经典电视剧被翻拍和改编,你更不能接受哪一个?

上周日,腾讯影业年度发布会再度搅热了文学原著的改编。其中,不只有被读者呼唤了多年的猫腻《庆余年》,还有《古董局中局》、《上海堡垒》、《网球王子》以及始终“在改编”的《藏地密码》等大牌作品。


猫腻今年的改编电视剧《择天记》赢了收视却输了口碑,同期大制作剧中忝为垫底。书迷们辩称只是因为这是他写得最水的网络小说,而拿来对比的就是《庆余年》。意思是这才是猫腻真正实力的体现,如果能改编,绝对秒杀《择》云云。的确,《庆余年》讲述因为穿越而获得额外生命的范闲,修行无名功诀、踏足京都官场,开启了庆国翻天覆地的变革之路。出版时还有个副标题叫“天下权臣宝典”,所以全书集中火力展现了从朝堂到江湖的各种权利斗争,详细剖析了如何运用帝王心术。但同时,在冷酷的现实环境下又不乏浪漫主义色彩的篇章,体现了作者擅长布局谋篇、擅写叵测人心、擅组诡变世局的特点,被不少读者奉为网文神作。除此外,他还著有《朱雀记》、《将夜》和与《庆余年》同列三部曲的《间客》(第三部则永远是未知的“下一部”)。猫腻的作品基本都糅合了政治斗争、商战、谍报和武侠、宫斗等元素,受到堪称同类的马伯庸、鹦鹉史航等人的推荐。

应该说,《庆余年》是要比《择天记》厚重和严谨得多,因此它的改编也被腾讯和书迷寄予了厚望。不过这里有个小问题,就是本书是穿越题材,而这一类型影视剧现在已很难通过审查了。又不能简单取消穿越即可,因为不只范闲是重生的,另一重要人物工科女博士叶轻眉也是神奇的穿越者。她在庆国大力发展生产力、限制朝廷权力,种种引现代体制入古代传统的行为遍布全文,改编时很难一笔勾销。她促成成立的监察院、输入的骇人听闻的现代工业技术,极大地影响了朝局和范闲的命运。如何巧妙地抹去穿越的梗、保留引发的关键情节,又不造成硬伤,将是影视剧改编的第一要务。

引爆了内地图书市场的《藏地密码》也早为大家熟知了,近来被诸多改编,热度不减。虽然全书都用西藏和藏传佛教的神秘渲染气氛,种种神奇又隐秘的传说神谕做噱头,悬念一波追一波,但文字哪怕作为网文也实在不够结实,许多悬念无疾而终,所以没能打动须叔。不过特种兵、美女教官、密修高手、藏獒、神兽……这些噱头,足够改编影视时做一场好戏了。然而2016年阿里出品的改编网剧(何润东版)简直辣眼睛,角色改成逗比,情节改得乾坤大挪移,还有谜一样的配音随时引你出戏。原著党纷纷不认这是亲生的,评分比《择天记》还低一个台阶。因此,腾讯影业2016年就放话要改编的电视剧、中影公司/美国梦工厂等签约合作要改编的电影,都停滞在磨合中。如果目标是打造成中国的《夺宝奇兵》《国家宝藏》,那仍然用网剧的低标准来量产就远远不够了。所以这次,腾讯影业再次祭出《藏地密码》让我眼前一亮,也许说明剧本终于磨得差不多了。希望新的一版能顺利进入拍摄阶段。

可能是剧本荒,作品的反复改编也成为常态。除了《藏地密码》,同期的《盗墓笔记》《鬼吹灯》等也不断出现影视版,在不断涌现庸品之后,最近也拍出了不错的《河神》(改编自天下霸唱的《河神·鬼水怪谈》)。而周二刚闹出《城市之光》的花边新闻,又把《心理罪》推到舆论焦点。要知道,《心理罪》的改编也是遍地开花,第一季的网剧开了好头,第二季就有点懈怠,今年暑假档的同名电影则水平滑坡。虽然集结了廖凡、李易峰、万茜等明星,但剧情被改得相当无厘头,作为核心的“心理画像”变成了肆意想象,侦探瞄一眼现场就得知了罪犯年龄、逃跑策略。原著里严密的推理过程全删了,说好的心理画像仿佛变成了心电感应?难怪有观众留言“智商被侮辱了!”这种为了所谓的电影元素,任意剪裁原著精髓的做法,损害了电影也败坏了原著。这不,本该国庆上映的《心理罪之城市之光》紧急撤档,以“尚未拿到公映许可证”为由宣布推出国庆档。个中原因,耐人寻味。有说法是前车之鉴,剧本需要重新打磨;也有说法是原著尺度较大,电影尽力还原导致未能过审。由此可见,一次不成功的影视改编,的确打乱了原著的开发步伐。那么,后续跟上的《心理罪》网剧第三季和其它电影计划只怕都会放慢脚步了。

