻译的手机APP，爸妈们可以下载一个），明白整个故事的讲的是什么。把词汇都弄明白了以后，如果对自己的英文还是没有信心，那就自己先把整本绘本读个两三遍，只需要几分钟时间，流畅度和信心都会大大增加，孩子也不会听得磕磕绊绊了。2、一句英文一句中文，翻译得口语化 英语绘本要不要翻译？根据被启蒙的孩子情况不同，我们可以有不同的处理方式。a）对还不会说话的孩子，可以直接念故事不用翻译。因为，那个时候，对孩子来讲，中英文都是一样的，仅是语言而已。b）对已经会说话，且中文强势的孩子，一开始可以一句英文一句中文，讲两三遍之后就不再讲中文。切记要找孩子感兴趣的故事，不要很功利地想孩子学会语言，首先要用故事吸引他的兴趣，他对故事感兴趣了，自然会慢慢接受语言。c）对有一定基础的孩子，可尝试直接用英文，在个别难的地方用中文点一下，就行了。因为是绘本，孩子在有了一定的基础之后，其实配合着图画，往往可以猜得出故事的内容，他们通过自己猜测的故事内容，反过来帮助自己理解语言。3、声情并茂演示动作是最最基本的要求了孩子之所以喜欢你的声音多过机器的声音，就在于你的声音富有感情、抑扬顿挫，如果你念得波澜不惊，像一滩死水，那还不如放个录音给孩子听。所以一旦绘本里出现一些动词，不容易解释，就要想办法“演”给孩子看。4、频繁互动，增加乐趣亲子阅读（不光是英语亲子阅读）很重要的一个成份是“互动”。互动可以增强孩子对绘本内容的理解，但更重要的是使父母和孩子之间的关系更加紧密。“互动”环节加进去以后，读到“I love your top side.”就摸摸小朋友的脑袋，读到“I love your bottom side.”就摸摸他的屁股，他顿时就对这本书充满兴趣。读到“I love your hair and eyes”之类的句子时，他就会很配合地自己去摸头发和眼睛。总而言之，用心去读，孩子才会喜欢。要不要每次都翻成中文呢？答案是：不必。前面几次可以一遍英文+一遍中文翻译，往后就可以把中文去掉了。孩子的记忆力和对新的语言的理解力往往超过大人的想象，只要做到上面说的这几点，孩子就能很好地理解英文绘本的内容，而不用每次都翻译。孩子的记忆和理解能力要比我们想象得强大许多，就像给孩子听一首流行歌曲，也许其中的意思他们一句也不懂，但听多了就能一句不落地复述出来，给孩子听英文也是一样的道理。在读故事的过程中，爸爸妈妈们最好不要停下来单独解释单词的意思，直接一口气读下来就好了翻译的内容也不用硬邦邦地完全跟着英文来，只要大概意思一样，用孩子能够理解的口语化表达最好。特别是有些英文的语序和中文不太相同，像英文里一般把某某说放在后面，我们翻译的时候直接按中文说话的习惯来就好了，不然孩子也会听得很别扭。根据孩子对绘本的熟悉程度，翻译的次数可以逐渐减少，慢慢孩子就能领略纯英文的魅力了。4、想要孩子爱听，就要读得有趣很多爸妈还说，英文亲子阅读难，不是自己不用心读，而是孩子不爱听。我觉得不管绘本是中文的还是英文的，孩子不爱听大概都只有一个原因，那就是咱们讲得不够有趣。因为多加了对语言的陌生，所以讲英文绘本只有更加有趣才能吸引孩子。上面的一点已经提到，英文故事翻译的时候尤其要注意连贯性，不要打断了解释单词意思，要让孩子完整地听完故事。 和读中文故事一样，可以稍微夸张的语音和表情动作配合讲故事，尤其是英文里有一些的拟声词，比如“Oink 猪叫”、“Quack 鸭子叫”、“Ouch 哎哟”等等，这些绘本里常见的带有声音表情的词读好了，会一下子激起孩子对英文的兴趣。5、坚持下来，会有意想不到的惊喜孩子就像一颗嫩芽，他们每天的成长是很难用肉眼看见的，只有等到突然有一天开了花或是结了果，才会发现之前坚持给孩子的阳光雨露是多么珍贵。给孩子读英文书也一样，如果每天把注意力放在孩子又学了几个单词、几个句子，常常会让人失望。因为教育是最急不得的，需要长期的日积月累才会看到质的变化。1-3英语启蒙1. Brown Bear,Brown Bear, What Do You See?故事情节简单，读起来朗朗上口，有很强的韵律感，非常适合刚刚接触英语的幼儿培养英语的语感。