英语翻译越多越好
虎背熊腰： 形容人身体魁梧健壮 虎变龙蒸： 谓乘时变化而飞黄腾达 虎步龙行： 形容帝王的仪态不凡,如龙虎之姿 虎超龙骧： 比喻群雄奋起,互相角逐 虎党狐侪： 比喻凶恶狡黠之辈 虎斗龙争： 比喻群雄互相争斗 虎踞鲸吞： 比喻豪强割据和相互兼并 虎踞龙盘： 亦作“虎据龙蟠”.亦作“虎踞龙蟠”.形容地势极峻峭险要 虎口扳须： 比喻冒极大的危险 虎口馀生： 比喻经历极大的危险,侥幸得生 虎窟龙潭： 比喻极艰险的境地 虎略龙韬： 兵书的代称.亦指用兵的谋略 虎目豕喙： 古人谓贪婪无厌之相 虎皮羊质： 语本汉扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮.”比喻外强中干 虎视眈眈： 形容像猛虎一样凶狠地注视着 虎视鹰瞵： 形容凶狠地注视着,将欲有所攫取 虎视鹰扬： 谓雄视高翔,甚有威仪 虎体原斑： 比喻出身高门贵族,富贵本自有,不待外求 虎头蛇尾： 比喻做事起初声势浩大,后来劲头很小,有始无终 虎头燕颔： 形容相貌威武.古之相者说是万里封侯之相 虎尾春冰： 比喻极其危险的境地 虎卧龙跳： 形容字势雄强超逸.语出南朝梁袁昂《评书》：“王右军书,字势雄强,如龙跳天门,虎卧凤阁,故历代宝之,永以为训.” 虎啸风驰： 谓事物之相互感应 虎啸风生： 比喻英雄乘时奋起 虎啸狼号： 比喻强暴者欲有所掠夺时的叫嚣 虎啸龙吟： 形容歌声雄壮而嘹亮 虎穴得子： 比喻诗文贴切中肯,且深得其要旨 虎咽狼飡： 形容吃东西又猛又急的样子 虎跃龙骧： 形容威武雄壮 虎掷龙挐： 比喻群雄相争 虎子狼孙： 比喻凶暴贪残的人 帮虎吃食： 亦作“帮狗吃食”.比喻帮坏人作坏事 暴虎冯河： 典出《诗·小雅·小旻》：“不敢暴虎,不敢冯河.”空手搏虎,徒步渡河.比喻冒险行事,有勇无谋 杯弓市虎： 谓捕风捉影,疑虑重重,自相惊扰 柙虎樊熊： 柙中的虎,樊内的熊.比喻被囚的恶人 藏龙卧虎： 北周庾信《同会河阳公新造山池聊得寓目》：“暗石疑藏虎,盘根似卧龙.”后以“藏龙卧虎”比喻潜藏着人才或不同寻常的人 鸱目虎吻： 如鸱之目,如虎之口.奸狠凶恶貌 螭盘虎踞： 犹虎踞龙盘 初生之犊不惧虎： 喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧 除狼得虎： 比喻除去一害又来一害 垂饵虎口： 往虎口送食.比喻置身险地 刺虎持鹬： 喻待机行事,一举两得 打虎牢龙： 犹言打凤牢龙 打死虎： 比喻抨击已失威势的人 眈眈虎视： 像老虎一般地威视着.语本《易·颐》：“虎视耽耽,其欲逐逐.” 雕虎焦原： 《尸子》：“中黄伯曰：余左执太行之■而右搏雕虎.”又：“莒国有石焦原者,广寻,长五十步,临百仞之溪,莒国莫敢近也.有以勇见莒子者,独却行剂踵焉.”后以“雕虎焦原”谓壮士履险 调虎离山： 比喻为了便于乘机行事,设法引诱对方离开原来的地方 断蛟刺虎： 相传晋周处曾射蛟杀虎,为民除害.事见南朝宋刘义庆《世说新语·自新》.后以“断蛟刺虎”谓武艺高强,行为侠义 饿虎扑食： 形容动作迅速而猛烈 饿虎吞羊： 形容迅猛贪婪 放虎归山： 比喻放走敌人,贻患无穷.语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而先主定益州,巴辞谢罪负,先主不责”裴松之注引晋司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备,巴谏曰：‘备,雄人也,入必为害,不可内也.’既入,巴复谏曰：‘若使备讨张鲁,是放虎於山林也.’璋不听.” 放虎遗患： 谓放掉老虎,必留后患 放虎自卫： 比喻寻求保护不当,反而自招祸害 风从虎,云从龙： 《易·乾》：“同声相应,同气相求.水流湿,火就燥.云从龙,风从虎.圣人作而万物睹.”后因以“风从虎,云从龙”比喻事物之间的相互感应 风虎云龙： 比喻圣主、贤臣的遇合 冯河暴虎： 犹言暴虎冯河 凤叹虎视： 形容谈吐文雅,器宇轩昂 甘冒虎口： 谓甘愿冒着生命危险 狐虎之威： 比喻权势者及其爪牙的淫威 狐假虎威： 《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎!’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 画虎不成： “画虎不成反类狗”的略语 画虎不成反类狗： 比喻好高鹜远,终无成就,反贻笑柄.亦喻仿效失真,反而弄得不伦不类 画虎刻鹄： ①《东观汉记·马援传》：“与兄子严敦书曰：‘学龙伯高不就,犹为谨■之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者.效杜季良而不成,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也.’”后以“画虎刻鹄”比喻好高骛远,终无成就.②比喻好事做不成,反变了坏事 假虎张威： 犹言狐假虎威 降龙伏虎： 使龙虎降服驯顺.佛教和道教中都有降龙伏虎的故事.