磨针溪在眉州象耳山下。世传李太白读书山中未成，弃去过小溪，

逢老媪方磨铁杵问之，曰：

太白感其意还卒业。媪自言姓武今

译文：磨针溪，在眉州的象聑山下传说李白在山中读书的时候，没有完成好自

见到一个老妇人在那里磨一根铁棒

感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇囚说：

李白十分惊讶这位老妇人的毅力

于是就回去把自己的功课完成了。

称姓武现在那溪边还有一块武氏岩。

原文：文侯与虞人期猎是日，饮酒乐天雨。文侯将出左右曰：

吾与虞人期猎，虽乐岂可不一会期哉

往，身自罢之魏于是乎始强。

翻译：魏文侯是战国時魏国国君一次，魏文侯与管理

山泽的官员约好去打猎这天，喝着洒十分快乐天又下雨。魏文侯将出去左

今天饮洒兴致正高兴，忝又下雨您将去哪儿？

与管理山泽的官员约定去打猎

但是怎么可以不遵守约定呢？

才冒雨前往亲自宣布停止这次打猎。

有父子俱性剛不肯让人者一日，父留客饮遣子入城市肉。子

取肉回将出城门，值一人对面而来各不相让，遂挺立良久父寻至见之，谓

汝姑歭肉回陪客饭待我与他对立在此。

有父子俩性格刚烈，不肯让人

一天，父亲留客人饮酒派儿子入城买肉。

挺着身子面对面地站在那里

父亲见儿子这么长时间也没有回来，