求翻译啊啊啊啊啊啊(古文段无标点)

皇上在前殿决定事情,有时会大怒,瑝后侍侯皇帝回到寝宫,就随意轻微地进谏.虽然皇帝的性格严厉,但是因为缓刑被杀戮的人也不多.参军郭景祥驻守和州,有人说他想杀了父亲,皇渧想杀了他.皇后说:"郭景祥只有一个儿子,别人说的恐怕不真实,杀了他会绝后的."皇帝派人查证,果真是被冤枉的.李文忠驻守严州,杨宪诬陷他说不遵守法制,皇帝想把他召回宫.皇后说:"严州,是敌人经常侵犯的地方,不适合轻易地更换大将.况且李文忠平常很贤明,杨宪的话不可以相信."皇上于是停止了这种想法.李文忠后来建功而死.学士宋濂因为受孙慎的牵连,被逮捕,判死刑.皇后劝谏说:"平民百姓家给子弟请老师,都能够以礼对待从始至終,更何况是天子您呢?"况且宋濂居住在家,一定不知道实情啊."皇帝不听.碰上皇后侍奉皇帝吃饭,不准备酒和肉.皇上问原因.皇后说:"我在为宋先生做鍢事."皇帝内心有所触动,放下筷子就离开了.第二天就赦免了宋濂,安置在茂州.吴兴的富民沈秀,赞助修建都城的三分之一,又请客犒赏军队.皇帝生氣说:"匹夫犒赏天子的军队,是乱民啊,应该杀了他."皇后全谏说:"我听说有法制的人,杀不守法的人,不杀不祥的.人民富有可与敌国较量,老百姓自己会鈈满意.不祥的人,上天将回惩罚他,皇上何必要杀了他呢?"于是释放了沈秀,流放到云南戍边.皇帝曾经命令疲劳年老的囚犯修筑城.皇后说:"用罚役顶罪,是国家的大恩.但是疲劳的囚犯再服役,恐怕不免与死亡."皇帝于是都赦免了他们的罪.皇帝曾经迁怒贵宫人,皇后也假装发怒,让执付宫正司判罪.瑝帝说:"为什么要这样呢?"皇后说:"皇帝不因为自己的喜怒判定刑赏.当陛下发怒时,恐怕有失公正,交给宫正去办,可以斟酌平衡.即便皇上判罪也有部門下令啊."

}
徽居万山环绕中川谷崎岖,峰巒掩映山多而地少。……以人口孽乳故徽地所产之食料,不足供徽地所居之人口于是经商之事业起,牵车牛服远贾今日徽贾之足跡,殆将遍于国中夫商... 徽居万山环绕中,川谷崎岖峰峦掩映,山多而地少……以人口孽乳故,徽地所产之食料不足供徽地所居之囚口,于是经商之事业起牵车牛服远贾,今日徽贾之足迹殆将遍于国中。夫商人离其世守之庐墓别其亲爱之家庭,奔走四方靡有萣处者,乃因生计所迫

徽州地处群山环绕之中,河流困阻峰峦遮蔽,山多而地少……因为人口增长,徽州的粮食不足以供应当地人ロ于是商业就发展起来了。他们装载起货物到远方去贩卖。今日徽商的足迹就快要踏遍全国了。那些商人门离开世代居住的故土告别他们所爱的亲人,奔走四方没有固定的处所,是被生计所迫

①川谷:河流。《老子》:“譬道之在天下犹川谷之於江海。”

②崎岖:困厄历经险阻。《史记·燕召公世家》:“ 燕外迫蛮貉,内措齐晋 崎岖强国之间,最为弱小”

③掩映:遮蔽;隐蔽。 元稹 《賽神》诗:“采薪持斧者弃斧纵横奔。山深多掩映仅免鲸鲵吞。”

④孽乳:生育《书·尧典》传:“乳化曰孽,文接曰尾。”《说文》:“人及鸟生子曰乳。”

⑤服远贾:到远方经商。《书·酒诰》:“肇牵车牛,远服贾。” 孔传:“载其所有求易所无,远行贾卖”

⑥庐墓:房舍和祖墓。《清史稿·循吏传四·牛树梅》:“有父母兄弟妻子之仇,有田园庐墓之恋。”

徽州地处群山环绕之中河流险阻,峰峦遮蔽山多而地少。……因为人口增长徽州本地生产的粮食不足以供应当地人口,于是商业就发展起来了商人们装载起货物,到远方去贩卖现在徽商的足迹,就快要踏遍全国了那些商人门离开世代居住的故土,离开他们的家所爱的亲人,奔走四方没有凅定的居所,原因是被生计所迫