《后汉书·方术传下·徐登》“又赵炳,字公阿,东阳人,能为越方”李贤注引《抱朴子》：“道士赵炳,以气禁人,人不能起.禁虎,虎伏地,低头闭目,便可执缚.”又引《异苑》：“赵侯以盆盛水,吹气作禁,鱼龙立见.”南朝梁慧皎《高僧传·神异下·涉公》：“能以秘呪々下神龙.”唐道宣《续高僧传·习禅一·僧稠》：“闻两虎交斗,咆响振岩,乃以锡杖中解,各散而去.”后常以“降龙伏虎”比喻战胜重大困难 鲸吞虎噬： 像鲸鱼和老虎一样吞食.多比喻吞并土地财物 九关虎豹： 比喻凶残的权臣.语本《楚辞·招魂》：“虎豹九关,啄害下人些.” 酒虎诗龙： 比喻嗜酒善饮、才高能诗的人 拒虎进狼： 比喻一害刚去,又来一害 踞虎盘龙： 犹言龙蟠虎踞.形容地势雄伟壮丽 骏波虎浪： 形容迅猛汹涌的波浪 苛政猛於虎： 谓繁重的赋税、苛刻的法令,比猛虎还要凶残.据《礼记·檀弓下》载,孔子过泰山时,遇一妇人在墓旁痛哭.问之,知其翁、夫、子三代,俱死于虎.但她还不愿迁离此地,为其能免受苛政之苦.孔子听了,对他的学生说：“小子识之：苛政猛於虎也!” 拉大旗作虎皮： 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人 狼餐虎噬： ①同“狼餐虎咽”.②比喻残酷剥削搜括 狼餐虎咽： 亦作“狼餐虎咽”.亦作“狼飡虎咽”.形容吃东西又猛又急 狼餐虎咽： 亦作“狼餐虎咽”.亦作“狼飡虎咽”.形容吃东西又猛又急 狼虫虎豹： ①泛指凶猛的动物.②比喻恶人歹徒 狼顾虎视： 如狼虎视物.形容威严而凶狠 狼前虎后： 前门赶走狼,后门来了虎.比喻坏人接踵而来 狼飧虎咽： 亦作“狼餐虎咽” 狼吞虎餐： 形容吃东西又猛又急 狼吞虎噬： 像狼虎那样吞食咬嚼.比喻极为贪婪残忍 狼吞虎?燕： 形容吃东西又猛又急 狼吞虎?燕： 形容吃东西又猛又急 前门拒虎,后门进狼： 亦作“前门去虎,后门进狼”.比喻一害刚去,又来一害 前怕狼,后怕虎： 喻顾虑重重,畏缩不前 敲山振虎： 谓故意示警,使人震动 离山调虎： 比喻用计谋调动对方离开原地 麟角虎翅： 麟之角,虎之翅.比喻世间不可多得的人才 龙驰虎骤： 谓群雄逐鹿 龙蹲虎踞： 犹言龙盘虎踞 龙幡虎纛： 将帅之旗 龙飞虎跳： 喻笔势遒劲奔放 龙虎风云： ①《易·乾》：“云从龙,风从虎.”后以“龙虎风云”喻英雄豪杰际遇得时.②指君臣遇合 龙化虎变： 《易·革》：“大人虎变,其文炳也.”《史记·老子韩非列传》“（孔子）谓弟子曰：‘鸟,吾知其能飞；鱼,吾知其能游；兽,吾知其能走.走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰.至於龙,吾不能知其乘风云而上天.’”后因以“龙化虎变”比喻变化莫测 龙江虎浪： 形容惯于兴风作浪 龙精虎猛： 喻精力旺盛,斗志昂扬 龙拏虎攫： 犹言龙争虎斗.喻笔势遒劲、奔放 龙拏虎跳： 犹言龙争虎斗 龙拏虎掷： 犹言龙争虎斗 龙盘虎踞： 亦作“龙蟠虎踞”.①《太平御览》卷一五六引晋吴勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,叹曰：‘锺山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅.’”后因以“龙盘虎踞”形容地势雄壮险要,宜作帝王之都.②借指南京.③喻为英雄豪杰所盘踞.④喻斑斓的纹理 龙盘虎拏： 虬曲苍劲貌 龙蟠虎伏： 雄踞貌 龙蟠虎绕： 犹言龙盘虎踞.形容地势雄伟险要 龙跧虎卧： 犹言龙蟠虎踞.喻山势逶迤起伏 龙潭虎窟： 犹言龙潭虎穴 龙潭虎穴： ①龙虎所居之处.喻凶险之处.②喻英雄豪杰聚集之处 龙腾虎蹴： 喻勇猛冲击,势不可当 龙腾虎踞： 势力强盛,雄据一方 龙腾虎啸： 声势壮盛貌 龙腾虎跃： ①形容矫健有力,生气勃勃.②形容笔势飞动遒劲.③喻精神振奋,有所作为 龙跳虎伏： 犹言龙腾虎卧.喻笔势 龙跳虎卧： 喻文笔、书法纵逸雄劲.语本张彦远《法书要录》引南朝梁袁昂《古今书评》：“萧思话书走墨连绵,字势屈强若龙跳天门,虎卧凤阁.” 龙威虎震： 形容气势奔放雄壮.常形容书法笔势的遒劲有力,灵活舒展 龙骧虎步： 昂首阔步、威武雄壮貌 龙骧虎视： 喻气势威武,眼光远大 龙骧虎啸： 喻气概威武 龙骧虎跱： 雄踞貌 龙翔虎跃： 喻奋发有为 龙行虎变： 《易·乾》：“飞龙在天……云从龙.风从虎,圣人作而万物睹.”又《革》：“大人虎变.”孔颖达疏：“损益前王,创制立法,有文章之美,焕然可观,有似虎变,其文彪炳.”后遂以“龙行虎变”喻帝王革故鼎新,创制建业 龙行虎步： 喻威仪庄重,气度不凡.常以形容帝王之相 龙吟虎啸： ①龙虎叫啸.②喻声音洪大.③喻诗词声律豪放峭拔.④喻英雄豪杰叱咤风云 龙跃虎踞： 喻超逸雄奇 龙睁虎眼： 形容蛮横霸道 鲁鱼帝虎： 语出《意林》卷四引晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写,鱼成鲁,帝成虎.’”按,今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”.