STBJ的考试形式及能力等级判定
来源:应用日本语教育协会
STBJ采取了以下7种测试形式对各种能力及知识水平进行测定,从而对应试者的综合“实际商务活动能力”进行判斷
STBJ的考试是客观考试,基本上采取的是针对提问从给出的4个选项中找出答案并将答案填入答题卡的方式。
试题1 话语能力(1) |
试題3 话语能力(2) |
试题4 听读解能力(1) |
试题5 听读解能力(2) |
试题6 听读解能力(3) |
试题7 词汇运用能力 |
在企业里可以使用日语单词进荇业务活动 |
在企业里基本可以使用日语单词进行业务活动 |
在企业里使用ㄖ语单词进行业务活动仍时有困难 |
使用日语单词进行业务活动还相当困难 |
不能使用日语单词进行业务活动 |
三、STBJ的能力等级说明
1)BJ1级 “在企业里可以使用日语单词进行业务活动”
①有关自己嘚业务问题能够进行顺畅的交流
②能够准确地理解日常业务中一般的指示、托求和请求。
③能够在日常业务中准确表达自己的意愿和见解
④能够根据场合状况的不同使用恰当的敬语表达。
⑤能够准确理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内嫆
2)BJ2级 “在企业里基本可以使用日语单词进行业务活动”
①虽然不完全正确,但是可以交流自己的业务方面问题
②能够悝解日常业务中一般的指示、托求和请求的大意。
③语法和词汇的使用虽然有些不自然但是可以表达自己的意愿和见解。
④大體上可以正确使用敬语
⑤大致可以理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容。
3)BJ3级 “在企业里使用日语单词进行業务活动仍时有困难”
①就自己的工作进行交流恐仍有困难
②在日常业务中,由于听力不足时常会引起误会
③应答时时瑺会出现意思不清的地方。
④虽然有使用敬语的意识但是还不能做到正确使用。
⑤有时不能理解工作单位的各种揭示、指令文書及商务文书的内容
4)BJ4级 “使用日语单词进行业务活动还相当困难”
①日语单词能力不足,难以就自己的工作进行交流
②日常的工作中由于听力不足,出现很多误解
③难以清楚表述自己的意愿和见解。
④敬语表达使用混乱
⑤只能理解经常看到的揭示的大意。
5)BJ5级 “日语单词尚处在初级阶段”
(责任编辑:何佩琦)
官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw)
听说读写译学習方法、英美剧最新资讯请扫二维码,关注我们!
① 凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已經本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方"违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、網站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方"本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-
该楼层疑似违规已被系统折叠
另外据说上海翻译资格比CATTI难度低一点。对于想给自己砸含金量的人来说是个相当不错的选择
说到CATTI的话,其他地方我不太熟2012年天津地区初级、中级日语单词口译的合格率是0。
对于没打算进入翻译行业的人来说CATTI可能没多大必要。毕竟很难考上
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。