[原创]请教Know－how这个词怎么翻译，不解！在线等待
请教Know－how这个词怎么翻译，具体是什么意思？谢谢各位！
指专有技术.
对的。有的时候还专业人才。
对&KNOW-HOW&的内涵理解不一致，但已成为国际上的通用术语。有些国家认为它专指工业性秘密技术，有些国家则把商业性秘密也纳入&KNOW-HOW&的范畴。对&KNOW-HOW&，可以有狭义、广义两方面的理解。狭义的&KNOW-HOW&，通常限定于工业上的秘密技术。广义的&KNOW-HOW&，一般包括工业、商业、管理乃至一切领域内具有经济价值的秘密信息。在我国，&KNOW-HOW&有多种译名：专有技术、技术诀窍、技术秘诀、技术秘密、秘密技术、非专利的秘密技术、无法定专有权的秘密技术和信息、商业秘密。译名虽多，但在法律用语中已确定为&专有技术&。1985年国务院颁的《技术引进合同管理条例》中，对技术引起合同的标的之一描述为：以图纸、技术资料、技术规范形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术。专有技术成为&KNOW-HOW&多种译名的规范化术语。从以上描述可以看出，专有技术即是广义上的&KNOW-HOW&。近年来，国际上很多国家把广义的&KNOW-HOW&理解为商业秘密或工商秘密。这也许是今后的发展趋势。
know-how指技术操作,know-why才是指专有技术
means skill or knowledge etc.
know-how从诞生的初始就是一个法律概念，它的最本质的特征是未申请获得专利权或者依性质不可能获得专利权，尽管他具有经济价值能够为持有者带来经济利益。在国内一般认为是除专利权以外的一切技术秘密，都可称为know－how,目前比较普遍的看法是限于工业技术领域不包含商业秘密。
一般翻译为 技术诀窍
专有技术！瓶径，关键技术！
ｋｎｏｗ　ｈｏｗ是指窍门，比方把茶叶放冰箱就不会失掉香气。而ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ是指技术，是成系统的，成套的。
大家还在看交通工具的三种英语表达方式_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
交通工具的三种英语表达方式
上传于||暂无简介
大小：4.62MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}