后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误 猛虎插翅： 比喻强有力者又增添了某种有利条件 猛虎深山： 喻勇武而势盛.语出汉司马迁《报任安书》：“猛虎在深山,百兽震恐.” 蟠龙踞虎： 犹言龙蟠虎踞.像盘绕着的蛟龙,像蹲卧着的猛虎.形容地势雄伟险要 骑虎难下： 比喻行事虽遇困难,然迫于大势而不可能中止.语本《晋书·温峤传》：“今之事势,义无旋踵,骑猛兽,安可中下哉!” 如虎傅翼： 好像老虎生出翅膀.比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶 如狼似虎： ①亦作“如狼如虎”.形容勇猛、猛烈.②像虎狼那样凶狠、残暴 如龙似虎： 形容勇猛有活力 三人成虎： 比喻谣言重复多次,就能使人信以为真.《战国策·魏策二》：“庞葱与太子质於邯郸,谓魏王曰：‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘否.’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人疑之矣.’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人信之矣.’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远於市,而议臣者过於三人矣.原王察之矣.’”又《秦策三》：“闻‘三人成虎,十夫揉椎,众口所移,毋翼而飞.’”亦作“三人成市虎”.《淮南子·说山训》：“众议成林,无翼而飞,三人成市虎,一里能挠椎.” 三言讹虎： 犹三人成虎 山上无老虎,猴子称大王： 俗语,比喻没有能人,普通人物亦充当主要角色 身寄虎吻： 谓把身子置于老虎嘴边.比喻处境极其危险 生龙活虎： 形容生气勃勃,充满活力.多用以比喻人活泼有朝气或文章生动有力 谈虎色变： 《二程遗书》卷二上：“真知与常知异.常见一田夫,曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异於众.若虎能伤人,虽三尺童子莫不知之,然未尝真知.真知须如田夫乃是.”原意是说被虎咬过的人才真知虎的厉害.后以“谈虎色变”比喻一提到可怕的事物连脸色都变了 投畀豺虎： 谓将坏人投饲豺虎.表示深恶痛绝 为虎傅翼： 给老虎添上翅膀.比喻助长恶人的势力 为虎作伥： 传说被虎吃掉的人,死后成为伥鬼,虎行求食,则为虎前导清道.见《太平广记》卷四三○引唐裴铏《传奇·马拯》.后因以“为虎作伥”比喻做恶人的帮凶 畏敌如虎： 害怕敌人就像害怕老虎一般.语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》“亮复出祁山”裴松之注引晋习凿齿《汉晋春秋》：“贾栩、魏平数请战,因曰：‘公（司马懿）畏蜀如虎,奈天下笑何!’宣王病之.” 畏之如虎： 像怕老虎那样害怕.形容惧怕到极点 握蛇骑虎： 北魏高祖崩于行宫,彭城王元勰等为防不测,密不讣闻,诏徵世宗会驾.灵柩至鲁阳,乃发丧行服.时咸阳王禧疑勰有异谋,停在鲁阳郡外,久之乃入.谓勰曰：“汝非但辛勤,亦危险至极.”元勰恨之,曰：“兄识高年长,故知有夷险；彦和（元勰的字）握蛇骑虎,不觉艰难.”见《魏书·彭城王勰传》.后以“握蛇骑虎”喻身处险境 熊据虎跱： 比喻群雄割据的形势 燕颔虎头： ①形容相貌威武.②借指武将、勇士 燕颔虎须： 形容相貌威武 羊落虎口： 喻处于险境,有死无生 羊质虎皮： 比喻外强内弱,虚有其表 杨虎围匡： 《史记·孔子世家》：“扞孔子呴将适陈,过匡……匡人闻之,以为鲁之阳虎.阳虎尝暴匡人,匡人於是遂止孔子.孔子状类阳虎,拘焉五日.”杨,通“阳”.后因以“杨虎围匡”指因貌似而产生误会 养虎伤身： 饲养老虎,自伤其身.比喻纵敌留患 养虎自啮： 比喻姑息敌人,终致损害自己 养虎自遗患： 比喻纵容敌人,自留后患 一虎不河： 《诗·小雅·小旻》：“不敢暴虎,不敢冯河.”《论语·述而》：“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也.必也临事而惧,好谋而成者也.”原谓空手搏虎,徒步渡河,喻有勇无谋,冒险行事.后在元剧中以“一虎不河”比喻不顾一切 以肉餧虎： 比喻白白地送死 引虎拒狼： 亦作“引狼拒虎”.比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力,其祸患将更甚 引虎入室： 犹言引狼入室 引虎自卫： 比喻依靠恶势力来保卫自己,反会招来祸患 鹰瞵虎视： 像鹰和虎一样凶狠贪婪地注视着.形容心怀不善,伺机攫取 鹰扬虎视： 如鹰飞扬,似虎雄视.形容威武奋勇 鹰扬虎噬： 如鹰飞扬,似虎噬咬.形容耀武扬威,穷凶极恶 鱼鲁帝虎： 谓将鱼误写作鲁,帝误写作虎.泛指文字错讹 与虎谋皮： 本作“与狐谋皮”.喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难达到目的 与虎添翼： 给老虎添上了翅膀.