你好！GTA4有正篇是自由城之章，是发生在美国纽约为原型的自由城。另外两个DLC也是发送在自由城。
整个系列并没有香港警务处这个任务地点，所以你所的很可能是玩家自制的mod。如果mod的话就没有完整版游戏一说。他只是替换了某些建筑人物的皮肤，和修改了一些参数，游戏本身的玩法剧情不变。

GTA系列的中文译名除了“侠盗猎车”和直接简称GTA外，在国内还有“横行霸道”（这个译名一般用在家用机平台上）、“侠盗车”、“侠盗猎车手”、“侠盗飞车”、“侠盗高飞”、“侠道列车”等译名。
需要注意的是“侠盗猎车：罪恶都市”、“侠盗猎车：圣安地列斯”以及网友制作的MOD作品，在国内被盗版JS冠以“侠盗猎车5”、“侠盗猎车6”等名称鱼目混珠，玩家切记勿上当受骗。“梦幻南丫岛”、“中国之城”、“狂野之城”之类名称，均为第三方制作的MOD，并不是官方正式的作品。
目前GTA系列并未在中国大陆发售过，但某些正版游戏软件店里已经出现制作得和正版一样精美包装的盗版碟。希望广大玩家千万不要上当，这些非官方拷贝的盗版碟很有可能存在危害您计算机的恶意程序。