谢谢别人的话怎么说倾听用敬辞怎么说

【图文】敬辞与谦语教学用_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
敬辞与谦语教学用
上传于||暂无简介
大小:42.00KB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
敬辞与谦语教学用.ppt26页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币:100 &&
敬辞与谦语教学用.ppt
你可能关注的文档:
··········
········
在现代交际中,要讲究说话文雅大方而又庄重得体,首先要掌握一些最常见的敬辞谦语的基本意义及用法。其次,要善于倾听,用心揣摩,即使有不懂的地方,也可以弄清其大概意思。只有这样,说话才能既文雅大方而又庄重得体,否则,就会弄巧成拙,贻笑大方。 常见敬谦词语 称对方的父亲为令尊,称对方的母亲为令堂,称对方的哥哥为令兄,称对方的儿子为令郎,称对方的女儿为令爱,称对方的妻子为令正,称对方的女婿为令婿。 称自己的父亲为家父,称自己的母亲为家母,称自己的哥哥为家兄,称自己的弟弟为舍弟,称自己的妹妹为舍妹,称自己的
儿子为犬子。 称自己的作品为拙作,称自己的见解为拙见,称自己的意见为愚见,称别人的议论为高见,称自己的住处为寒舍,称别人的住处为府上。 称逝去的贤人为先贤,称逝去的父亲为先父,称逝去的母亲为先妣。 请人保存某物为惠存,请对方到己处为惠临。 对方允许做事为惠允,对方赠与财物为惠赠,对方寄来书信为惠书。 请人修改文章为斧正,请求对方指教为雅正,请求对方批评为指正,请人指导改正为教正。 对长辈的祝颂为福安,对平辈的祝颂为道安,对晚辈的祝颂为近安,对教师的祝颂为教安,对师长的祝颂为诲安,对编辑的祝颂为编安,对作者的祝颂为文安,对病人的祝颂为痊安。 初次见面说久仰,好久未见说久违。 请人帮忙说劳驾,给己方便说借光,麻烦别人说打扰。 向人祝贺说恭喜,等候客人说恭侯,陪伴客人说奉陪。 看望别人说拜访,请人勿送说留步,请人原谅说包涵。 请人指点说赐教,请人收礼说笑纳,请人担职说屈就。 求人办事说拜托,赞人见解说高见。 问人年龄说贵庚,问人高龄说高寿,问人姓氏说
正在加载中,请稍后...感谢你的倾听英语-学网-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
感谢你的倾听英语
thank you for listening. thank you for your time. Thank you for watching. Thank you for listening. Thanks for your listening. 比较地道一点可以说: Thanks for listening. Thank you for keeping with me and listening to me all the time . Thank you for keeping with me all the time and listening to me . 都可以。 thank you for listening Thank for your listening! thanks to listen&琴键下洒下你的恍惚,情歌里面有雾。 With the wine, with the piano keys, you&seems like a&mist of a love song. 倾听杰伦唱黑色毛衣心情不能安抚。 Liste...&琴键下洒下你的恍惚,情歌里面有雾。 With the wine, with the piano keys, you&seems like a&mist of a love song. 倾听杰伦唱黑色毛衣心情不能安抚。 Listening...
您可能还关注:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
大类导航: |“感谢聆听”听出别样滋味
“感谢聆听”听出别样滋味
前一阶段,学校组织青年教师好课赛。我作为老教师,从中学到不少好东西。青年教师们思维活跃,教态亲切,尤其是虚心向学的精神值得我们学习。在最后的总结会上,我发现不少青年教师发言结束之际总喜欢说上一句“感谢各位领导、各位前辈教师的聆听!”以表达自己感谢之意。
第一次听起来觉得有点别扭,后来听得多了,便很困惑。及至一次全市的语文教学现场会,市教研员、语文特级教师在最后总结陈词时嘴里也冒出“感谢聆听”这样字眼的时候,我忍不住质疑:这样的用法对吗?
马上“百度”了一下,发现“感谢聆听”的相关内容竟多达几百万条,可见此种用法已泛滥成灾。个中也有一些人指出此种用法的实质是把敬词当成谦词用了。
所谓敬词和谦词都是礼貌客气的话。敬词,用于对他人表示敬意,是对对方的称呼,或称与对方有关的事物。而谦词,用于表示自我谦虚,是对自己的称呼或称与自己有关的事物。敬词和谦词都有明显的倾向性,这一类词语具有文化的沿袭性,往往是约定俗成的,应该说是传统礼仪文化的一种传承。
在中学语文教学这一块,虽然新的《语文课程标准》早已把“口语交际”与“识字与写字”“阅读”“写作”“综合性学习”并列为五大板块之一,可实际上没有专门的知识讲授,尤其是敬词和谦词的使用这一块,多数版本均未涉及。而在实际生活应用中,我们为了体现出自己的涵养,往往用得着敬词和谦词,但由于用得不得体,反而闹出笑话。
比如“感谢聆听”,关键字在“聆”。聆,形声字。从耳从令,令亦声。“令”意为“吩咐”。“耳”与“令”联合起来表示“倾听吩咐”。“聆听”百度百科解释为“集中精力认真地听。指虔诚而认真地听取,带有尊敬的色彩”。英译为“listen respectfully”,respectfully是“恭敬的,尊敬人的,尊重人的”。因此这个词一般表示下级听取上级的意见、报告,或晚辈接受长辈的教诲、教导,是一个敬词。比如“聆听教诲,顿开茅塞”。这是听者对对方说的内容的一种肯定,是敬辞。再比如“此次主席演讲,有约500人聆听,包括收到演讲邀请函的100名首尔大学学生和50余名中国记者”(《法制晚报》2014、7、4《首尔大学生画海报&迎习主席演讲》),此新闻报道为凸显对主席的尊敬,用了“聆听”一词也是妥帖的。
现在演讲者自己用“感谢聆听”,就有点大言不惭,把自己放在长者、尊者的位置,把自己的话太当回事了,当成是对别人的教诲,是值得你们听众认真听取的!我想演讲者即便是长者、即便是尊者,也不宜“自抬轿子”,中国传统文化还是讲究谦虚美德的。尽管你贵为全市语文教研员、特级教师,面对全市语文老师的讲座,最后说出“感谢聆听”之类的话,也是不符合口语交际的基本礼仪文化的。
我相信这些演讲者无论是青年教师,还是语文教研员,最后发出的“感谢”都是真诚的,感谢的是这么多人认真听了他的发言。只不过用“感谢聆听”虽然感觉上是书面一点、郑重一些,却犯了一个无心之错,授人口实。
那么在这种语境下,我们该怎样表达这种谢忱(多少有点客套的意思)呢?一般来说,“我的汇报完毕,谢谢大家”就可以了,非要感谢对方认真听的意思,可以选择“聆听”的近义词——“倾听”。
“倾听”,英译为“listen
attentively”&attentively强调的是“聚精会神地;周到地;谛;凝神”。按照《现代汉语词典(第5版)》的解释为“细心地听取(多用于上对下):~群众的意见。”在发言结束,感谢听众“倾听”,既有把听众置于“上级”“尊者”的位置,又能表达对对方的认真听讲的谢意。
在我们日常生活中,只要有人际交往的地方,就有敬词和谦词之别。用得妥帖,为自己言辞增色;一旦误用,反而弄巧成拙,宠反为辱。为此,建议在中学口语交际教学这一块尽快补上“敬词和谦词”的相关知识。
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。}

我要回帖

更多关于 韩语谢谢怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信