也许正是因为现实作品太贴近真实生活,改编不易,于是另一个浮出水面的改编又吸引了观众眼球——时隔15年,台湾著名漫画家朱德庸的漫画作品《涩女郎》将再度翻拍。当年改编的《粉红女郎》虽是典型小格局都市言情剧,但演员演技在线、剧情紧凑,被不少观众奉为“童年神剧”。剧中的结婚狂、男人婆、万人迷、天真妹成为一时间人尽皆知的人物形象,戏里戏外的“结婚狂”刘若英带来许多话题,所演唱的主题曲也流传一时,留下了美好的回忆。因此听到翻拍,就有网友痛呼“求放过童年经典”。不过回看当年的改编,其实是把原著零散的漫画串联成了几个完整的故事,硬加入了几位男配角,和四女主角演绎出大团圆的结局。这何尝不是大动筋骨?可当时的编剧能有机结合漫画角色的定位和散漫的情节,重新定制出几条感情线,说明大动干戈未必不是好的改编。关键是能不能把握原著的精神气质和性格特征,这样的改编才是“神还原”。

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@。

}

在圈当中有着非常多经典的影视作品,有很多经典的影视剧一直都受到了众多人的喜爱,不过有很多经典的影视作品都被拿出来翻拍,而效果也是各有不同的!但是也有一些影视剧一直以来都没有被翻拍!

接下来我们就来看看在圈当中“不敢翻拍”的4部古装剧,其中就有《风云雄霸天下》上榜,难道是因为这些影视剧当中的古装美人太多,导致难以超越,所以才没有人敢翻拍的吗?

提到这部剧,其实在这部剧当中“鬼畜”的镜头一直都受到了众多人的吐槽,但据说当时也是因为经费的问题,才导致那些“鬼畜”的镜头的确是很尴尬!但不得不说这部剧当时IDE收视也是很不错的!

并且在这部剧当中,除去一些槽点比较多的镜头,还是挺值得一看的,尤其是在这部剧当中的几位古装美人!分别就有涓子、马雅舒、还有著名“谢大脚”于月仙,毕竟当时于月仙还年轻很美!可以说这部剧古装美人的颜值都是很惊艳的!

这部剧当时播出也是受到了众多人的喜爱,演员的颜值也都是很养眼的!董璇在这部剧当中饰演的女神龙,冷艳绝美,简直就是美到极致了!并且这部剧不仅女演员好看,男演员的颜值更是逆天了!

例如任天野、孙耀威、乔振宇等人,他们的颜值都是很惊艳的!尤其是乔振宇,素来就有古装男神的称号,而乔振宇当时更是他的颜值巅峰!

第三、《风云雄霸天下》

当时《风云雄霸天下》的插曲一直都环绕在观众们的耳边,而这部剧男演员是由赵文卓、何润东出演的,女星的颜值就都是很惊艳的,个个都是古装女神,不论是蒋勤勤还是陶红、江祖平!不得不说这真的是难以超越的经典呢!

这部剧可以说是陪伴了众多90后的童年,这部剧的颜值也都是非常高的,男星就时苏有朋、吕行、林江国,当时也都让观众们为之着迷!而女星可以说个个都是古装美人!例如张娜拉、鲍蕾、陈秀丽、高露等人。这部剧可是众人对人童年回忆,并且古装美人都是难以超越的!