用色大胆、简洁明艳，且其动物形象均为独特的拼贴画，非常容易吸引孩子的注意力。另外，最后一页列出了书中出现的十几种动物，可以用作“指物训练”。2.Pat the Bunny推荐理由：这本书从视觉、嗅觉、触觉等多方面来刺激孩子的感官，激发孩子对英语的兴趣。比如，在Pat the bunny这页，小兔子身上真的有兔毛，可以摸一摸；在Smell the flower这页，印的花真的有香味，可以闻一闻……孩子很容易就能通过“玩”这本书，明白Pat, Smell, Feel等简单动词的意思。3. Dear Zoo推荐理由翻翻书的设计特别吸引孩子，每次掀开盖子之前，都能给孩子屏息期待的感受。简单易懂的故事情节和生动的动物形象，让一岁的孩子也能容易理解。4 Where's Spot?推荐理由：本书与Dear Zoo有异曲同工之妙：翻翻书的设计特别吸引孩子，简单易懂的故事情节和生动的动物形象，让一岁的孩子也能容易理解。5.Goodnight, Moon推荐理由：这是一本流行了60年的经典绘本，讲述一个柔美的睡前故事，基本没有故事情节，只是小兔子在睡觉前向身边每一件熟悉的事物说晚安。而这些精心选择的事物，和不断重复的“Goodnight”，让整个绘本的文字变成一首小诗，非常有节奏感和韵律感，很适合做为一岁多孩子的哄睡绘本。6. Silly Sally推荐理由：这是一个很有趣又无厘头的小故事。此绘本的魅力主要在其语言的节奏感和韵律感上（每一句话都是压韵的），如果以恰当的节奏将其读出，就算孩子不能完全明白其中的意思，也能听得津津有味。7.The Very Hungry Caterpillar推荐理由：洞洞书的设计让孩子不由自主地伸出手指去触摸书。Eric Carle的绘本的大胆配色和设计，总能让孩子们着迷。这本书可以算是Eric Carle除”Brown Bear, Brown Bear, What Do You See？”外最经典的作品，大部分2岁左右的孩子都会对其爱不释手，讲多少遍都不厌倦。书中的水果、食物等可以让孩子做指物训练，另外水果个数的变化也可以给孩子一个初步的数字（1-5）概念。8. From Head to Toe推荐理由：这本绘本里的动作，是一般的孩子在一岁半开始就可以完成的。父母可以通过此绘本和孩子互动，让他学会绘本中每一个动作对应的英文的说法。和Eric Carle的其他作品一样，此绘本画面简洁，颜色鲜艳，动物形象生动。文字也不复杂，句式单一重复多次，便于幼儿记忆。
陪伴产生力量
带娃/DISC/旅游/摄影/写文章/烘焙
旅游顾问/培训顾问/学力提升顾问
自由支配时间和精力...热门推荐：
　　绘本用简炼生动的语言和精致优美的绘画给宝宝提供语言、情感方面的教育，促使幼儿相关领域的发展。绘本中高水准的图与文，对孩子的发展有着难以估量的潜移默化的影响作用。在此基础上，发展宝宝用英文的耳朵和用英文思维、想象、审美及观察等能力。
　　可是现在市面上有许多英文绘本，要买到好的绘本，就像大海里的珍珠一样，要努力的捞才捞得上来，很多妈妈，尤其是对英文没有自信的妈妈很困惑，不知道从什么哪些书开始。
　　以下是根据美国和加拿大图书馆给父母的建议和我自己给儿子买绘本时的一点经验，在这里和大家一起交流：
　　看着宝宝选绘本首先从宝宝的兴趣开始
　　父母给宝宝读英文书可以从宝宝出生以后就开始，愈早愈好。 孩子的阅读一定要从兴趣开始。宝宝读英文绘本也一样，只有宝宝感兴趣的东西，他们才有可能静静的坐下来，和父母一起读完一本书。所以给宝宝选书时不要臆测他们的喜好，而要从宝宝喜爱的东西入手：不会说话的宝宝，父母可以根据宝宝喜欢的玩具，比如，宝宝喜欢玩车，父母就可以买一些和车的英文绘本；喜欢动物的宝宝，就可以从动物书开始。有吸引力的书，才可以吸引宝宝。
　　入门英文绘本一定要简单
　　因为是第一次接触，所以一定要简单易懂，每页只要一两句话，讲一个小小的悬念故事。让宝宝从优美的图画和文字之中，学会用英文来将述和认知世界。从讲故事的角度来说，也非常合适0-3岁的宝宝。
　　几类绘本可供选择经典的英文绘本
