请各位英语达人帮忙翻译下，不过不要直接用翻译软件粘贴复制！_百度知道
请各位英语达人帮忙翻译下，不过不要直接用翻译软件粘贴复制！
我都没有时间来处理标本，一直在忙于这些事情，我会在处理完后第一时间给您寄送过去，所以原本打算给您寄送的标本会延长一段时间，自从10月29日父亲病危以来，直到今天才有空给您回信。 很感谢您的资料，对不起，前段时间由于我父亲去世您给我寄送的清单我已经收到了
提问者采纳
So the samples, heartfelt thanks to you for the material sent to me.It is until today that I have time to reply to you。保证通顺且达意I have already received the list you have sent to me, I will send to you the samples as soon as possible after it is properly dealed with.Because my father was critically ill since October 29, may be delayed for a period of time, I have no time to tackle the samples自己翻译的.At last. I am so sorry, due to which I was busy dealing with the relative issues, which should have been sent to you.Besides.Several days ago my father passed away
提问者评价
谢谢！ 真心感谢。呵呵
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
s critical illness on 29th O the specimen I had promised to send to you may have to wait for a little bit longer. Ever since my father&#39.【英语牛人团】, I had no time to work on the specimen, I will send it to you immediately after it is completed, I had been busy handling the relevant matters.Thank you so much for your information, I aologize
but due to the recent death of my fatherThe detailed list that you sent had been received
The list you sent me has well received. Sorry that I couldn't have replied you earlier. My father passed away recently and I have been busy handling his affairs.
Thank you very much for your information. I have not had a chance to process the samples/specimens since my father's condition deteriated severly on Oct 29. It will take a little while before I could send you the samples that I wanted to deliver to you previously. I would send them over as soon as I settled my family issue. Thank you for your patience and kind understanding.
thanks for your list and sorry for the late reply due to the pass away of my father.i was busy since my father was sick on 20 Oct and i will mail the spicemen to you once i complete all these. once again, thanks for your information.
you gived me your list and sorry for the late reply due to the pass away of my father.i was busy since my father was sick on 20 Oct and i will mail the spicemen to you once i complete all these. once again, thanks for your information.
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请将下图中文翻译成英文最好可以把各序号后内容以作文形式衔接在一起,不需要有道等软件整篇翻译的,要人工的哦另外翻译时如果不要图片想要文字的可以告诉我
tzBR61MB33
我是翻译老师,这是我刚刚翻的,不懂可以继续问哦Can/Could you provide some skills to reducethe travel budget?1.Please do your best to take trainor high-speed rail rather than airplane,because the airplane ticket is moreexpensive.2.If you go with your peers,you shouldbetter stay in youth hostel.Because a group shares a room,it is suitablefor budget traveler.If you travel with your families,you can stay infamily hotel/inn which has local features and the design has a sense of beinghome.You can book the room online in advance for more discounts.Both of themare cheaper than hotel.3.You should better travel inoff-peak season when the accommodation is cheaper and travelers are less.4.If you are students,please DOremember to bring you students ID card,because many domestic sightseeingplaces have concession for students.5.Please prepare some food beforetraveling,which will reduce your expense on meals.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译首先我可以理解本版热心朋友的难处,因为大部分人都是手动翻译,希望朋友们不要复制粘贴翻译网站的结果,这种方法我也会 但效果不好,所以我想通过热心朋友的帮助帮忙翻译一下.我特别想知道访问者对我网站的看法和需求,是真心的评论还是灌水的,评论对我来说是面镜子.1.You’re a real deep thinker.Tahkns for sharing.2.AFAICT you've covered all the bases with this asenwr!3.Kudos!What a neat way of thkining about it.4.Wow!That's a raelly neat answer!5.Kudos to you!I hadn't thoghut of that!
娃娃基佬73lN
1. 你真是个哲学家（直译：想得很深的人）.多谢分享.2. AFAICT 你这个回答条理很分明!（直译：涵盖了所有的可能性）3. 太棒了!这真是个新颖的思考角度.4. 哇!这个回答酷毙了!5. 你真棒!我可没想到这点!
嗯，不错 你的翻译我想应该比较符合当事人的观点了。
那么 这里的‘回答’可否认为是‘方案’？因为这是他在看过我网站之后的评论而不是我给了他什么答案和回答。
嗯，是的。确实“方案”会更准确些。
了然 谢谢！
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求把图中的对白翻译成英文，已经百度过请勿复制粘贴，可加分。_百度知道
求把图中的对白翻译成英文，已经百度过请勿复制粘贴，可加分。
hiphotos://g.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=b97bfadf5c09af360b1fb403d4eed2e738bd4e61f.<a href="http.baidu://g.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=ec510fae91ea1cbb051fb403d4eed2e738bd4e61f.baidu://g.jpg" esrc="/zhidao/pic/item/b21bb051fb403d4eed2e738bd4e61f&nbsp
我有更好的答案
依我看啊这么多想必没人会帮你翻译的 我劝你还是去 雷音翻译 下订单 找专门人的帮你翻译吧 也不是很贵 如果你去了那个网站觉得满意的 请采纳我的答案！
根本看不清啊
是啊，看不清
其他类似问题
为您推荐：
复制粘贴的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}