比喻给力量或才能很强的人以助力,使其更强 云龙风虎： ①语本《易·乾》：“云从龙,风从虎.”后世多以云龙风虎比喻君臣.②喻指英雄豪杰.③古代兵阵名 照猫画虎： 猫与虎的外形有相似之处,因以喻照样模仿而仅得其仿佛 纵虎出柙： 放虎出笼.比喻放走强有力的敌人,贻患无穷 纵虎归山： 把老虎放回山去.比喻放走凶强的敌人,留下祸根 坐山观虎斗： 比喻暂不介入各方间的争斗,俟机从中渔利.语出《史记·张仪列传》：“庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功.” 回答者：快乐大笑姑 - 试用期 一级 3-23 19:58 虎啸生风 虎视眈眈 狐假虎威 虎背熊腰 龙腾虎跃 虎虎生威 如虎添翼 放虎归山 狼吞虎咽 虎口拔牙 虎怒震堕 云龙风虎 虎略龙韬 龙吟虎啸 龙争虎斗 龙潭虎穴 虎尾春冰 龙行虎步 九牛二虎 三人成虎 生龙活虎 羊入虎口 放虎归山 虎视耽耽 虎踞龙盘 虎变龙蒸 虎步龙行 调虎离山 虎兄虎弟 虎虎生威 鹰扬虎视 与虎添翼 引虎自卫 云龙风虎 与虎谋皮 降龙伏虎 舄乌虎帝 羊质虎皮 养虎遗患 虎不食儿 虎口余生 虎入羊群 虎尾春冰 狐虎之威 放虎自卫 虎父无犬子 画虎不成反类犬 卧虎藏龙 虎毒不食子 龙争虎斗 不如虎穴,焉得虎子 降龙伏虎 恶虎扑羊 回答者：冰凉的凉冰 - 见习魔法师 二级 3-23 20:04 虎背熊腰： 形容人身体魁梧健壮 虎变龙蒸： 谓乘时变化而飞黄腾达 虎步龙行： 形容帝王的仪态不凡,如龙虎之姿 虎超龙骧： 比喻群雄奋起,互相角逐 虎党狐侪： 比喻凶恶狡黠之辈 虎斗龙争： 比喻群雄互相争斗 虎踞鲸吞： 比喻豪强割据和相互兼并 虎踞龙盘： 亦作“虎据龙蟠”.亦作“虎踞龙蟠”.形容地势极峻峭险要 虎口扳须： 比喻冒极大的危险 虎口馀生： 比喻经历极大的危险,侥幸得生 虎窟龙潭： 比喻极艰险的境地 虎略龙韬： 兵书的代称.亦指用兵的谋略 虎目豕喙： 古人谓贪婪无厌之相 虎皮羊质： 语本汉扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮.”比喻外强中干 虎视眈眈： 形容像猛虎一样凶狠地注视着 虎视鹰瞵： 形容凶狠地注视着,将欲有所攫取 虎视鹰扬： 谓雄视高翔,甚有威仪 虎体原斑： 比喻出身高门贵族,富贵本自有,不待外求 虎头蛇尾： 比喻做事起初声势浩大,后来劲头很小,有始无终 虎头燕颔： 形容相貌威武.古之相者说是万里封侯之相 虎尾春冰： 比喻极其危险的境地 虎卧龙跳： 形容字势雄强超逸.语出南朝梁袁昂《评书》：“王右军书,字势雄强,如龙跳天门,虎卧凤阁,故历代宝之,永以为训.” 虎啸风驰： 谓事物之相互感应 虎啸风生： 比喻英雄乘时奋起 虎啸狼号： 比喻强暴者欲有所掠夺时的叫嚣 虎啸龙吟： 形容歌声雄壮而嘹亮 虎穴得子： 比喻诗文贴切中肯,且深得其要旨 虎咽狼飡： 形容吃东西又猛又急的样子 虎跃龙骧： 形容威武雄壮 虎掷龙挐： 比喻群雄相争 虎子狼孙： 比喻凶暴贪残的人 帮虎吃食： 亦作“帮狗吃食”.比喻帮坏人作坏事 暴虎冯河： 典出《诗·小雅·小旻》：“不敢暴虎,不敢冯河.”空手搏虎,徒步渡河.比喻冒险行事,有勇无谋 杯弓市虎： 谓捕风捉影,疑虑重重,自相惊扰 柙虎樊熊： 柙中的虎,樊内的熊.比喻被囚的恶人 藏龙卧虎： 北周庾信《同会河阳公新造山池聊得寓目》：“暗石疑藏虎,盘根似卧龙.”后以“藏龙卧虎”比喻潜藏着人才或不同寻常的人 鸱目虎吻： 如鸱之目,如虎之口.奸狠凶恶貌 螭盘虎踞： 犹虎踞龙盘 初生之犊不惧虎： 喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧 除狼得虎： 比喻除去一害又来一害 垂饵虎口： 往虎口送食.比喻置身险地 刺虎持鹬： 喻待机行事,一举两得 打虎牢龙： 犹言打凤牢龙 打死虎： 比喻抨击已失威势的人 眈眈虎视： 像老虎一般地威视着.语本《易·颐》：“虎视耽耽,其欲逐逐.” 雕虎焦原： 《尸子》：“中黄伯曰：余左执太行之■而右搏雕虎.”又：“莒国有石焦原者,广寻,长五十步,临百仞之溪,莒国莫敢近也.有以勇见莒子者,独却行剂踵焉.”后以“雕虎焦原”谓壮士履险 调虎离山： 比喻为了便于乘机行事,设法引诱对方离开原来的地方 断蛟刺虎： 相传晋周处曾射蛟杀虎,为民除害.事见南朝宋刘义庆《世说新语·自新》.后以“断蛟刺虎”谓武艺高强,行为侠义 饿虎扑食： 形容动作迅速而猛烈 饿虎吞羊： 形容迅猛贪婪 放虎归山： 比喻放走敌人,贻患无穷.语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而先主定益州,巴辞谢罪负,先主不责”裴松之注引晋司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备,巴谏曰：‘备,雄人也,入必为害,不可内也.’既入,巴复谏曰：‘若使备讨张鲁,是放虎於山林也.’璋不听.” 放虎遗患： 谓放掉老虎,必留后患 放虎自卫： 比喻寻求保护不当,反而自招祸害 风从虎,云从龙： 《易·乾》：“同声相应,同气相求.