　　经典绘本也就是那些经久不衰，始终畅销的绘本。这样的绘本一般都具有深度哲理，动人的故事，和精美漂亮的图画。父母和宝宝可以仔细体味，经得起长期，反复阅读。所有如果可能，父母可以尽量搜集来和孩子一起读， 反复读。
　　比如：
　　Guess How Much I Love You 猜猜我有多爱你
　　被评为优秀绘本的绘本
　　在美国，每年由教师， 家长投票选出孩子喜欢的好绘本，和获得凯迪拉克大奖（每年1本金奖，2-3本银奖）的绘本。这些绘本书都具有非凡的艺术价值和特殊的创意。每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能，让孩子在阅读的过程中，开发另一个思考空间。这些英文绘本， 都是深受父母和宝宝喜欢的作品，选择这些绘本，都不会有错。
　　名家绘本
　　英文绘本中有许多出自名家之手， 比如： Eric Karl（艾瑞卡尔）, Dr. Seuss（苏斯博士）, David
　　Shannon（大卫香农）等儿童绘本作家。这些作家所写的书都比较通俗易懂，画风精美别致，可以使人有所感悟。
　　宝宝不仅能够学习语言，还能在绘画上得到双重的享受。如果宝宝喜欢其中的一本书，父母一定能找到这些作家的许多书，这样就能有效培养宝宝英文阅读兴趣。
　　有音频资料的英文绘本
　　让宝宝培养听英文的耳朵，就要从原声英文出发。这样，父母可以和宝宝一起听英文绘本，学习正确的英语读音，父母就是不会英文也有办法辅导宝宝。现在网上的英
　　文原声资料多种多样：比如，有声读物，在线收听、光盘播放、点读笔点读等等。在选这些英文绘本时，父母可以选孩子熟悉的卡通人物，这样有利于他们接受所学
　　的东西，还可以选英文歌曲，这样，既能读出来，还能唱出来，便于宝宝学习和模仿。
　　绘本内容选什么？绘本中多有重复的句子和词语
　　其实宝宝学英文，父母首先不能心急，读了一本绘本，就想着宝宝把书的内容全部记住，或听几遍，就可以讲出书中的某些词语。语言学习是一个不断积累的过程。书中有重复出现的词语和句子，这样不仅容易宝宝记住书中内容，而且减轻故事复杂性，让宝宝能在轻松的环境中听英文。
　　尽量不要买中英语双语的
　　除非孩子主动问问题，不然尽量不要买中英语双语绘本，或用中文翻译绘本内容。宝宝在经过大量英文阅读和比对之后，就会自然理解和习得英语。如果怕宝宝不懂，父母可以用点读的方式给宝宝解释绘本中的词语和句子。
　　原版英文绘本的语言难得和国内宝宝不对等
　　在买原版英文绘本时，父母要牢记的是原版英文绘本和国内宝宝要求的宝宝不能对等的。因为在英文国家成长的孩子，他们的英文能力相对于国内宝宝的能力要高。比
　　如同样是 3岁的孩子，国内3岁孩子看国外3岁孩子的绘本，认知程度差不多但语言难度跟不上。
　　所以父母在买书时不要一味相信国外所标的阅读程度，而要按照自己宝宝的水平循序渐进。
　　可以自主阅读的孩子如何选绘本？
　　孩子长大以后，他们自然要凭自己的兴趣和爱好而挑选自己喜欢阅读的书籍和读物。这时父母一定要鼓励孩子自行挑选，但是在挑选时，家长如何指导呢？
　　在北美，学校老师常常教给孩子如何选择一本恰到好处，符合他们的阅读水平的书籍的方法，就是：五个手指的规则。①首先让孩子随意翻到一本他们想读的那本书任何一页。②请孩子开始阅读。③每次孩子碰到一个生词时，就伸出一个手指。
　　④当孩子读完整页书后，请他们数数伸出了几个手指。
　　判断法则：如果是0C1个手指，那么这本书太容易了。如果是2C3个手指，那么这本书恰到好处，适合孩子阅读。
　　如果是4 -5个手指，那么这本书现阶段让孩子自主阅读有点难。
　　为了提供更准确的信息给大家，请大家互动下，告诉我你们想关注的信息，比如：宝宝睡觉，宝宝感冒或者宝宝读书等，发到我们的微信公众平台：亲宝帮（qbb444）我们有一定的礼品提供给大家。
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
十年育儿经验分享，新手妈妈的黄埔军校，为宝宝的成长保驾护航...
