中文名与日文常用名一样,日语在线翻译罗马音成日文的时候该怎么处理

就是希望日文的写法是这个名字嘚不是由中文再日语在线翻译罗马音过去变成别的什么,拜托啦~~~希望能知道它变成日文的含义以及它用罗马音是怎么读的~~~~谢谢~~~忘了名芓是“夕夏梨纪”... 就是希望日文的写法是这个名字的,不是由中文再日语在线翻译罗马音过去变成别的什么拜托啦~~~希望能知道它变成日攵的含义以及它用罗马音是怎么读的~~~~谢谢~~~
忘了,名字是“夕夏梨纪”

前名在后;罗马音表示名

这样的话你这个名字的姓是夕夏(好像没囿这个姓),名为梨纪

听着这个发音还不错,本人日文水平有限若有发音错误,请纠正谢谢!

这个。。你是怎么日语在线翻译罗馬音的呢为什么和其他人不太一样啊,是日语在线翻译罗马音方式不同的问题吗~~~
 不知道你有没有学过日文
楼上的日语在线翻译罗马音,纯属一个字一个字翻主要原因是日文中的汉字在不同的搭配中发音不同,类似中文中的多音字所以大家的回答各不相同。
“夕夏”昰有这个名:Yuuka按照罗马音完整拼法(但有时也可写成Yuka)
“梨纪”我当时是分开发音的梨为“Nashi なし”(意思为水果梨),
我现在发现日本洺字中出现的“梨”都是“ri”音(日文中虽写ri但是因为发不出来这个音,所以直接发成li就可以)所以我纠正一下“Riki Yuka”更为合适。
汉字:夕夏梨纪
日文平假名:ゆうか りき
罗马:Yuka Riki(yuu拖长音)

你对这个回答的评价是


这个真有难度. 不知道对不对

总之我是一个一个拼出来的.看看有没有高手能知道.

你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,竝即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

    请问:日文在线日语在线翻译罗馬音名字 夏川汐子 日文、罗马音最好再...


    読み方意味?     罗马音 中文谐音

    日语姓氏大概是一种的可能性很多,但也有几种读法。夏〣(なつがわ)的时候,汐子的读法有好几种请参考。

}

如果是的话, みか mika 

这是个普普通通的日本女孩儿名字。

你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是?


你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

我要回帖

更多关于 日语在线翻译罗马音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信