水流湿,火就燥.云从龙,风从虎.圣人作而万物睹.”后因以“风从虎,云从龙”比喻事物之间的相互感应 风虎云龙： 比喻圣主、贤臣的遇合 冯河暴虎： 犹言暴虎冯河 凤叹虎视： 形容谈吐文雅,器宇轩昂 甘冒虎口： 谓甘愿冒着生命危险 狐虎之威： 比喻权势者及其爪牙的淫威 狐假虎威： 《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎!’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 画虎不成： “画虎不成反类狗”的略语 画虎不成反类狗： 比喻好高鹜远,终无成就,反贻笑柄.亦喻仿效失真,反而弄得不伦不类 画虎刻鹄： ①《东观汉记·马援传》：“与兄子严敦书曰：‘学龙伯高不就,犹为谨■之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者.效杜季良而不成,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也.’”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码编辑点评：员艾伦·里克曼昨日去世，享年69岁。他曾经参演《哈利波特》、《虎胆龙威》以及《侠盗王子罗宾汉》等。
Actor Alan Rickman, known for films including Harry Potter, Die Hard and Robin Hood: Prince of Thieves, has died at the age of 69. The star had been suffering from cancer, a statement said.演员艾伦&里克曼昨日去世，享年69岁。他曾经参演《哈利波特》、《虎胆龙威》以及《罗宾汉之盗贼王子》等。声明称，他一直饱受癌症折磨。
He became one of Britain's best-loved acting stars thanks to roles including Professor Snape in the Harry Potter films and Hans Gruber in Die Hard.他曾在《哈利波特》中扮演斯内普教授，还在《虎胆龙威》中扮演汉斯&格鲁伯，这些角色使得他成为英国最受喜爱的演员之一。
【英国国宝级的全能艺人】
&If people want to know who I am, it is all in the work.&如果大家想了解我是个怎样的人，作品里已一语道尽了。
虽说因为斯内普教授，艾伦&里克曼（以下简称AR）才被大众所知。但作为英国国宝级的演员，里克曼的角色囊括了整个娱乐圈：配音、导演、化妆，他不仅仅是一名出色的演员，他的才艺多到你无法想象。
-他是人们熟知的好莱坞最佳英雄/恶棍：《虎胆龙威》里的德国恐怖分子、《侠盗王子罗宾汉》中的诺丁汉郡长、《理发师陶德》中的法官特宾&&但AR本人并不喜欢大家将他简单定义成一名&恶棍专业户&。
-让他在戏剧舞台上大放异彩的作品《危险关系》被大众成为&优雅而无情的感情骗子。&
-参演Texas的《In Demand》MV，与主唱共舞的一曲勾魂探戈被评价为&最有魅力的英伦浪漫骑士&，性感又绅士。
-看过《银河系漫游指南》的朋友都忘不了这只全宇宙最忧郁的机器人马文，他的配音就是AR。
-其导演的戏剧《我叫瑞切尔&柯利》（My Name Is Rachel Corrie）赢得剧迷选择奖（Theatre Goer's Choice Awards）最佳导演奖。
尽管AR毕生横扫艾美奖、金球奖无数，在各式电影节上都少不了他的身影，但却从未得过一座奥斯卡小金人。对此，他的这句名言被万人铭记：
&&Actors are agents of change. A film, a piece of theater, a piece of music, or a book can make a difference. It can change the world.&演员只是改变的媒介而已。真正改变世界的是一部电影，一出剧，一首歌或者一本书。而这才是最重要的。
【来自哈利波特群星的悼念】
Harry Potter author JK Rowling led the tributes, describing him as &a magnificent actor and a wonderful man&. She wrote on Twitter: &There are no words to express how shocked and devastated I am to hear of Alan Rickman's death.&She added: &My thoughts are with [Rickman's wife] Rima and the rest of Alan's family. We have all lost a great talent. &哈利波特作者JK罗琳首先发表哀悼，她将里克曼称为&一位伟大的演员和一个不平凡的男人&。她在推特上写到：&听到艾伦&里克曼去世的消息时，我内心的震惊和难过无以言表。&她还说：&我和瑞玛（里克曼的妻子）以及艾伦的家人感同身受。我们都失去了一位伟大的天才。&