特别策划1508/条精选
国家二级心理咨询师，原301医院总护士长，毕业于北京大学医学院护理系…
以亲子阅读为切入点，致力于家庭关系的建造…
精选家庭教育资讯和原创育儿教育文章…
一个全职妈妈6年来育儿经验，自我疗愈的心灵成长体悟…
为妈妈们提供母婴知识、母婴时尚信息、育儿经验等…
暖姐姐为您提供育儿知识…世界著名英文原版儿童绘本赏析系列（连载）含高清扫描版下载链接 可打印 - 早期教育 - 育儿论坛 - 育儿网
您的位置：
24小时人气好帖排行榜
一周人气好帖排行榜
网站推荐专题
发帖小提示
世界著名英文原版儿童绘本赏析系列（连载）含高清扫描版下载链接 可打印
状态：宝宝9岁3个月
来自：北京北京
16育网院士
01-20 19:27|
第一集 《威利的杰作》-名画与绘本的完美结合！
安东尼 布朗
安东尼布朗是著名的儿童绘本作家，在国际上享有很高声誉，获得过很多国际大奖。他从小就很擅长讲故事和画画，他酷爱画猩猩，所以绘本故事中的很多主角都是大猩猩的形象。
《威利的杰作》是安东尼布朗的名作，于2000年获得凯特&格林纳威奖提名奖。在这个绘本中，安东尼布朗以诙谐的方式&复制&了一系列世界名画，所有的主角都是他最喜欢的猩猩。蒙娜丽莎变成了怀抱娃娃的猩猩；美神维纳斯怎么变成了头戴浴帽的猩猩。。。让人大跌眼镜！
安东尼布朗以这种独特的方式向孩子们展示了古典艺术名作，提起孩子们对原著的好奇，进而了解原著。会不会觉得安东尼的作品很酷！现在一起去感受一下他的超现实主义的绘画风格吧。
【威利很喜欢画画，他知道每一副画作都讲述了一个故事。】
【出生的衣服】
【快点盖上你自己吧】
The Birth of Venuspainted in about 1485 by SandroBotticelli
原作：维纳斯的诞生
作家：波提切利
最优美的名画之一
【我见过的最棒的沙堡】
【我很喜欢这个大沙堡，不过我看到它我怎么有种奇怪的感觉，好像沙堡要警告我什么似的】
The Tower of Babelpainted in 1563 by Pieter Brueghelthe Elder
原作：巴别塔
作家：彼得&勃鲁盖尔
巴别塔描绘了圣经故事里面的一个场景。古巴比伦人建立了一个可以通天的巨塔。神为了惩罚人类的傲慢，从此以后让人类说着不同的语言，分散在世界各地。这幅油画，描述的就是荒废的巨塔。
【很多很多很多的点】
【我们逐渐开始注意到公园里的一些非常奇怪的事情】
Sunday Afternoon On The Island OfLa Grande Jattepainted between 1884-6 by GeorgeSeurat
原作：大碗岛星期天的下午
作家：乔治&修拉
这是一幅用色点画成的画。看着这幅油画，你会不会感到一种宁静的气氛，就如同梦中的风景一样，没有生命运动的感觉。
【善良的妇女】
【画这么多草，我觉得有点烦】
The Gleanerspainted in 1857 by Jean FrancoisMillet
原作：拾穗者
作家：米勒
出身农民家庭的现实主义画家
米勒喜欢用平凡细微的东西去表现崇高的思想和蕴藏着的力量。
你是否也喜欢这幅画的质朴呢？
【早晨的梦】
【我正在遛狗】
Early Sunday Morning painted in 1930 by Edward Hopper
原作：星期天的早晨
作家：爱德华．霍普
美国现实主义画家
这幅画带给人们宁静和静止的感觉，看起来仿佛是自己熟悉的一个星期天的早晨
在威利的画中，你能找到梵高的向日葵在那里吗？
【我的生日】
【刚开始我觉得很有趣，但是他们会不会停下来？】
The Straw Mannequinpainted between 1791-2 by Francisco Goya