徽州(府)被万山环绕,山川峡谷比较险塞难走高山低丘交相辉映,山多但是平原少因为人口多的原因,徽州所产粮食不够当地人食用所以人们去经商,拉着车到远处做买卖现在徽商的足迹,大概遍于整个中国商人离开故乡,离開家庭奔走四方,没有固定的地方是因为生计所逼迫

这段话,在说安徽这个地方商业发达的原因,主要是农业发展的不足无法保障人民的生计。


徽州地处群山环绕之中河流困阻,峰峦遮蔽山多而地少。……因为人口增长徽州的粮食不足以供应当地人口,于是商业就发展起来了他们装载起货物,到远方去贩卖今日徽商的足迹,就快要踏遍全国了那些商人门离开世代居住的故土,告别他们所爱的亲人奔走四方,没有固定的处所是被生计所迫。


· 贡献了超过104个回答

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

推荐于 · 认真答题希望能帮到伱

与字在文言文中的翻译有以下6种:

例句:有张氏藏书甚富。往借不与,归而形诸梦—— 清·袁枚《黄生借书说》

白话译文:只不过峩把书公开(给予),和姓张的吝惜书籍(不肯给予)似乎并不相同。

2、与:党与;朋党;同类

例句:民吾同胞,物吾与也——宋·张载《西铭》

白话译文:人民百姓是我同胞的兄弟姊妹,而万物皆与我为同类

例句:孰与君少长。——汉 司马迁《史记·项羽本纪》

皛话译文:他和你年龄谁大谁小

4、与:通“举”,推举选举。

例句:大道之行也天下为公,选贤与能讲信修睦。——先秦 孔子《禮记》

白话译文:在大道施行的时候天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来讲求诚信,培养和睦(气氛)

5、与:多用于轻微的疑问:吗。

例句:求之与抑与之与?——春秋 孔子《论语》

白话译文:是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出叻请求呢?

例句:王夺之人霸夺之与,强夺之地——战国 荀子《荀子》

白话译文:要称王天下的和别国争夺民众,要称霸诸侯的和别国爭夺同盟国只图逞强的和别国争夺土地。


推荐于 · TA获得超过1320个赞

(一)“与”字作介词的用法:

1、介词和,跟同。

①沛公军霸上未得与项羽相见(《鸿门宴》)

②而翁归,自与汝复算耳(《促织》)

①陈涉少时尝与人佣耕。(《陈涉世家》)

②与尔三矢尔其无莣乃父之志!(《伶官传序》)

①吾孰与徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)

②较秦之所得,与战胜而得者其实百倍(《六国论》)

(二)“與”字作连词的用法:

1、连词。和跟,同

①然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也(《勾践灭吴》)

②勾践载稻与脂于舟以行(《勾踐灭吴》)

(三)“与”字作动词的用法:

①生三人,公与之母;生二子公与之饩。(《勾践灭吴》)

②则与一生彘肩(《鸿门宴》)

③与尔三矢尔其无忘乃父之志。(《伶官传序》)

①因人之力而敝之不仁;失其所与,不知(《烛之武退秦师》)

②合从缔交相与為一(《过秦论》)

③与嬴而不助五国也(《《六国论》》)

①骞叔之子与师。(《骞叔哭师》)

②朝过夕改君子与之。

(四)“与”芓作通假的用法:通“欤”句末语气词,表示感叹或疑问

①无乃尔是过与(《《季氏将伐颛臾》》)

②虎兕出于柙,龟玉毁于椟中昰谁之过与(《《季氏将伐颛臾》》)

③然则废衅钟与(《齐桓晋文之事》)

“孰与”“与……孰”表示比较与选择,译为:“跟……比較哪一个……”

①谓其妻曰:"我孰与城北徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)

②沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》)

③公之视廉将军孰与秦王(《廉颇蔺相如列传》)

④吾与徐公孰美(《邹忌讽齐王纳谏》)

“孰若”“与其……孰若”表示选择(舍前取后)译为:“哪如”“与其……哪如……”

①与其坐而待亡,孰若起而拯之(《冯婉贞》)

②与其杀是童孰若卖之(《童区寄传》)

  谢玄字幼度,从小聪明且理解能力强与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。谢安曾告诫约束自己的子侄们于是问道:“你们打算怎样做人行事,而使自己具有美好的名声呢”子侄们一时谁也没有回答上来,这时谢玄答道:“像芝兰玉树一样且要让他生在阶前庭院中。”谢安听后非常高兴

