澎湃新闻APP下载用汉语给英语注音进行教学的害处和好处
用汉语给英语注音进行教学的害处和好处
1、发音不准确。不可能每一个单词学生都能找到一个适合的注音，注音与实际读音存在差别，如：／θ／这个音，“thanks”学生注成“三克丝”，就明显错了。
2、难以纠正。当由于注音读错时，老师的纠正工作很难做。不管老师怎么纠正，出于多方面原因学生还是按照自己注音的来读，又或者当时读对了，第二次或者下节课问他又忘记了，还是注音的读法。总之，这个纠正就需要一个过程了。&&&
3、习惯养成，积习难改。对于某些学生来说可能只是暂时性的一种方法，可是对于大多数学生来说这个习惯养成后，如果不能区别或不去努力区别，会一味地依赖自己的注音。
4、降低学生的自信心，降低教学质量。注音导致了英语发音不标准又生硬，发音不准就不能说一口流利的英语，随着年级的增长，学生学习英语的自信心就越来越低。在教学中，老师说出的英语单词学生不能迅速及时地对号入座，听起来吃力，既不准确又生硬，这也导致了英语学习质量的低下。
5、聋哑英语的根本。英语是一种交流，包括三个环节：听的是英语，直接用英语来想，再直接用英语说出去。其中外语思维能力才是外语的关键核心能力，即一个人如果能用英语直接思维，就肯定不是聋哑英语，否则不用英语来直接思维，即听的是英语，然后翻译成汉语来思维，想好了后再翻译成英语说出去，就一定会英语聋哑。
1、便于记忆。初学英语是很枯燥，也是很困难的。尤其单词的记忆是英语的一大难关。这对于中文都还没有掌握很扎实的中国小学生来说，更是很费力。而如果在单词上标注中文，这种谐音的方法，是很方便书写，也很便于记忆的。
2、由易到难。有人会说，这样做是非常不标准的，因为英文中有很多音用中文是无法写出来的，所以写出来的东西会有出入。更何况，让学生先用这种投机取巧的办法，会影响学生正常学习音标，会影响学生对学习的精确性。但是，这其实也是符合由易到难的规律的。举个简单的例子，在学生小时候学习背诵古诗，古文的时候，他并不一定会理解诗句的意义，但是因为儿童的机械记忆比较强，所以也可以让他不管是什么意义，而去只管背诵，等他有了一定的智力和能力，再去理解也不迟到。如果非要等到能够理解时再去记忆，那时理解记忆力虽然强了，但机械记忆力却弱了。这也是为什么提倡儿童多背古诗的原因。英语也是同样道理，先用简单中文标注把读音大略地记住，以后再慢慢精确也是不晚的。
3、提高想象力。thank
you三克油、quietly快特累、face痱子（脸上起痱子）、mouse猫死（老鼠希望猫死）、flash佛来时（佛来的时候，因为头上有光环，是闪的亮的……等，并非一般的简单字的堆砌，它是有一定的意义的，尽管这个意义和英语的意义相差很远，但是也是非常方便记忆的，也能提高学生的想象力。如果教师引导学生多发挥想象力，能够发明一些既有音又有意的，既能标注发音，又能与英文本意产生一些关系的词语，那就更好了。
授人与渔，教学生学好音标才是正道。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
【搞笑恶搞】你会说英语吗 (中文字幕)
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
【搞笑恶搞】你会说英语吗 (中文字幕)
播放量数据：
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制下载翻译插件
请选择您当前的浏览器，下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
新增人工翻译
13352&名专业译员&,&2528&名母语审校
为您提供专属【翻译官】
28国圣诞老人“喊”你拆礼物啦！
手机扫描二维码，进入百度翻译App抽奖
活动期间，每天可拆6次礼物，更有机会赢取iPhone哦！
麦开智能水杯
月光护眼灯
云朵声控闹钟
幻响充电旅行套
乐心微信脂肪秤
熊孩子集线器
槑小熊双肩包
熊孩子笔记本
龙猫移动电源
槑小熊公仔
1. 活动时间：12.24日 0:00—12.25 24:00
2. 每天有六次“拆圣诞礼物”的机会。 12:00前三次，12:00后三次。
3. 收货信息无法修改，请务必填写准确，否则视为弃权。
4. 百度翻译小伙伴Q群:。
5. 奖励可累计获得。参与活动者默认遵守活动规则。
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
输入文字或网址，即可翻译
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...}