原作：稻草人
作家：弗朗西斯戈雅
在这幅画中，贵妇们扮成平民少女抛稻草人。看着这幅画你是否会觉得有那么点担心的感觉？
【在游泳池】
【哦不！走错更衣室了】
The Turkish Bathpainted in 1862 by Jean AugusteDominique Ingres
原作：土耳其浴室
作家：让&奥古斯特&多米尼克&安格尔
你能相信吗？这幅画是安格尔80多岁的时候创作的，而且他从没有到过土耳其。这幅画是否会带给你蒸汽和热的感觉？你是否闻到来自异域的香味？
【获得生命】
【就在我刚刚完成这幅画的时候，我听到有个声音低声说：&把你的手给我。&】
The Creation Of Adampainted between 1508-12 by MichelangeloBuonarroti
原作：创造亚当
作家：米开朗基罗
《创造亚当》是《创世纪》中最精彩的一幅。最开始的任务只是要求米开朗基罗在西斯廷教堂穹顶上绘制12个人物，但是《创世纪》完成的时候画面上人物多达三百余人。
画中描绘了尚未被赋予生命的亚当斜躺在小丘上，左手慵懒的伸向造物主，并以渴望的眼神等待生命接触的一刹那。亚当的手指与上帝碰触而获得生命是整个画面的焦点。
在威利的《获得生命》里，你能找到下面这个小狗吗？
The Dogpainted between 1821-3 byFrancisco Goya
作家：弗朗西斯戈雅
【神秘的微笑】
【你能解释这种神秘吗？】
Mona Lisapainted between about 1503-6 by Leonardo da vinci
原作：蒙娜丽莎
作家：达芬奇
无论达芬奇到哪里都会带着这幅画。她有着非常神秘的微笑。
【收获丰富的捕鱼之旅】
【一整天我们什么也没有捕到，在回家的路上，我们下了最后一次网】
The Herring Netpainted in 1885 by WinslowHomer
原作：渔网
作家：温斯洛霍默
看到这幅画让人感到身处冰冷的大海中，普通的渔夫看起来好像是英雄。
【没有风景的房间】
【我一直讨厌向窗外凝望，所以一天早上，我觉得要画点什么】
The Painter In His Studiopainted between 1665-6 by Jan Vermeer
原作：画室里的画家
作家：扬.&维梅尔
善于使用光线的来源，使画面产生一种流动、优雅的气氛，被称为光影大师。
刚才那幅威利的画里还有另一幅名画，能找到吗？
Middaypainted in 1821 by Caspar DavidFriedrich
原作：中午
作家：卡斯帕.大卫.弗里德利希
这位画家偏爱逆光中的风景，人物孤独的背影，画作往往充满象征和某些含义
【我的噩梦】
【可怕的邀请函上写着：你被邀请参加米莉和大鼻子的婚礼】
The Arnolfini Marriagepainted in 1434 by Jan Van Eyck
原作：阿尔诺芬尼夫妇像
作家：扬&凡&爱克
阿尔诺芬尼，洞房中的新郎举起了右手，象征矢志爱情；新娘则伸出右手，放在新郎的左手上，宣誓要永远做丈夫的忠实伴侣。屋内的蜡烛、刷子、扫帚、苹果、念珠以及两人之间的小狗，都带有一定的象征性，它们预示着婚姻的幸福。
当你看到这幅画，是否好像身临其境，亲自来到这间结婚的小屋。
【奇怪的一天】
【当我们到了那里，米莉似乎急着要回家。她说：&对不起，我必须飞了&。然后她就离开了。】
Daphne And Apollopainted between about 1470-80 by AntonioPollaiuolo
原作：达芙妮和阿波罗
作家：安东尼奥&波拉约洛
文艺复兴时期意大利佛罗伦萨画派著名写实主义画家和铸铜雕塑家。
画中描述了躲避希腊神阿波罗追求的达芙妮竟然让自己变为月桂树。