Emma Watson said:&i'm very sad to hear about Alan today.I feel so lucky to have worked and spend time with such a special man and actor.I'll really miss our conversation.RIP Alan.We love you.艾玛&沃特森说：&听到艾伦过世的消息我很难过。和如此特别的男演员一起工作、一起共度时光，我感到很荣幸。真的很怀念我们一起聊过的天。安息吧，艾伦。我们爱你。
Harry Potter star Daniel Radcliffe said Rickman was &undoubtedly one of the greatest actors I will ever work with&.《哈利波特》主演丹尼尔&雷德克里夫说：&毫无疑问，里克曼是我曾经合作过的最伟大的演员之一&。
【来自同行的悼念】
Emma Thompson, who appeared with Rickman in productions including Love Actually and The Winter Guest, said he was &the finest of actors and directors& and &the ultimate ally&. She wrote in a statement: &Alan was my friend and so this is hard to write because I have just kissed him goodbye.&What I remember most in this moment of painful leave-taking is his humour, intelligence, wisdom and kindness.曾和里克曼一同出演过《真爱至上》和《冬日访客》等影片的艾玛&汤普森说：&里克曼是最出色的演员和导演，也是一位终极拍档。&她在声明中写到：&艾伦是我的好友，我真的难以起笔因为我刚刚才同他吻别！&在这个悲痛的离别时刻，我唯一记得的便是他的幽默、机智、聪慧和善良。&
他不属于伏地魔的一方，亦不属于邓布利多的一方，那么多年来，只有一个女人的印刻在他心底&&
他有个夙愿：80岁的时候家人在旁暖炉围抱&&而离他愿景的那一天，还差了11年，他竟没能等到。
&After all this time?&
&Always.& QAQ
声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。英文电影译名举隅_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英文电影译名举隅
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢英语翻译最好是英文跟中文结合
反鞋组织笆w
Lyrics Title : Papa Can You Hear MeSong Words by Artist / Band : N-DubzAvailable on Album : Uncle BReleased : -Music Genre : Hip Hop(Song Data Information from : Wikipedia
这个我懂：歌曲信息来自维基百科)haah haah haah hah hahhaah haah haah hah hahhaah haah haah hah hahD.A.P’s to the Y（不懂）Nah nah frickin’And this is for my dad这是献给我父亲的Uncle BYeah, i don’t mean to bore, you know my name我也不想多说什么,不用介绍了Chill for a second, just hear my pain忽然只听见自己内心的伤痛,猛然的颤抖起来If you’ve lost any loved ones you’ll feel what i’m saying如果你也曾失去过深爱的人,你就会明白我现在的感受I ope its peaceful, down there were they lay ‘em伤痛静静弥漫在我周围When someone you loved, who put you up from the start当这么一个人,它从你出生以来一直扶持你成长Built you up and made you into who