“我不会说英语”用英语怎么说？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
“我不会说英语”用英语怎么说？
||暂无简介
外教+助教2对1英语口语解决方案|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢由于大学主修英语专业，遂毕业后如愿以偿进入一家民企做了英文翻译，这一做就是三个年头。曾经的我，梦想当一名口译员，有着才女朱彤（朱镕基御用过的美女翻译）的职业光鲜，拿着顶级白领的薪酬......可当我发现自己不具备口译员的潜质，看到这一行业摧人的心酸时，我选择了退缩。如果打个比喻：现实就是后羿手里的那支利箭，它将我曾经的美梦射杀的支离破碎。现在的我，没有明确的职业目标，就像一个瞎子，隐隐前行，看不清远方的路。我知道这很危险，说不定那一天，我就会倒下，不是路途的崎岖摧垮了我的身躯，而是我的奋进之心停止了跳动......　　说实话，做了这么久的翻译，我身心疲惫，甚至对翻译工作（尤其是笔译）产生了极大的抵触心理。当面对密密麻麻的文字时，我的头脑非但没有高速运转，反倒是一片空白，无从下笔。我真的不想在翻译领域苟且偷生了，这不是我真正该有的工作模式，可英语专业出身的我，除了英语技能外，似乎别无他长了，我彷徨，低迷，懈怠，犹豫着，我究竟该何去何从，无人知道我的苦楚。　　我真的想换一份工作，至少是与书面翻译无关的。在一家企业做翻译，拿着固定的薪水，渺茫的升职空间，一个人，尤其是一个男人的斗志会被逐渐摧垮的。　　我现在想做外贸，可不知道这一行时候会好过翻译呢？希望大家能交流一下自己的看法！！！
楼主发言：1次 发图：0张
　　同你一样纠结，楼主。
　　曾经我以为我也可以做好笔译，可是当我翻译完一大堆资料，真的觉得脑袋好木，有些膨胀。淘宝上做的兼职被剥削惨了，自己开了个淘宝店整日又没生意。想找专职的翻译工作，可人家提出来的要求又都是要口语好的，能与外国客商流利沟通的，就像楼主说的，我认为我也达不到那个要求。目前也在迷茫中，毕竟是学这个专业的，放弃又有点心不甘。
　　我是学师范英语的，大专，英语六级和专四，专八都没机会考。现在在一家公司做着文员的工作，前段时间翻译了一大堆英文资料，说实话，我对我的笔译水平还是很有自信的，但是有次跟老板吃饭，老板说，笔译谁都可以翻，其实好多人都以为笔译很容易，其实不然，就像每个人都会写作文，但是每个人的文采都不一样。我还在文员的职位上做着，现在在准备英语翻译的简历，可能过完年就要回老家找工作，但是浏览了家乡（中部省会城市）的英语翻译招聘信息，又觉得前途一片渺茫。目前是高不成低不就的。我毕业的第一份工作也是外贸，个人觉得压力好大，承受不来，以后也不想走外贸这块了。现在每天想的也是出路问题。
　　@东北摇篮曲 　10:53:13　　　　我是学师范英语的，大专，英语六级和专四，专八都没机会考。现在在一家公司做着文员的工作，前段时间翻译了一大堆英文资料，说实话，我对我的笔译水平还是很有自信的，但是有次跟老板吃饭，老板说，笔译谁都可以翻，其实好多人都以为笔译很容易，其实不然，就像每个人都会写作文，但是每个人的文采都不一样。我还在文员的职位上做着，现在在准备英语翻译的简历，可能过完年就要回老家找工作，但是浏览了家乡（中部省会城市）的......　　-----------------------------　　其实很多不懂英语的人都对翻译工作有个错误的理解：认为翻译和中文一样简单。就像我们我们大部门下的一个中层领导，有次，他给了我一份长达17页的英文技术资料，说两个小时以后给他。我跟他讲：资料内容偏难，我需要一天的时间讲它搞定，他居然说，这些东西应该很快就能翻出来才对，没什么难的，我当时差点晕过去......　　你是女生吧？其实女生如果英文不赖的话，做个英文秘书到是个不错的选择，工作压力不会太大。我现在主要是不想做书面资料的翻译工作，其实做口译我还是可以接受的，但又感觉自己的口译能力照之目标差了一大截，哎......
