请把韩语译成中文，谢谢！_百度知道
请把韩语译成中文，谢谢！
&려비 발사 대쿠카사 또 늘도…내년 방 진출·北 미위일국 센&#50676
我有更好的答案
또 늘& 발사 대쿠&#48708。。。。;…내년 방열카&#51068。明年又增加防卫费。; 진출·北 미려사【中国进入钓鱼岛（尖阁列岛），对应北朝鲜的发射导弹危机;응국 센&#46020
采纳率：63%
为您推荐：
其他类似问题
韩语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能把这段视频里的韩语对话翻译成中文谢谢
更新日期：
http://www.tudou.com/programs/view/Y-llpsCqR_U 谢谢大家 一共就20分了
有韩语的高手能翻译的比较准确 比较全面吗好评回复一个新开始的连续剧采访吧。
两女，两男是主演的。
女主角很长时间没演过，这是她的归还(?)作品。
当芭蕾舞女演员很难。
一个女的被抢了她的初恋男后去外国留学-芭蕾舞。
抢男(?)的女人是她的朋友，两个人(抢男，她的朋友)已经结婚了。
还有一个年轻人，两个女的都喜欢这年轻男人。
这四个人的关系很复杂。女的回国后这关系当中发生的故事是主要内容。
这连续剧是一种戏剧。
还有一个老处女， 她从来没恋过爱。
也有一个老光根儿， 他是教跳舞的。
这两个人也变成情侣关系吧。
从下个月14日开始放映。
没什么特别的内容。
???,???,???,???,???,??? ?? ????? ?????.
??? ?????? ????? ???? ?? ?? ?????
???? ????? ???? ???? ??, 5?? ??? ????
???? ??? ??? ? ?? ???.
? ?? ??? ???? ??? ?? ????.
&?? ?????, ??? ??, ???? ??,??? ??, ??? ?? ???&
&?? ???? ??????, ?? ????? ???&
&????? ? ???? ???? ??? ?? ? ????&
&?? ?? ?? ??.&
&?? ?? ??? ?????&
5??? ????? ???? ????, ???? ???? ???? ????,
??? ?? ????? ?????.
&??? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?????
? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??
????? ?? ? ? ????.&
??? ? ????? ???? ???????.
????? ? ??? ????? ? '???'?? ?????.
&?? ?????, ???? ??? ????&
???? ???? ??????, ??? ??? ???? ??? ???.
&??? ?, ?? ?? ??? ??? ? ????&
&??? ?? ??????, ??.. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????
???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???.... &
????? ???? ??? 8? ??? ?? ? ??, 30, 40?? ???? ?? ?????? ??.
&?????? ????, ??? ?? ??? ??? ??...??? '?? ? ?????.' ??? ???..&
&??? ?? ?? ????, ??? ????? ?? ???.&
??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??,??? ?? ?????.
?? ?? ??? ?? ??, ?? ? ????.
?? ??? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???,
? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????
? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??..&
?? ??? ???? ???? ? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ?, ?? ??? ??? ??? ??? ???.
&?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ???...??? ??, ??? ? ????
?? ???...?? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????...&
????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???
?? ??? ?? ??? ??.
&??? ?? ?? ?????? ?? ??? ? ???, ?? ?? ??????. ?? ???
?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ????..&
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?, ? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?????,
??? ?? ?? ??? ???? ???. ? ?? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???.
&?? '? ? ? ???? ????,' ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ???
???? ???? ? ??????.&
? ? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ?,
&?? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?????&
??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ???, ???, ???, ????? ??? ??? ??? ????.
?? ????? ??? ???? ???.
&?? ??? ?? ???. ??? ??? ???...?? ? ? ? ??, ? ??? ?? ???,
?? ???? ??? ? ??? ????. ?? ? ?? ???...??? ?? ???? ??? ? ???,
?? ?? ?????.&
&? ?? ? ?? ? ????.&
&?? ?? ?, ? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ????.&
&?? ??? ?? ?????? ?????... '?? ?????'?? ???? ? ? ???.
? ??? ?? ???? ???..&
? ??? ? ????? ?? ? ????, ???,????? ?? ??? ??? ???? ???
? ?? ?????.
&?? ????..&
&?? ????~&
&??? ??? ???? ??? ????? ??? ??.... ?? ?? ???? '??,??' ????
?? ??? ??????. ????? ??...? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???.&
??? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ???, ? ??? ?? ????, ??? ? ????
?? ?? ?? ??? ????.
&? ????. ?? ??? '?? ??? ???.''??? ??? ??.& ?? ??? ???? ? ?? ???
?? ?? ????? ???, ??? ?????. ?? ??? ? ???.
?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? '??? ????' ?? ? 14?