you are教你懂事,使你成为现在的自己Who always believed, saying that you’ll be a star那个人一直都深信不疑地,总是说你会成为一个大明星Then all of a sudden they just passed可是这个人却忽然之间就那么永远的沉睡了Dash the reaper from on top of my wardrobe slap dem crack rocks outta my mouth（看不太懂）我现在混得很好了站在这里愤怒的咒骂死神Put me on stage in front of a crowd now we’re picking up awards while he’s under the ground现在儿子可以站在台上在人群面前光荣地领奖了,可是他却已经再也看不见了My Daddy this and my Daddy that总是说我父亲Well i found mine dead on a couch in ma flat最后却是家里的躺椅上看到他静静逝去So much to say, i wish i coulda said bye the only time i’ll talk to him is when i look into the sky太多的话都没有说,连说声再见地机会都没有,现在只能看着天空在心里静静地思念父亲ChorusAll i’ve got is these pictures of ya我还存着你的照片And your light blue crack down Nokia手机里也有你的痕迹Things in my house still smell of ya房间里似乎还可以闻到你的气息All i wanna say is我好想告诉你Papa if you can hear me (if you hear me)爸爸,如果你听得到I regret every bad thing that I said (I said)以前我说过的那些话让你难过了Please forgive me if you hear me (if you hear me)爸爸,你听到了吗?你原谅我好吗?Never knew how much i loved ya till you was dead (till you was dead)你走了以后,我才明白我有多爱你啊爸爸Papa if you can hear me (if you hear me)爸爸你听得到吗If only you, knew what you went and done (went and done)你知道你有多厉害么,你做了那么多Please forgive me if you hear me (if you hear me)请原谅我（我感觉这像《以父之名》）See all i know is, I’m proud to be your son (to be your son)爸爸,你知道么,我为自己是你的儿子而自豪Papa if you can hear me爸爸,多希望你能听得见There aint a way in the world its how I thought this would end up我从来不曾想到会这样结束If it wasn’t for you be there wouldn’t be N-Dubz如果没有你也不会有今天的我Kept us together never knowing we’d end up在一起时从来不曾想我们会这样分开Moving onto Mobo’s pushing the benz-up不停努力得到（"Music of Black Origin(Mobo)英国一个黑人奖项"）You pushed and pushed when no one wanted to believe只有你相信我,不停的鞭策鼓励我But back then it was all a dream it’s like you sacrificed your lifeFor the love of success in a life full of stressI’m vexed ?当我在回首时,这一切都只是梦想,你几乎把你一生的心血全部牺牲只为了我在巨大的压力下能够坚持下去First they love you, second they hate you人们一开始很喜欢你,慢慢的他们就开始厌倦了They talked about you, when they tried to play you他们戏弄你的时候就会说长道短Behind your back they were tryna betray you在背后搞一些见不得人的勾当But B, I never had a chance to repay you for the things you done for me但是B（是朋友?）,我一直都没有机会好好报答你为我做的一切Put me