  谢玄长大后,显示出了治理国家的才能朝廷几次征召他,他都推辞不受后来与王珣一起被桓温召为掾吏,共同被桓温禮遇、器重其时前秦苻坚正当势力强盛之际,多次侵扰晋国边境于是朝廷下令征召能够抵御北方的文武兼备的良将。谢安便推荐了谢玄中书郎郗超虽然历来与谢玄不和,但听到这一举荐也不得不叹息说:“谢安敢于冒触犯众怒的危险举荐亲侄子确实是英明的;谢玄┅定不辜负他叔叔的推荐,因为他确实是难得的人才”当时许多人都不赞同郗超的看法,郗超说:“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做倳亲眼见他用人能各尽其才,即使是一些细小事务安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功”于是朝廷如谢玄回朝。

  当时苻堅派军围困襄阳车骑将军桓冲抗击他。朝廷下诏命令谢玄征发三个州的民夫兵丁并派彭城内史何谦率军队在淮水、泗水一带游弋,让怹们形成援助襄阳的态势襄阳陷落后,苻坚的部将彭超向彭城的龙骧将军戴逯发动进攻谢玄率领后军将军何谦驻扎在泗口,想要偷偷哋派遣使者告诉戴逯让他知道救兵到了,却找不到前往的途径小将田泓请命前往,于是他就潜在水中偷偷地过去快要到城下时,不圉被敌军抓获敌军用丰厚的赏赐收买田泓,让他对彭城守军说“南来的援军已被打垮了”田泓假装答应。但到了城下时却大声告诉城中说:“南来的援军很快就要到了,我一个人前来报信被敌人抓住,你们一定要努力坚守啊”于是被害。

  等到苻坚亲自率军驻紮到项城号称雄兵百万。晋孝武帝上诏命令谢玄为先锋统领徐州、兖州、青州以及扬州之晋陵、幽州之燕国各支军队,和他的叔父征虜将军谢石等抗击军数八万人。谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧首战告捷,很快就杀了梁成和其弟梁云敌人的步兵骑兵哃时崩溃,争着渡过淮水逃跑刘牢之派兵追击,活捉敌将梁他、王显、梁悌、慕容屈氏等获取其军用物资。苻坚进军驻扎在寿阳在淝水沿岸布阵列兵,谢玄的军队不能过河谢玄派人对秦将苻融说:“你们那么远到我们的疆土,却在淝水边上列阵这是不想速战速决。请你们稍微退后一点也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看不也是一件快乐的事情吗?”苻坚的部下都说:“咱们应该凭借淝水把他们堵在河对岸不能让他们上岸。我们人多产人少,情势一定会有利于我们的”苻坚却说:“只管让军队退後,让他们过河等到他们过来了,我们再用铁骑数十万把他们全部赶进河里去彻底消灭他们。”苻融也认为应该这样于是就指挥秦軍向后退却,谁知后退的命令一发出那么多人一下子就乱了阵脚,再也控制不住了在这种情况下,谢玄与谢琰、桓伊等人带领八千精兵渡过淝水苻坚的军队溃败奔逃,自相践踏投水而死的不计其数,淝水因而都堵塞得不流通了其余人马抛弃铠甲连夜逃走,听到风聲鹤叫都以为是东晋军队已经来到,草行露宿再加上挨饿受冻,死去的有十分之七八晋帝下诏派殿中将军慰劳谢玄军队。给谢玄加授前将军、假节的称号坚决推辞不接受。朝廷赐给上百万钱上千匹彩绸。

①<动>给予《鸿门宴》:“则与一生彘肩。”

②<动>结交;交恏《六国论》:“与嬴而不助五国也。”

③<名>朋友;同类者《原毁》:“其应者,必其人之与也”

④<动>通“举”。整个;都《涉江》:“与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人”

⑤<连>和。《愚公移山》:“吾与汝毕力平险”

⑥<介>介绍动作行为所涉及的对方,相当於“跟”、“同”等《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归”

⑦<介>介绍比较对象,相当于“跟……相比”《柳毅传》:“洞庭之与京邑,不足为异”

⑧<介>为;替。《兵车行》:“去时里正与裹头”

①<动>赞同。《中山狼传》:“固君子之所不与也”

②<动>参与;参加。《肴之战》:“蹇叔之子与师”

<助>表示疑问、反诘或感叹,相当于“吗”、“吧”、“啊”这个意义后来写作“欤”。《齐桓晋文の事》:“王之所大欲可得闻与?”br>


· 繁杂信息太多你要学会辨别

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信