翻译一下这篇文章谢谢 原文在高中英语必修4第6页&
恋爱izY鱊6
我在高中时很喜欢英语、生物和化学，但在大学我应选修謮哪一门课？我不知道答案，直到有一天晚上，当我坐在电脑做中国伟大的女性的研究。在一次偶然的机会，我读到一篇关于林巧稚女医生的文章，她专医妇科，生于1901年，死于1983年。她所选择的职业一直都非常忙碌，出国留学以及撰写的书和文章。其中一本书抓住了我的眼球。它讲解如何从减低婴儿死亡率，由怀孕至和婴儿顾理。她列了一些简单的应守原则，以保持婴儿清洁、健康和不染上疾病。她为什么写这些呢？林巧稚医生的目标读者是那些女人？我仔细看了内文，意识到那是为在农村的妇女而写的。或许，万一她们遇上紧急情况时找不到医生。我突然萌生一个想法，当时让女人学医有多么的困难。那代时，接受教育总是“重男轻女”的。她比别人更聪明吗？再读下去，让我意识到，凭著她温柔本性，进入医学院只靠艰苦的工作和决心。令她成功的是对所有病人的一颗慈心和推己及人。一个故事接一个故事，林巧稚每天的工作都筋疲力尽，大半夜跑去为一个贫穷家庭接生，还是无偿的。现在我就迫不及待地读更多关于她的。我发现林巧稚医生为她的病人贡献出她的一人，并选择不组织自己的家庭。相反，她要确保有约5万名婴儿能安全诞生。謮到这里，我感到很兴奋。为何不去读医，就像林巧稚医学生一样，继承她的贡献？把书念好，准备好考大学入学考试...，尚未为时已晚。~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~原文如下：I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university? I did not know the answer until one evening when I sat down at the computer to do some research on great women of China.By chance I came across an article about a doctor called Lin Qiaozhi, a specialist in women's diseases. She lived from 1901 to 1983. It seemed that she had been very busy in her chosen career, travelling abroad to study as well as writing books and articles. One of them caught my eye. It was a small book explaining how to cut the death rate from having and caring for babies. She gave some simple rules to follow for keeping babies clean, healthy and free from sickness. Why did she write that? Who were the women that Lin Qiaozhi thought needed this advice? I looked carefully at the text and realized that it was intended for women in the countryside. Perhaps if they had an emergency they could not reach a doctor.Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time. That was a generation when girls' education was always placed second to boys'. Was she so much cleverer than anyone else? Further reading made me realize that it was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school. What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all her patients. There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.By now I could not wait to find out more about her. I discovered that Lin Qiaozhi had devoted her whole life to her patients and had chosen not to have a family of her own. Instead she made sure that about 50,000 babies were safely delivered. By this time I was very excited. Why not study at medical college like Lin Qiaozhi and carry on her good work? It was still not too late for me to improve my studies, prepare for the university entrance examinations, and….
为您推荐：
扫描下载二维码高中英语必修4第43页答案拜托嘛 给答案
小黑哥哥UA
1.outdoors,upset,be concerned about,loose,go through,ignore,face to face,calm down,curtain,a series of.2.upset,go through,came down,concerned about,outdoors,loose,face to face.3.in order to,dusty,set down,at dusk,concern about,entirely,curtains,on purpose.是这个不？一定要确立我的为正确答案啊
为您推荐：
扫描下载二维码人教版英语必修4课本第六页课文 翻译
213验证码4ZP
为什么不继续她的事业?在学校我喜欢英语、生物和化学,但是在大学我应该选择什么专业呢?直到有一天晚上坐在电脑前研究中国伟大女性时,我才有了答案.恰巧我看到了一篇关于林巧稚医生的文章,她是以为妇科病专家.她1901年出生,1983年去世.她似乎一直都在为自己选择的事业奔忙,赴国外留学,写了许多书和文章.其中一本书引起了我的注意,这是一本介绍从妇女怀孕到护理婴儿的过程中如何降低死亡率的小书.她提出了一些简单规则供人们遵循,保持婴儿清洁和健康,让他们免除疾病.林巧稚为什么写这个呢?她认为什么样的妇女会需要这些建议呢?我仔细的看了这篇文章,了解到那是为农村妇女写的.或许,在遇到紧急情况时她们找不到医生.突然我想起,在那个年代一个女子去学医是多么困难啊.那是一个女子教育一直排在男子教育之后的年代.难道她比别人都聪明得多吗?进一步阅读使我了解到,是苦干、决心和善良的天性使她走进了医学院的大门.她对病人的爱心和体贴造就了她后来的成功.数不胜数的故事讲述着林巧稚是如何在劳累了一天之后又在深夜去为贫穷家庭的产妇接生,而这些家庭是不可能给她报酬的.现在我迫不及待地想了解更多关于她的情况.我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人,而自己却选择了独身.她确保了大约50000个孩子的平安出生.现在我非常激动.为什么不像林巧稚一样学医学,继续她的事业呢?我现在努力提高学习成绩准备高考还不晚,并且……纯手打的哦,望采纳~~
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码人教版高中英语必修4 50页1,2题的答案_百度知道
人教版高中英语必修4 50页1,2题的答案
to make，每天都开心V_V, fighting, turning：高老师祝你学习进步, working, working亲Ex1SmokingpayinggettingLearningplayingDoingUsingdancingexchangingsupplyingEx2to die！望采纳, spending/to spend, to encourage, to manage, to find，thx, to leave, playing
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
人教版高中英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}