[shǒu rì fēng]
first day of issue
邮局安排职员在蛇年邮票首发仪式上为集邮爱好者盖首日封（ First Day of Issue）的特别邮戳。集邮者认为，有中文字样的生肖邮票不仅有收藏价值，还有历史意义，是华裔社会地位提高的象征。
基于616个网页-
初日カバー
中文:首日封;英语:日语:初日カバー;法语:P韩语:????;
基于500个网页-
Premier jour
中文:首日封;英语:日语:初日カバー;法语:Premier jour;韩语:????;
基于500个网页-
中文:首日封;英语:日语:初日カバー;法语:P韩语:????;
基于500个网页-
first-day cover
Friends First Day Cover
onboard fdc controller
更多收起网络短语
[shǒu rì fēng]
一种主要供集邮鉴赏用的特制信封。封上贴以成套的纪念邮票或特种邮票，在发行该项邮票的第一天，用当天邮戳将邮票盖销，故有此称。
以上来源于：《现代汉语大词典》
我们这儿不但有纪念邮折,还有首日封
We not only have the souvenir folders,but also have the first day covers
芬兰邮政局日前发行了以上海世博会芬兰馆“冰壶”为主题的邮票和首日封。
The Finnish Post issued stamps and a first-day cover featuring Finland's pavilion "Kirnu" in Shanghai World Expo.
芬兰邮政局周二发行了以上海世博会芬兰馆“冰壶”为主题的邮票和首日封。
The Finnish Post Tuesday issued stamps and a first-day cover featuring Finland's pavilion " Kirnu " in Shanghai World Expo.
首日封是在新邮票发行首日，将该套邮票的全套或单枚贴在特制信封右上角，加盖当天邮政日戳或特别纪念邮戳的信封。经邮政部门实际寄递的称为首日实寄封。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
我们旅行时安全是作重要的用英语怎么说?Safety is the most important—— ——.
when we are traveling
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码[世博“首日封”]用英语怎么说
16:26:43 　来源：中国日报网站 　编辑：陆熙尧 　　
　　上海世博会不仅深受游客喜爱，还激起了纪念品收藏者的兴趣。芬兰邮政局5月4日正式发行上海世博会芬兰馆“冰壶”邮票及首日封。当天，在芬兰首都赫尔辛基邮政大楼里，许多芬兰集邮爱好者纷纷购买这套珍贵的纪念邮票加以收藏。
　　请看新华社的报道：
　　The Finnish Post Tuesday issued stamps and a first-day coverfeaturing Finland's pavilion "Kirnu" in Shanghai World Expo.
　　芬兰邮政局周二发行了以上海世博会芬兰馆“冰壶”为主题的邮票和首日封。
图为芬兰馆首日封
　　文中的first-day cover就是指“首日封”，指在邮票发行首日，贴用该种邮票并盖有首日普通邮戳或纪念邮戳的信封，信封上可贴一枚、数枚或全套邮票。为了纪念重要人物或重大事件，邮局还会发行commemorative cover（纪念封）。“发行”首日封就可以用issue来表达。
　　本届上海世博会芬兰馆取名为Kirnu（芬兰语，全称Hiidenkirnu，意译为“冰壶”），英文名称为Giant’s Kettle。但它和冬奥会的比赛项目冰壶没有联系，是指一种在北欧较常见的地质现象，冰河时代的岩石在岩床上磨研挤压而成的瓯穴，很像“空心石”。Hiisi是芬兰神话传说中的一种精灵，这种地质现象在芬兰语中就一直被称为Hiidenkirnu，意为精灵用来搅拌乳酪制作黄油的器皿。
　　除了first-day cover以外，集邮爱好者关注的邮品还多着呢。下面就向大家介绍一些常用说法。
　　philatelist 集邮爱好者
　　a set of stamps 一套邮票
　　commemorative postmark 纪念邮戳
　　miniature sheet 小型张（一套邮票之外，与其志号相同而另外设计图案的小型整张邮票）
　　souvenir sheet 小全张（把全套邮票印在一张小型纸上的邮票）
　　pre-stamped post card 邮资明信片（标有邮资纳费邮票图案的明信片）
词汇点滴v&& 16:21:03v&& 16:17:06v&& 16:14:04v&& 10:19:19v&& 16:31:09v&& 15:37:08v&& 15:33:20v&& 15:13:12v&& 14:50:39v&& 10:15:58v&& 10:06:39v&& 18:56:42
•& •& •&•&•&
轻松英语课堂
•&•&•&•&•&
•&•&•&•&•&•&•&
电影放映厅
•&•&•&•&
&|&&|&&|&&&&&&|&点播& &&|&
& &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&}