&??? ????, ???&
> 本站内容系网友提交或本网编辑转载，其目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请及时与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
怎样才能把电视剧里的韩语对白翻译成中文对白?好评回复你好! 哈哈!靠你一个人很难办到啊! 什么是译制片?所谓译制片(dubbed film) ,就是直接把对白或解说从一种语言译成另一种语言,重新配音复制的影视剧.它可使不懂原版片语言的观众听懂和了解原来片中的内容.本国从一种民族语言译成另一种民族语言的影片,也是译制片. 译制工作要需要各个方面的人员,翻译人员 ...
好评回复他们开会用的是语音翻译器--而视频你只能配音翻译--w013.05.16
好评回复9月10日 只是偶尔和你在一起,我也觉得好幸福... 对你不能表白的现在这种状况,看起来有些可笑,也刺痛着我的心...我该怎么办才好? 可是我必须到此为止,不能再继续了... 不过,换个想法,这些也就够了,所以还是感到幸福... 我觉得,离开你并不只是坏事. 谢谢你留给我幸福快乐的回忆. 但是,我还是觉得太对不起你. 原本想的是要对你做得更好,可是事 ...
急-帮帮忙-好评回复没问题,我怕你,我不说唯仴嗦愛
就是翻译的外文里不是有一堆的参考文献吗,这些参考文献要不要也翻译成中文?好评回复不用,这些没有必要.mskwc 个其它回复目测和百度一样连成王韩语 在线翻译成中文谢谢
【당신을 만날때까지
-----세익스피어
많은 것을 보지못하고 하루가 끝나고
잠들어 있을 때 내 눈은 가장 잘 보입니다.
꿈에 당신을 봅니다.
눈은 감겨 있고, 그런데도 내 눈은
어둠 속에 떠오르는 당신에게로 향합니다.
이처럼 당신의 그림자가 모든 그림자를 밝히고
어둠에서 보이지 않는 눈 앞에 빛나는 것이라면
낮에 빛을 받았을 때
본래의 당신 모습은
얼마나 아름답게 눈에 비치겠습니까!
당신의 불완전한 그림자가
깊은 잠을 좋하여 한밤중에도
내눈에 비쳐 사라지지 않는 것이라면
낮에 당신을 볼때 얼마나
나의 눈은 행복함에 젖겠습니까!
당신을 만날때까지 나에게는 낮도 밤입니다.
당신을 볼때는】
당신을 만날때까지
直到遇见你
-----세익스피어
-----莎士比亚
많은 것을 보지못하고 하루가 끝나고
没看多少东西一天就结束了
잠들어 있을 때 내 눈은 가장 잘 보입니다.
睡着的时候我的眼睛看的最清楚。
꿈에 당신을 봅니다.
在梦里看到你
눈은 감겨 있고, 그런데도 내 눈은
闭着眼睛，但是我的眼
어둠 속에 떠오르는 당신에게로 향합니다.
向着黑暗中浮现的你
이처럼 당신의 그림자가 모든 그림자를 밝히고
这样你的身影照亮所有影子
어둠에서 보이지 않는 눈 앞에 빛나는 것이라면
黑暗中看不到的眼前闪耀光芒
낮에 빛을 받았을 때
白天有光的时候
본래의 당신 모습은
原本的你的样子
얼마나 아름답게 눈에 비치겠습니까!
会多么美丽地照亮双眼！
당신의 불완전한 그림자가
你不完整的影子
깊은 잠을 좋하여 한밤중에도
即使在沉睡的午夜
내눈에 비쳐 사라지지 않는 것이라면
也会映照我的眼睛不会消失
낮에 당신을 볼때 얼마나
白天看到你的时候如此
나의 눈은 행복함에 젖겠습니까!
让我的双眼沉浸在幸福之中
당신을 만날때까지 나에게는 낮도 밤입니다.
直到我遇见你 对我来说 白天即黑夜
당신을 볼때는
看到你的时候
免责声明：本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网，仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益，请向本站发送有效通知，我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询，奖学金返现，名师点评，等你来互动韩语译成中文，谢谢。_百度知道
韩语译成中文，谢谢。
블루치즈
我有更好的答案
블루치즈=》蓝纹奶酪
谢谢！사나이 엘레지和떠나가는 배，什么意思？
사나이 엘레지=&男子汉的悲歌和떠나가는 배=&离去的船
采纳率：63%
블루치즈 蓝芝士(blue cheese)
为您推荐：
其他类似问题
韩语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谢谢 ［xiè?xie］
韩语字典：(xiè)　
[??] ??? ?? ??. ?????. ?谢谢你给了我们很大的帮助; ???? ??? ??? ??? ??????? ?这可怎么谢谢你呀; ??? ??? ????? ?? ???????}