热点资讯：
您正在浏览： &
& 中国留学生论文写作最严重的问题是什么?
中国留学生论文写作最严重的问题是什么?
来源: 3158教育网
对于留学生而言，英语写作算是家常便饭。我们知道英语学术写作(Academic
Writing)是英语学习中极其重要的一个组成部分，同时也是中国学生进入大学或者出国深造以后遇到的最大的一个挑战，相当一部分学生不能适应高等教育环境下的写作要求，从而导致学习效率较低，成绩不好，以致于最后失去了对于英语和英语写作的热情。如何能解决英文学术写作遇到的问题是很多同学的一大难题。以下内容是以为哈佛教育学硕士关于英文学术写作问题的一些看法和解决方案，大家可以参考一下。我们先分析部分当下中国学生学术英语写作中存在的普遍问题，接着会从这些问题中分析出造成这些问题的部分原因并给出一些实质性的建议。基于自己多年的英语学习经验(包括四年大学英语专业学习和长达半年时间的哈佛大学教育学院“学术英语写作”研究项目助理的经历)和多年的英语授课和辅导经历，发现了中国学生在学术英语写作中常出现的如下问题：1. 语法和选词错误频出众所周知，中国的英语教育极其重视语法精准性和词汇量的持续增长，然而在教学方面如此的重视程度却没有反映在学生的学术英语写作上。许多学生语法错误频出且错误点都为中学时重点教授和训练的部分(例如主谓一致，时态，名词单复数，介词和冠词的使用，从句的使用等)，更加糟糕的情况是学生并不能及时意识到自己的错误，这体现了在中学时期英语语法基础不牢靠的问题。除此之外，大部分的中国学生习惯性地出现“乱用词”的问题，学生们还喜欢大量使用“长”的词，“没见过”的词或者“复杂”的词。殊不知这些比较复杂的词，大部分都含有其特殊的意义和使用环境，或者某些词的使用会影响整篇文章的流畅度等，贸然换词只会导致意思出现偏差，弄巧成拙。曾听说国内某考试培训机构让学生遇到very就换成considerably，遇到big就换成enormous等等，这些都是不准确的做法，具体的选词要根据自己上下文的流畅程度和词本身带有的细微差别来决定。2. 行文结构僵硬/段落之间衔接欠缺流畅这是中国学生行文过程中经常出现的问题。行文结构极其僵硬，一直沿用经典的“三段式”结构没有结构的创新和变通
——开头冗杂繁复，论点列举机械，总结即为简单复述文章内容(请注意：这不是说经典“三段式”结构不好，“三段式”结构行文能写出非常标准的学术议论文但是这也让行文出现了很大程度的相似性)。单个句式内也常用陈述句，缺乏句子结构的变通(比如倒装的使用)。更加严重的问题是，文章逻辑关系不清。学生写作中常出现生拼硬凑的逻辑块，比如上下句之间并无任何因果或者转折关系，学生为了使自己的写作“看起来“更加有逻辑性，常常选择加上However或者because或者therefore等连词;段落与段落间也常出现相同问题，两段之间并没有内在的逻辑关系，学生常用一句话强行将两端内容赋予逻辑关系。这样强加的逻辑是经不起推敲的，看文章的人一眼就能看出其中的端倪。3. 行文种类限制/缺乏中国学生大都是议论文(argumentative writing)的写作高手——开头结尾三个支持/反对的原因举例说明结束;
然而学术写作不仅仅包括议论文的写作。德国功能翻译学派的代表人物卡塔琳娜莱斯(Katharina
Reiss)将写作文本分为以下三类：信息型，表情型和感染型。我们常说的议论文写作或者学术论文的写作属于信息型写作，这也是中国学生花最多时间受训的文体。然而在学术环境下，我们需要完成除学术论文和议论文外大量其他文体的写作任务。例如说明文，申请大学时的个人陈述(PS)，写给教授讨论学术问题的邮件，甚至包括宣传文体。很多同学在遇到写作要求不是议论文的时候就完全失去了方向，不知道如何动笔，缺乏创新性，因为传统的“三段论”最适用于议论文而非这些应用文体，学生平时也没有得到足够的训练。4. 写作主动性差/写作热情欠缺大部分的中国学生平时都没有用英语写作的习惯，一般来说只有在学期期末老师布置学术论文作业时才会动笔开始写，或者是只有英语课上老师布置写作任务时才会用英语写作，再或者就是有客观的环境压力比如出国考试如雅思托福SAT/GRE或者国内的四六级考试的情况下才会开始练习英语学术写作。这会造成对于英语学术写作的不熟悉，难以下手，信心缺乏，从而导致写作质量的不足和与读者互动的缺乏。5. 抄袭现象严重抄袭现象在国内可以说是“泛滥成灾”，其中一大部分的原因与上文提到的第四点有关，学生平时没有练习英语学术写作，所以在期末论文或者老师布置的写作任务到来时不知道何处下笔，同时也可能是自身客观英语水平不足的原因。少量抄袭、大段抄袭和全篇抄袭的情况都很普遍，一些学生甚至将多篇相似话题的论文拆分重组成一篇论文上交。此现象在中国高等院校最为普遍。当然，我们需要认识到的是，抄袭现象其实伴随着另一个中国学生英语学术写作中的问题：学术写作不规范。学生没有接受过系统严格的学术写作的规范训练，所以导致了在引用文献的时候出现了引用不完全，曲解文献意思，错误引用等问题，这些无心之失在“重复率检查”过程中也会被判为“抄袭”，所以学生抄袭的行为是有意之举还是无心之失不能一概而论。
品牌加盟创业故事创业好项目扫一扫，上赶集群组
扫码使用“赶集群组”
交友&&寻爱&&找工作
聊天&&聚会&&不寂寞
上海赶集网 &
大专经验不限200元/天10人
大专经验不限190元/天30人
本科1-3年6000元/月1人
学历不限经验不限300元/天25人
学历不限经验不限200元/天1人
学历不限经验不限300元/天25人
招聘留学生论文英语写作人才
发布时间：11-25
诚信等级：
该公司诚信等级为3级。一般来说，公司的诚信等级越高，其招聘信息越可靠。点击星星，
公司行业：教育/培训
公司性质：其他