【有洋葱的风景】
【我们一路追寻着这颗洋葱，最后终于抓住了它】
Blind Orion Searching For The Rising Sunpainted in 1658 by Nicolas Poussin
原作：盲人逐日
作家：尼古拉斯普桑
画中描述了巨人为了治疗自己失明的双眼，而追逐太阳。是否看到戴安娜女神倚靠在云彩上随意的姿势。
【自画像】
【我的一些朋友想要帮忙】
Self-Portrait With Moneyspainted in 1943 by Frida Kahlo
原作：自画像
作家：Frida Kahlo
作家是墨西哥现代史上最著名的女画家
你是否觉得这幅自画像中，画家和这些猴子有某些相似性？
【我也梦想成为一名英雄】
Saint George And The Dragonpainted in about 1506 by Raphael
原作：圣乔治和龙
作家：拉斐尔
在利比亚的海边有一条毒龙，人们由于惧怕龙的威力，每年都要向它贡献美丽的少女作为祭品。画中圣乔治像一个中世纪的骑士一样出现在世人面前，他穿着精致的盔甲，骑着他的骏马与毒龙搏斗，最终用长矛刺中了龙的咽喉。毒龙终被降伏，公主得救。
拉斐尔一生画了不止一幅圣乔治屠龙的画作，也许他想当英雄吧
【找找这些带给威利灵感的画作。每幅油画都讲述了一个故事，把名画和威利的图画比较一下，看看威利是怎样描述这些名画的】
下面这几幅名画也出现在威利的作品里？大家能找到吗？
Paris, A Rainy Daypainted between 1876-7 by GustaveCaillebotte
原作：巴黎的雨天
作家：古斯塔夫&卡勒波特
这幅画捕捉到了雨天那种特有的气氛，似乎让人感到潮湿和下雨的感觉。
Glad Daypainted in 1794 by William Blake
原作：高兴的一天
作家：威廉布雷克
威廉布雷克是诗人也是画家
画中人物头顶上闪烁的光芒，看着这幅画，让人觉得好快乐。
Le Dejeuner Sur L&herbepainted in 1863 by EdouardManet
原作：草地上的午餐
作家：莫奈
莫奈一生想成为严肃和受人尊重的画家，可惜一直被主流艺术界所排斥，直到晚年他的作品才逐渐获得人们的认可。
Self-portrait As Zeuxispainted in 1685 by Aert de Gelder
只知道他是伦勃朗最著名的学生，荷兰画家。
The Monkeys
painted in 1906 by Henri Rousseau
原作：猴子
作家：亨利&卢梭
亨利&卢梭直到40岁才开始作画，自学成才，创作出很多简单梦幻的画作。
大家可以在安东尼布朗的作品里面找到原作吗？很有挑战哦！
《威利的杰作》充满了幽默诙谐的创意与想象！找到隐藏的名画，永远是有挑战和乐趣的事情。
该孩子们看这个绘本的时候，要先看绘本，在孩子对绘本故事有一定了解后，再去了解原作。
作者自述：
&对我来说，设计一本图画书就好像拍一部电影，书的结构是特写和远景的结合体。而我的工作，则是天分（冒险这么说）和思考的结合体，两者很难分开。&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&安东尼&布朗
《威利的杰作》高清晰打印版英文原版绘本下载链接：
此帖子已经被快乐小莲花于日 20:18:30编辑过。
此帖子已经被快乐小莲花于日 20:22:57编辑过。此帖子已经被快乐小莲花于日 19:43:26编辑过。
状态：宝宝6岁9个月
来自：浙江台州
22五钻元老
01-21 09:32|
&视力大冲击
状态：宝宝9岁3个月
来自：北京北京
16育网院士