}

前几天的热点可谓是被唐嫣大婚给刷爆了。

作为仙剑系列走红的唐嫣,紫萱一角着实成为一代人心中不可磨灭的女神。

加上早已喜结连理的霍建华,近来“留守儿童”胡歌被催婚的呼声也越来越高。

突然发现,时代变迁,一代经典系列《仙剑奇侠传》再也回不来了。

今年是《仙剑奇侠传一》至05年上映13周年纪念日。

“13”这个数字一直是被道家所忌讳。13=失散

但也作为经典中的经典,已经持续了这么多年依然被影迷记住。失散就失散吧。

为此,我又重温了一遍《仙剑奇侠传一》

在很多人的记忆力,对于《仙剑一》,最感动的时刻应该还是所有人放下恩怨情仇,一起相约十年后的场景吧。

“我李逍遥要做天下第一大侠,我要锄强扶弱,我要青史留名。”

“我林月如要让林家堡成为天下第一大帮,我是女帮主,然后再跟这个臭蛋争第一。”

“我赵灵儿要让所有南诏国子民永远幸福快乐。”

“我刘晋元要抛头颅、洒热血,帮当今的皇上匡扶大唐江山。”

“我唐钰不怕任何艰难,要跟我义父一样,忠心铁胆,保卫国家”

“我阿奴要天天开心,一生一世都快乐,天天开心天天吃”

那个时候,每个人对未来都充满了期待,一如我们年少时的轻狂。

那一幕真的让我感动许久,仿佛真的回到了十几年前。那个一起和好友通宵上网看剧的时代

你还记得你十年前许下的愿望吗?

可是,人生哪有嘴上说的那么容易?

李逍遥虽然做了一代大侠,可是失去了爱人;

南诏国的子民得到了幸福和快乐,可是灵儿却付出了生命,

刘晋元被拜月教控制,最后为了救苍生而死,

唐钰忠心铁胆,却也只能选择用自己的命来换万民之福,

而那个所有人都以为会永远快乐的阿奴,却成了最伤心的人。

少年时,只觉得编剧太残忍,干嘛要把结局弄得那么悲惨。13年后,再看《仙剑》,才知是人生。

当泪干血隐狂涌,白雪纷飞都成空。

曾经我们幻想成为一代大侠浪迹天涯的李逍遥,建功立业,四海为家。

后来才发现不过是个小配角,打不过拜月教主,拯救不了心爱的人。

那个时候,我们天不怕地不怕,总觉得我们有撼动世界的力量。

可如今,我们却发现,自己的力量小到连爱人都拯救不了。

曾经我们大多数人可能都像赵灵儿,傻白甜,不谙世事,纯真可爱,对爱懵懂无知,对外人没有戒备。

后来才发现,原来生活不是你理想的,爱情太投入也会受伤。你爱的人终将会离你而去。

曾经的我们也可能像最初的月如,大小姐脾气,天不怕地不怕。

后来才知道人生顾虑的太多,有多少爱你的人,和贪嗔痴恨永远得不到那个你最爱的人。

或许你曾经还是那个被唐钰小宝万般宠爱,不知豁达不知珍惜的阿奴。

到后来的历经沧桑,后悔莫及时才知道身边人多么重要。

人生不易,且行且珍惜。

十三年前观剧,我的心更偏向灵儿。她的单纯,她的美丽,她的温柔都让我很着迷。

而且刘亦菲演的也确实好。

只要一看见李逍遥跟林月如腻在一起我就气不打一处来。

所以当月如在镇妖塔下牺牲时,我心里居然松了一口气,终于没有人跟灵儿抢逍遥哥哥了。

时过今日,再次观剧,我才发现林月如这个人物身上不一样的味道。

编剧真的不该让李逍遥在情感空档跟林月如说风雨同路,

在给了她美好希望的同时残忍的让她退出这场江湖。

莫失莫忘铃铛和心意相通的林家剑法...

