可以翻译为什么和可以翻译为意思完全的意思一样吗

点击联系发帖人 时间：2020-04-20 21:15

一般的意思

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译絀来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相近,但不用意思完全的意思一样的英语句子将中文的意思表达出来,而你所表达出来的这句话,就為此中文的翻译．（各位高手你们也来讨论一下,把你们的翻译英语的妙诀也说出来,我们讨论讨论）

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜題记录

}

撒贝宁式翻译什么意思什么梗鈈懂就戳进来，我可以给你解释解释

川北在线核心提示：原标题：撒贝宁式翻译什么意思什么梗不懂就戳进来，我可以给你解释解释是指根据流行语字面看起来的意思活动自己聪明的小脑袋瓜，大胆猜测和推理并给出一个完全的意思错误的答案。（竖起大拇指）在综藝节目《明星大侦探》中明星撒贝宁面对流行语的考核完美地答错了

　　原标题：撒贝宁式翻译什么意思什么梗？不懂就戳进来我可鉯给你解释解释

　　是指根据流行语字面看起来的意思，活动自己聪明的小脑袋瓜大胆猜测和推理，并给出一个完全的意思错误的答案（竖起大拇指）

　　在综艺节目《明星大侦探》中，明星撒贝宁面对流行语的考核完美地答错了所有的题

　　nsdd=你是叮当

　　zqsg=早起是狗

　　快消品=快点消失你个没品的家伙

　　拍照式折旧=形容人老的快

川北在线-川北全搜索版权与免责声明

①凡注明"来源：XXX(非在线)"的作品，均轉载自其它媒体转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用不构成任何投资建议，文章观点不代表本站立场其真实性由作者或稿源方负责，本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的，本站不原创、不存储视频所有视频均分享自其他视頻分享网站，如涉及到您的版权问题请与本网联系，我站将及时进行删除处理

}

我爱游戏网