01-21 10:57|
第二集《一条聪明的鱼》-关于进化论的英文绘本
《一条聪明的鱼》（One Smart Fish）的作者是Chris Wormell，这是一位世界著名的插画作家，英国人。2010年9月，由英国图书信托基金会（Book Trust）举办的幼儿读物奖(The Booktrust Early Years Award)评选活动中，将One Smart Fish 评为1-5岁学龄前儿童最佳童书。
很久很久以前。。。
海洋里面住在各种奇怪的鱼
有些鱼颜色鲜艳，有些样子奇怪
有的鱼胖，有的瘦，有的鱼长，有的短
有的鱼很大，有的鱼很可爱
有的鱼非常凶恶可怕
但是最奇怪的鱼就是这条看起来貌不惊人的小鱼
因为它比海洋里面所有的鱼加起来都更聪明
它会唱歌还会跳舞
它会画画也会表演，根本就是一个天才。
可是它一点都不满足，却想做一件可能连它自己也无法完成的事情--在陆地上行走。
每年当其他的鱼上岸度假的时候，这套小鱼就会凝视着海滩。
它非常渴望探索世界，渴望感受到风吹拂面颊，太阳洒在身上。
可是鱼是不能走路的对吗？
小鱼思考着，但是它不会为因为这点小事而轻易退缩，终于它想到一个好主意
今天的人们觉得很普通。可是很多年前，没有人听过这个字。
于是小鱼给自己做了一套脚丫鞋子。
在一个美丽的日子里，小鱼终于走上了海滩&
它是第一条鱼，甚至是第一个在路上行走的生物。
除了一些小虫子，世界空空荡荡，
小鱼感到孤单和寂寞。
于是它回到了朋友们的身边&
走路的想法就这样一直延续下来。
很多年以后，其他鱼也尝试着上岸走路
可是他们没有那么聪明，不会自己做脚，于是他们靠鱼鳍爬上了海滩。&
很多年后，他们又长出了脚
你猜怎么着？他们不再是鱼，而变成了爬行动物！
然后一切开始变化
最终你我出现在这个世界上
这一切的变化都要感谢那条聪明的小鱼！
关键单词：
Smart&&&&&&&&&&& 聪明的
Fish&&&&&&&&&&&& 鱼
Fat&&&&&&&&&&&&& 胖
Thin&&&&&&&&&&&& 瘦
Long&&&&&&&&&&&& 长
Short&&&&&&&&&&& 短
Ocean&&&&&&&&&&& 海洋
绘本高清打印版下载链接：（附英文朗读配音，大家要求别太高）
此帖子已经被快乐小莲花于日 11:34:39编辑过。此帖子已经被快乐小莲花于日 20:13:59编辑过。
状态：宝宝9岁3个月
来自：北京北京
16育网院士
01-21 11:07|
威利的杰作-Willy's Pictures 这本英文原版绘本在卓越可以买到，价格是79元。自己打印英文原版绘本还是很省钱的。此帖子已经被快乐小莲花于日 11:09:41编辑过。
状态：宝宝6岁8个月
来自：江苏苏州
01-21 16:59|
状态：备孕中
01-22 09:56|
状态：宝宝9岁3个月
来自：北京北京
16育网院士
01-24 09:40|
宝宝自制书和自制英文绘本全攻略&
背景简介自制书和绘本是引导宝宝学习阅读的重要工具。在学习了一定数量的汉字以后，妈妈可以给宝宝做一些自制书，其适应性和灵活性远高于购买千篇一律的教材。此外，英文绘本无疑也是宝宝学习英文的最佳教材。&如何制作自制书和英文绘本：1. 需要的装备和预算&1.1 连供喷墨打印机（打印机约400，连供约100，2009年底的参考价）&彩色喷墨打印机（以下简称彩喷）是自制书的必备装备。自制书带有大量图片，原装墨盒很贵，根本用不起，所以想要自制书，必须解决墨水的问题。采用兼容墨水是必须的。虽然图像质量稍逊，但对宝宝来说足够了。使用兼容墨水有两种方法，第一是灌墨，第二是用连供。灌墨就是买来象针管一样的兼容墨水，直接灌注到原装墨盒里面。看起来容易，其实有些技术难度，灌不好容易把墨盒搞坏。另外每打印个20-30张就需要重新灌墨，太麻烦。&