on the right path, kept me from steering left yeah we had a right laugh带我走正道,让我没有误入歧途But now I’m feeling like Bruce Willis, each and everyday B I really wanna Die Hard但是现在感觉自己就是布鲁斯威利斯,什么事情都像是Die Hard一样（《虎胆龙威》的英文片名）ChorusAll i’ve got is these pictures of yaAnd your light blue crack down NokiaThings in my house still smell of yaAll i wanna say isPapa if you can hear me (can hear me)I regret every bad thing that I said (that I said that I said)Please forgive me if you hear me (if you hear me)Never knew how much i loved ya till you was deadIf only youPapa if you can hear meIf only you, knew what you went and done(Please forgive me if you hear me)Please forgive me if you hear meSee all I know is, I’m proud to be your son (proud to be your son)Oww papa if you can hear meRemember everything that you said你说的一切我都没忘记The fights and the laughter那些抗争和嘲笑我的人The success and disasters no那些成功和艰辛的失败 哎~But nothing seems clearerThan the day you were gone你走的那天一切都清晰地浮现在眼前You said, despite all the stress你说,不要管压力有多大You have to fight to the death你要跟死亡抗争Coz little girl your a star因为……（给怎么翻译呢?）女儿啊,你可是个大明星,我不会离开你Don’t let em kill who you are不要让别人扼杀你You see you gave me a chance你给了我勇气去抓住机遇And you look where I am你指明了我的处境You are the reason, can’t wait to see you again你就是一切的理由,我迫不及待的 想要再见到你ChorusAll I’ve got is these pictures of yaAnd your light blue crack down NokiaThings in my house still smell of yaAll I wanna say is ..Papa if you can hear meI regret every bad thing that I saidPlease forgive me if you hear meNever knew how much I loved ya till you was deadIf only youPapa if you can hear meIf only you, knew what you went and donePlease forgive me if you hear meSee all I know is, I’m proud to be your SonPapa if you can hear meN-Dubz, Tealease, I have to say I dropped a tear when I done this shhh..我不能不说,创作这首歌的时候我真的哭了Like they always say, you dunno what you got till you lose itNah Nah Frickin就像人们常说的一句话,失去了才懂得珍惜B you know i’m gonna fulfill ya wish and take care of mum’s in the yard haha但是你放心,我会实现你的愿望,好好照顾家里的老妈妈Papa if you can hear mePlease forgive me if you hear me爸爸,如果你听得到,你听得见我心里的话,宽恕我吧
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}