她同李逍遥太过相似,却又如此不合。

阿七说这话的同时也在讲给表妹听。

性情相似的人相知容易相爱难,往往都是旁观者清,当局者浊。

但林月如毕竟不是赵灵儿,无法令李逍遥在她面前收敛起嘻皮笑脸的无畏模样。

她无法给李逍遥想要的未来。

谁说林月如不懂李逍遥,恰恰相反,她是比赵灵儿更懂逍遥哥哥的人。

我们总会以为,所谓对的爱情,是遇见另一个自己。

而事实的真相是,能够握紧双手传递温度抵达心底的人,那个陪伴你走到头的人,从来都不会是那一个自己。

逍遥那一句“不能再欠恶女的情“,“对于你,我愿意付出我的生命”后,

才知道,李逍遥对于爱情是多么小心翼翼竭尽全力地守护。因为怕情债欠得多了还不了,怕情债欠得多了良心有愧,他必须还了月如这份情。

不是以情还情,而是以拯救来偿还月如的付出。

月如的伟大,这一刻,到达了顶峰。

她笑着流泪说灵儿说,“我没关系的,真的没关系的。”

月如选择了成全逍遥和灵儿。

于是在那锁妖塔的一刹那,她的泪与笑,爱与恨,一个悲情女子,永远退出了仙剑。

但是她得到了所有人的爱,她微笑,她伫立,犹如风中柳絮。

还记得那个场景吗,林月如用鞭子抽起满山的红色蒲公英,为逍遥和灵儿制造约会的氛围。

她的笑容很漂亮,有一种洒脱

却也赶跑了自己的幸福。

是什么样的心情,看着爱的人和另一个女子,安静地守候,成全。

难却明月深情许,执手予诺共今生

锁妖塔底,她奋力地甩开了灵儿的手,让她去和李逍遥白头到老。而自己,却永远的葬身在了锁妖塔下。

曾经,逍遥对月如说,要带她看遍天下美景,尝遍人间美味。

曾经,逍遥对月如说,要带她一起吃到老,玩到老。

曾经,逍遥对月如说,别忘记我们还有莫失,莫忘。

”真想不到,我已经这么老了。“月如死前的这句话,最是震撼人心,也是最令人心痛。

所以她说自己已经老了,因为誓言已经无法实现了。

我多么希望,臭蛋和恶女可以还能像以前一样吵吵闹闹,然后再一起吃到老,玩到老。

然而,昔日风雨同路的誓言,终成雾蔼。

莫失莫忘铃依旧作响,也不过是徒增凄凉。

《仙剑1》小说是怎么形容林月如的呢?

”刁蛮少女贵千金,比武招亲动芳心。

盼能与君长相依,结伴江湖侠侣行。“

而在《仙剑1》游戏中,她大概昏迷很久成为了植物人的状态,后来被圣姑用“傀儡虫”救活了,并与李逍遥及李忆如有过一段快乐的时光。然而,她仍然短命,没活多久就去世了。

最值得仙剑迷欣慰的是,逍遥和灵儿的女儿取名为”忆如“——追忆月如。

“明明三个人的电影,我却始终不能有姓名。”阿桑的《一直很安静》感觉就是为月如而唱。

我不爱林月如,即使十年后的再次重温,还是不爱。

那种飞蛾扑火式实在太痛苦。

从游戏再到电视剧,我每次都会流泪,为林月如的命运,也为林月如的选择。感动不已

很久没再玩仙剑,但只记得一个名字。

故事也只是故事,但却足够打动人心。

脑中浮现出来的是一张绝美的脸庞,明眸皓齿,眉间淡淡的英气摄人魂魄,眼睛里却含着化不开的温柔。

大呼”臭蛋“的声音折转成思绪,悠悠蔓延开去。

你在电视剧里死去,却在很多人的文字里复活。

天下真情女子无数,独独记得你。

从你开始明白,爱其实本来就是一件那么傻的事情。傻到即使明知道结局,也还是义无反顾。

另外,在《仙剑一》上也能看到很多熟悉的面孔。

这是蒋欣娘娘你们还有印象吗,好像那时候就不瘦了。咳咳

谢君豪饰演的酒仙一角可谓是精髓了,可惜的是从那以后没发现他的超越之作。

谭耀文饰演的姜明大家是不是也印象深刻,那个和蒋欣娘娘爱的死去活来,由佛入魔

虽然戏份不多,但谭耀文演起好人来也是那么一生正气啊。

}

我要回帖

更多关于 如何看待经典影视剧翻拍现象 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信