公司规模：20-99人
职位名称：（兼职）
薪资待遇：3500元/月
最低学历：硕士及以上
招聘人数：50人
工作经验：不限
工作地点：/
职位标签：长期兼职&
年　　龄：不限
工作时间：星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日
我们是从事全球留学生英文写作的公司，英文写作人员，待遇丰厚。本机构成立于2003年,主要致力于为留学生提供专业的课业咨询、写作服务。多年来,为海内外学生提供了全方位的学业服务。提供优质的学业方案,提供多学科：Assignment/Essay/Report/Case/Course Work/Dissertation等服务方案,涵盖 计算机IT,数学、管理、商科会计、文史、管理等等绝大多数学科。
(只接受有写过英文作业或论文的原创写作经验的写作人员，而不是翻译写作，)。
涵盖专业：Computer Science ，Data Base ，Programming，Information Systems ，Economics, ，E-Commerce ，Human Resource ，Management ，Marketing ，Finance ，Tourism ，Corporate Governance ，Logistic Management ，Supply Chain Management ，Purchasing ，Transportation , Accounting, Law, Management Business Administration, Political economics, International trade etc.
一、任职要求：
1. 英语水平要求： 六级至少570以上，雅思7分及以上，托福90以上，英语水平专八，GRE 1350以上
2. 专业要求范围： 财经、 法律、教育、工商、经济、国贸、物流、会计，统计，数学，MBA，金融，人事，旅游。要是你会EVIEWS，SPSS，STATA，MATLAB等数据处理软件就更好
3. 学历要求：目前只招研究生及以上级别（含在读），条件优秀的大四学生也可考虑。欢迎各高校的教师及优秀海归人员
4. 必须了解国外Report、Essay等格式，必须有写留学生原创Report、Essay经验
5. 态度要求：热爱论文写作,诚信负责，工作积极配合。具备良好的职业道德，具有充足的时间, 拥有可供自已支配的电脑并且上网方便。
二、注意事项：
1. 保证100％原创，禁止从网上下载论文和抄袭媒体上的作品。因为我们具有专业的检测抄袭程度的软件，若有违反，根据情节轻重采取相应措施包括解除合作关系等处罚。
2. 保证按时交稿，每单的交稿时间以公司规定的时间为准。禁止因任何原因延误交稿的情况发生，
3. 具有极强的责任心，讲诚信，一旦接单，保证绝不放弃。
注： 请仔细阅读应聘要求，不符合条件的请勿扰，谢谢。可，工作地点不限。应聘的同学请准备好英语等级证书，成绩单，和以往的作品。薪资：300-400/1000字 （根据你的写作经验和教育背景评定）所有的工作地点由你自己安排，任务由你选择接与不接，工资结算从稿件截稿日之日两周之内结清。
再次申明，我们只接受有写过留学生作业或论文的原创写作经验的写手！加入我们工作室，我们诚信相待，留住！
联系方式：
联 系 人：Jason (联系时请说在赶集网上看到的)
工作地点：浦东张扬路南泉北路
我们是从事全球留学生英文写作的公司，招聘英文写作人员，待遇丰厚。本机构成立于2003年,主要致力于为留学生提供专业的课业咨询、写作服务。多年来,为海内外学生提供了全方位的学业服务,主要业务有:学业设计代写定制、学业家教指导。提供优质的学业方案,提供多学科：Assignment/Essay/Report/Case/Course Work/Dissertation等服务方案,涵盖 计算机IT,数学、管理、商科会计、文史、管理等等绝大多数学科。
赞助商推广(sunxiaozha)
(sunxiaozha)
(sunxiaozha)
(sunxiaozha)
(sunxiaozha)
第三方登录：说一说写作辅导留学生毕业论文_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
说一说写作辅导留学生毕业论文
|0|0|暂无简介
免费英国留学申请与论文修改指导等服务|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢诚聘留学生英文论文写作辅导老师_essay吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,516贴子：
诚聘留学生英文论文写作辅导老师
长期招聘金融，会计，经济，管理，传媒，法律，市场, 物流，，留学生英文论文写作辅导老师，具体要求如下： 1. 专业为金融，会计，经济，管理，传媒，法律，市场, 物流，，艺术，。以上学历，硕士博士优先。2. 英文书面表达能力强，擅长学术类写作和收集英文文献资料，六级或八级以上水平，有雅思或BEC高级成绩优先3. 上网时间充裕，能按时完成，保证质量。4. 有留学生英文学术论文写作经验者优先。一经录用待遇从优，有意者请联系： 或发简历到
IKEA宜家家居-冬季大减价开始啦,快来添加购物车,抢购先人一步!
长期有效 欢迎联系
点击0元预约魅蓝 5s，瓜分30万大奖
欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
长期有效 欢迎联系 谢谢
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}