你好，欢迎来到惊鸟娱乐新闻网
涨见识!清朝英语教材曝光 当年竟这样学英语全靠&乱码&
编辑：yoyo
12:04:44　　来源于：
近日，四川的尧先生展示了一本印有咸丰十年字样的英语教材，这些书籍中英文还对应着一堆乱码，乍一看以为是乱码，但是在晚清，英语发音全靠这些乱码。这样的英语书，从外观和内容上推断这应该是属于清朝的书。tomorrow i give you answer to do with my friend 托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱。托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为，土、度、回夫、买以、勿伦脱这些毫无逻辑的文字叠加一起，让不少人都以为是乱码，而在没有复读机的晚清，英语发音全靠这些乱码。网络配图昨日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有咸丰十年字样的英语教材中，上面乱码对应着英文句子，分别是tomorrow i give you answer，to do with my friend。据四川西部文献修复中心专家推断，从这本书的印刷和字体、内容上推断，英语书应该是真实的，属于清朝晚期，不过，由于暂时没有看到实物，不能推断出具体年代。一些近代史研究专家则表示，汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。汉字标注读音 清朝人学英语自揣摩之七八年前，成都市民尧先生从重庆的旧书市场淘回一堆旧书，其中一本没有封面的繁体字书籍引发了他的兴趣。繁体字下面还有英语字母。 尧先生告诉记者，这本书共有四五十页，从左往右翻，开始的几页里面有咸丰十年(1860年)的字样。署门、五金门等门类，在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。
近日金星做客马东节目《饭局的诱惑》，金星大方承认和舞蹈家杨丽萍在节目中公然吵架一事，两人私下关系确实不好，不可能成为朋友，那么杨丽萍
全新故事全新演员阵容，续写&长林军&的故事。看完简介，琅琊榜2约吗？还记得梅长苏吗？那个一身病骨，未雨绸缪算尽天下事的麒麟才子。
　霍建华和陈乔恩2003年合拍偶像剧《千金百分百》，被拍到逛夜市买内裤曝恋情。不过当时两人却没认爱，只说彼此有好感;传闻男方不愿恋情频
大家都在看
我要说一说
娱乐美妆婚嫁猎奇养生
热门排行编辑推荐
在11月到来之前，肯定已经有很多人早就做好了买买买剁剁剁的准备，不过
热点明星电视
这周《步步惊心丽》也剧终啦，随着一部部韩剧的完结，有没有一丝丝剧荒
《灵魂摆渡》第三季依然延续着前两季特色，一上来，向观众展现的便是我
NBC秋季新剧【this is us 我们这一天】不知道NBC今年受到了什么打击
影星周星驰才华洋溢，靠著多部脍炙人口的喜剧电影，成为亚洲华人影视圈
蔡康永、小S、林志玲一起品尝《康熙来了》制作人詹仁雄（右一）送来的
本周播出的第八期《蒙面唱将猜猜猜》中，&蓝瘦的海盗很香菇&、&我不
《一帘幽梦》的翻唱中，费玉清的版本熟识度较高，费玉清也尊称刘家昌为
导演徐晴、旁听生助教娄艺潇和大学生辅导员孙耀琦来到了看片会现场，并
《Entourage》改编自畅销美剧，由徐康俊、李光洙、李东辉、朴正民、赵
SNH48徐晨辰在前段时间黑历史被认是les！徐晨辰整容也受到质疑，下面小
近日，电视剧国民大生活正式开机，国民大生活什么时候播出呢，国民大生
很多网友很喜欢看斗鱼主播星星就是Miyako的直播，网友们想知道主播星星
///////////////////404 未找到页面
非常抱歉，您访问的页面暂时未找到，可能已经丢失，错误信息已自动提交给网站管理员，给您带来的不便敬请谅解！您还可以访问本网其他精彩内容...
如未解决您的问题，您可以添加扫描以下微信公众号留下您的问题，我们的服务人员将第一时间为您提供服务}