英语学习推荐
听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..
VOA慢速英语
VOA常速英语
PBS高端访谈
科学美国人60秒
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。求进击的巨人 “人类又回想起...”那一段的 英文翻译！_百度知道所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,……请把下面这句话帮忙翻译成地道的英文,所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,使得很多地方都已">
请问这句话地道的英文怎么表达?-->所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,……请把下面这句话帮忙翻译成地道的英文,所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,使得很多地方都已_百度作业帮
请问这句话地道的英文怎么表达?-->所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,……请把下面这句话帮忙翻译成地道的英文,所有的这一切将直接导致人类居住地逐渐减少,使得很多地方都已不在适合居住.
sgXS91SX89
all of these will lead to the gradual reduction of human settlements directly
使得很多地方都已不在适合居住。
这句怎么翻译呢？
翻译成这样对吗？
places have already been no longer suitable to living .
呃，因为有个使得，所以这样不是很恰当。但前面应该会有一种什么东西或情景使得的适合居住。
我的翻译是：which made a lot of places uninhabitable.
unsuitable有不适合的意思，但是一般是说：合适A而不合适B，就像我们合不合适一件衣服一样。
uninhabitable表达的直接就是“不适宜居住的”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢英语学习推荐
听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..
VOA慢速英语
VOA常速英语
PBS高端访谈
科学美国人60秒
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。}