　　@lwq717 　11:14:20　　　　@东北摇篮曲 　10:53:13　　　　　　我是学师范英语的，大专，英语六级和专四，专八都没机会考。现在在一家公司做着文员的工作，前段时间翻译了一大堆英文资料，说实话，我对我的笔译水平还是很有自信的，但是有次跟老板吃饭，老板说，笔译谁都可以翻，其实好多人都以为笔译很容易，其实不然，就像每个人都会写作文，但是每个人的文采都不一样。我还在文员的职位上做着，现在在准备英语翻译的简历.....　　-----------------------------　　我是女生，还有英文秘书么？17页的英文技术资料，两个小时交差，太囧了吧，我个人感觉英文翻译也是个体力活，要查很多资料。
　　future　　看到了吗？
　　内牛满面进来给楼上各位握手　　我是今年毕业的，大学本科英语专业　　毕业找了加翻译公司上班　　固定工资，没有干劲　　以前在学校其实只上了一年的翻译课程　　上班后发现实际应用跟自己以前学的差距挺大的　　学的多半偏文学　　实际翻译工作大多是理科性的　　哎，本来打算一直做笔译的　　看到各位这样说　　有点动摇啊　　
　　马克　　
　　主人翁精神，找寻工作中的快感，不只是只有本职的，看看其他人做什么！以老板的眼光看问题，不要抱着一棵树啃，不改变，一团死水！　　
　　@一口一个大包子 　12:11:30　　　　内牛满面进来给楼上各位握手　　　　我是今年毕业的，大学本科英语专业　　　　毕业找了加翻译公司上班　　　　固定工资，没有干劲　　　　以前在学校其实只上了一年的翻译课程......　　-----------------------------　　我也是英语的，翻译公司的工作怎么找到的啊？这边特别少……
　　我们以前的一个大学老师，　　本科专业是日语　　考研是英语　　研后也是翻译　　后来突然思想觉悟考博了　　然后回学校当了哲学老师。。。。
　　当英语老师。。。。。
　　我觉得大部分的英语专业毕业生都会很彷徨。。。我同学有5%在做翻译吧。。。但是工作的也就那个样子。我曾经很像zuofanyi，可后来发现翻译是件让人容易抓狂的事情，所以就放弃了。目前在做销售，感觉还不错的说 　　　　★ 发自天涯iPhone客户端-百读不倦
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规[bù huì]
improbable&/a>&br/>&a class='quickclass' href=&/w/unlikely&
target='_blank'>unlikely&/a>&br/>&a class='quickclass' href=&/w/will not&
target='_blank'>will not&/a>&br/>&a class='quickclass' href=&/w/have not learned to&
target='_blank'>have not learned to&/a>&br/>&a class='quickclass' href=&/w/be unable to&
target='_blank'>be unable to&/a>&br/>" />
不可能： incapable
Plants raised in hothouses are unlikely to be hardy.
在温室里培养出来的东西，不会有强大的生命力。
It's highly improbable that Nora will agree.
诺拉根本不会同意。【求教】“不作死就不会死～”用英语怎么说～～～～？_英国吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：128,591贴子：
【求教】“不作死就不会死～”用英语怎么说～～～～？收藏
网络流行句。国内的人喜欢说：no zuo（这个是汉语拼音）no die why you try ～我笑喷了～*^o^* 这就是赤果果的中国式英语了～亚洲美女镇楼～
我查一下外国说法有个：ride the tiger～类似这个不作死就不会死～
求大学生教地道英语这句话怎么说～～？
no do no die
No zoo no die.
入牛津词典里
U have been the one,u have been the one for me. 求翻译
No silly trying, no silly dying
Don't die without fault
no silly trying no silly dying
都是大神。对此吧 望而却步
no danger no die
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}