阅读(2796次)
与“影”相关的词语
与“影”相关的成语
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
10.0.0 or greater is not installed.二字及以下文言文翻译
三字文言文翻译
四字文言文翻译
五字文言文翻译
六字文言文翻译
七字文言文翻译
八字文言文翻译
九字文言文翻译
十字及以上文言文翻译
文言文名著翻译
三字文言文翻译最新列表
共 258 个资源&&首页 | 上一页 | 1
| &40个资源/页&&转到第页
版权所有：中小学教育资源&
信产部湘ICP备号-4
本站所有资源来源网络及网友上传，仅供交流研究之用，如侵犯您的权益，请联系本站。严先生祠堂记
范仲淹&&阅读：2954次&&
原文先生，汉光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清。泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。在《蛊》之上九，众方有为，而独“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之初九，阳德方亨，而能“以贵下贱，大得民也”，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上；光武之量，包乎天地之外。微先生不能成光武之大，微光武，岂能遂先生之高哉？而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。又从而歌曰∶“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”译文严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到兵权，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生触动了天上的星象，归隐江湖，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。《盅》卦的“上九”爻(yao)都偏偏显示“不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。《屯》卦的：“初九”爻，阳气正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还大。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
1.欧阳修2.左传隐公元年3.左传4.司马迁5.战国策6.司马迁7.李白8.贾谊9.韩愈10.战国策11.韩愈12.宋玉13.司马迁14.左传庄公十年15.战国策16.苏轼17.战国策18.韩愈19.国语20.谷梁传
标签关键字：
文言文,文言文大全,文言文翻译,文言文阅读,注释,小学文言文,初中文言文,高中文言文,古文观止&&>&&>&&>&正文
李泰伯改字原文、注释、翻译、阅读训练及答案
作者：东方 文章来源：会员上传
李泰伯改字原文、注释、翻译、阅读训练及答案
【原文选段】：
范文正公①守桐庐②，始于钓台建严先生祠堂，自为记③，其歌词④曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示李泰伯。泰伯读之三，叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。某妄意易一字，以成盛美。"公瞿然⑤，握手⑥扣之。答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词甚溥⑦，而‘德’字承之，似局促，拟换作‘风’字如何?”公凝⑧坐颔首，殆欲下拜。
(选自宋·洪迈《》)
【注释】：
①范文正公：即范仲淹。他谥“文正”，故世称范文正公。
②桐庐：古地名，今浙江桐庐市。
③记：传记。
④歌词：指记文后的赞词。⑤瞿然：惊讶的样子。⑥握手：拱手。⑦溥(pǔ)：大。⑧凝：注意力集中。
【翻译】：
范仲淹在桐庐做太守的时候，最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂（纪念严光），自己做了一篇记文，文章内说：云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。写完之后拿给南丰的李泰伯看，李泰伯看了好多遍之后，回味赞叹不止，站起来说：先生的这篇文章写出来之后，必将会在世上成名，我大胆地想（帮你）换一字，使它更完美；范公很惊讶，拱手请教他。（李泰伯）说：云山江水那一句，意义和文字很大很深，用它来修饰“德”字，好像有点局促了，我想把“德”字换“风”字，你看怎么样啊？范公坐在那里点头，几乎要下拜！
【阅读训练】：
①守_______ &②泱泱_______&&&& ③已_______&&&&&
④易_______&&&& ⑤盛_______&&&& ⑥扣_______&
⑦颔首_______
①既成，以示李泰伯&&
__________________________________________
②必将名世
__________________________________________
& ③殆欲下拜
__________________________________________
3．上文“秦伯读之三”中的“三”，是指_______
文章录入：09ping&&&&责任编辑：Gaoge&
相 关 文 章}