求 纯日文翻译！！高分哇！！！
在沪江关注日语的沪友z3482776遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏300沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
求 纯日文翻译！！以下是需要翻译的日文料理 我需要平假名.. 高分哇！
1日式厚蛋烧--日本式玉子焼き
2日式烤味增龙鳕鱼 3日式可乐饼---コロッケ
4日式烤饭团 5日式烤豆腐 6日式大根萝卜 7 寿司 8 日式荞面冷面---そば冷麺
9 海苔白米饭---海苔
10日式味增汤----日本式味噌汁みそ汁
11日式炒乌冬面
12日式鳗鱼饭
13 照烧鸡腿饭
14照烧味增三文鱼饭
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1.たまごやき　2.やきみそたら 3.ころっけ　4.やきおにぎり　5.やきとうふ　6.だいこん　7.すし　8.ひやしそば　9.おちゃづけ　10.みそしる　11.やきそば　12.うなぎどん　13.てりやきちきん 14.てりやきみそさーもん（しゃけ）
2和14不保准。9的话是不是大米饭泡的海苔，还有鱼肉。3跟可乐一毛钱关系都没有
—— suzuka1234
11应该是やきうどん吧，やきそば应该是日式炒面
—— kasumi_1
1.たまごやき　2.やきみそたら 3.ころっけ　4.やきおにぎり　5.やきとうふ　6.だいこん　7.すし　8.ひやしそば　9.おちゃづけ　10.みそしる　11.やきそば　12.うなぎどん　13.てりやきちきん 14.てりやきみそさーもん（しゃけ）
2和14不保准。9的话是不是大米饭泡的海苔，还有鱼肉。3跟可乐一毛钱关系都没有
—— wangbingding
1日式厚蛋烧--日本式玉子焼き
　にほんしき　たまごやき
2日式烤味增龙鳕鱼 ーーーにほんしき　たらのみそやき
3日式可乐饼---コロッケ
4日式烤饭团 ーーにほんしき　やきおにぎり
5日式烤豆腐 ーーにほんしき　やきとうふ
6日式大根萝卜ーーにほんしき　だいこん
7 寿司ーーおすし
8 日式荞面冷面---そば冷麺 　　にほんしき　おそば
9 海苔白米饭---海苔
　　のりのせごはん
10日式味增汤----日本式味噌汁みそ汁
にほんしき　みそしる
11日式炒乌冬面 ーーにほんしき　やきうどん
12日式鳗鱼饭
ーーにほんしき　うなじゅう（重）?うなどん（丼）
13 照烧鸡腿饭 ーー とりのてりやきどん
14照烧味增三文鱼饭 ーーしゃげのてりやきどん
—— huayuan307
相关其他知识点求翻译，这是订单确认取消的意思吗？谢谢各位达人了！_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：29,560贴子：
求翻译，这是订单确认取消的意思吗？谢谢各位达人了！收藏
お客様がAmazon.co.jp のフォームから入力したメッセージを、くすりのインディアン 様に送信しました。注文番号 249-3833:1 / キュレル 乳液 120ml [ASIN: B001JF68MY] ------------- メッセージはここから -------------To whom concerned,I'm sorry to inform you that I need to cancel the order 249-3833 1 of キュレル 乳液 120ml. Because several days later I will be overseas for a project and can't receive this cargo. Hope you can agree to cancel this order.Thanks in advance.------------- メッセージはここまで -------------お知らせ：Amazon.co.jpでは、问题の解决および信頼できる安全な仕组みを提供するために、出品者と购入者の间の通信内容を最大2年にわたって保存いたします。この方针は、本メッセージに返信した场合も同様に适用されます。Amazon.co.jpでは、购入者および出品者を不正行为から保护する目的でフィルター机能を导入しています。フィルターを通过しなかったメッセージは宛先に配信されませんので、あらかじめご了承ください。安全性の理由により、本文中に记载されていたEメールアドレスは、[削除済みEメールアドレス] に置き换えられています。メッセージ送信者に返答する际にはFromのアドレスに返信してください。Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて详しくはこちらをご覧ください： ( )。また、Amazonマーケットプレイス保证について详しくはこちらをご覧ください： ( )。
日语翻译?如何更快学会日语?樱花日语 纯正日语教学!了解日本文化!日语翻译 樱花国际日语 趣味日式小班 自由上课时间 实景模拟 免费体验.
翻译请到微博yeyefanyi
这里只是说你所输入的信息，已经传到了你向之购买药品的厂家。并没有说取消订单。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或下载翻译插件
请选择您当前的浏览器，下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
新增人工翻译
13352&名专业译员&,&2528&名母语审校
为您提供专属【翻译官】
28国圣诞老人“喊”你拆礼物啦！
手机扫描二维码，进入百度翻译App抽奖
活动期间，每天可拆6次礼物，更有机会赢取iPhone哦！
麦开智能水杯
月光护眼灯
云朵声控闹钟
幻响充电旅行套
乐心微信脂肪秤
熊孩子集线器
槑小熊双肩包
熊孩子笔记本
龙猫移动电源
槑小熊公仔
1. 活动时间：12.24日 0:00—12.25 24:00
2. 每天有六次“拆圣诞礼物”的机会。 12:00前三次，12:00后三次。
3. 收货信息无法修改，请务必填写准确，否则视为弃权。
4. 百度翻译小伙伴Q群:。
5. 奖励可累计获得。参与活动者默认遵守活动规则。
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
输入文字或网址，即可翻译
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...}