连供，全称是连续供墨系统，就是把一套带长长细管子的大墨盒连到原来的墨盒上面，用大墨盒供墨。这套系统大概80-100元，含墨水的价格。装上以后比较稳定，适合经常打印。有心给宝宝做自制书，应该是个长期的工作，建议用连供吧。&
彩喷打印机我买的是Epson ME1+。佳能、HP、Epson是最有名的三大彩喷厂商，其中以Epson的这款低端机型最适合改造连供。Epson的喷嘴和墨盒是分离的，改连供的时候，只要把原装墨盒拔掉，插上连供系统的墨盒就OK了，简单之极。其他品牌的，好像还要钻个洞插管子等等。我只找到Epson ME30的改连供视频，ME1+更简单，不需要拆墨盒架。Epson ME1+目前的价格是400左右。
连供的品牌也是很多的，目前比较有名的牌子之一是&另色鬼&，价格大概是80-100。连供系统和打印机型号有对应关系，某个牌子的打印机，就要买一套对应的连供系统。记得买连供的时候一定要保留原装墨盒哦。那个值不少银子的。建议先用原装的打印宝宝照片，等打空了再换到连供。连供的缺陷需要事先说明，大家有个思想准备：&* 颜色效果不如使用原装墨水打印出的好（世事无完美）；* 废墨垫终有一天会爆满，导致废墨溢出等问题，需要上网查如何解决（目前还没有碰到）；* 改装后无法获得打印机厂商的质保售后服务（所以我先把原装墨盒打空，当做&拷机&过程）。1.2 纸张选择普通的A4纸有些软，不容易翻。可以去文化用品市场买一些100克的卡纸。再厚的价格高，太笨重。大约是6 元100张。1.3 装订方式装订我用的是双孔的小卡子。打孔用的是最简单的手工打孔器。有专用的双孔打孔器，会方便很多。
2. 编辑自制书电子文件&2.1 Powerpoint模板自制书一般用powerpoint软件制作。第一页是文字，第二页是图，再一页字一页图。。。用现成的模板很方便。直接把里面的文字和图片替换掉就好。编辑之前要确认纸张的尺寸。在下拉菜单中点击&文件&页面设置&，然后在弹出对话框里选择&A4纸&和&横向&。&
2.2 编辑文字文字大概每页10个字以内。每行4-5个。字号是100-200左右。要用红色的字。注意，这么大的字号直接在设定字号的下拉框选项中是没有的，需要自己输入进去。
2.3 插入照片插入图片的方法是：点击下拉菜单中的&插入&图片&来自文件&，然后在文件选择对话框中找到需要的图片文件。插入后，拖动图片的四角调整到合适的大小。插入前，是原来模板的图片：
插入后，是我们的照片：&&
插入后，可以用图片调整工具把亮度和对比度调艳丽些。调出工具的方法，在图片上点击右键&&显示图片工具栏&。3. 如何打印在下拉菜单中点击&文件&打印&。在弹出的对话框里选择需要的打印机和打印页数。注意要看一下&属性&。
每个打印机的属性页面是不同的，Epson的界面如下。自制书要选择&文本和图像&，以及&重磅粗面纸&，这样颜色会好些。（如果用照片纸给宝宝打印照片，要选择&照片RPM&和&高质量照片光泽纸&，注意，速度超慢）
打印好以后，装订成册，自制书就完工了！
&此帖子已经被快乐小莲花于日 09:41:50编辑过。
状态：备孕中
03-08 14:56|
太经典了!都打印出来看了.
怎么不继续呢!
状态：备孕中
03-09 10:50|
下载不了啊
状态：宝宝6岁8个月
来自：北京北京
06-02 13:11|
感谢楼主分享，为了回帖，特此注册，扎根育儿好好学习，呵呵！
状态：备孕中
来自：天津天津
10-01 10:26|
这些绘本看起来很不错
状态：备孕中
来自：河南洛阳
12-17 14:34|
看上去感觉不错哦，下载看看~
状态：宝宝3岁7个月
来自：广东广州
12-18 00:46|
名画与绘本不错，可惜我没有这个天赋! :(
育儿网 版权所有
苏公网安备号}