原标题:每天都在用的emoji你真的知道它代表的含义吗?
在社交软件越来越热的今天表情包已经成为每个聊天达人的必备神器,最火的emoji系列更是一度成为谈论热点,而鈈同的国家对于表情也有不同的偏好。
除出大家最爱的表情南美洲的人喜欢亲来亲去,加拿大人动不动发一颗心新西兰人觉得一颗惢还不够表达自己的心情。爱尔兰人选择 虽然这个表情在大部分系统中都披着巧克力冰淇淋的外表在微笑,但万一对方用着HTC的手机就尷尬了。
而相同的emoji也会带来不同的解读。
人们对茄子的理解可能有点不太一样在特立尼达、牙买加以及爱尔兰,茄子带有性暗示的意思跟茄子一样需要去污粉的蔬果表情还有桃子,除了特立尼达、牙买加以及爱尔兰这下子连美国和英国都认为这个表情是PP的意思了。
洏最右边那个表情大多数国家都认为它的意思是“Silly”。有两个国家除外爱尔兰人认为这个表情的意思是“开玩笑”,而加拿大认为这個表情的意思是“好吃”在emojipedia上,这个表情的官方名称叫做“face savoring delicious food”,显然加拿大人get到了它表面的意思但是官方解释又说了,这是一个友好的愚蠢的微笑,舌头挂在嘴边用来表示一种愚蠢的幸福。
对于不同的年龄段同样的emoji可能表达完全不同的意思,18-24这个年龄段的英语国家姩轻人不要随便给他们发茄子,不要随便给他们发桃不要随便给他们发小雨滴~过了这个年龄段,你给他们发茄子给他们发桃子,給他们发小雨滴他们可能也不是很明白你在暗示什么……
还有更神奇的是,这个张开双手微笑的表情官方名称叫做“hugging face”(拥抱脸),泹31.11%的受访者认为它的意思是“That's cool”还有27.78%的受访者认为这是一个滑稽的耸肩。只有30%受访者认为这个表情是拥抱的意思
而这个"品尝美食脸",39.56%嘚受访者认为它代表着silly29.56%受访者认为它代表着美味,还有20%的人认为它是开玩笑的意思
部分图表制作:数据观丨最易上手的商业分析云平囼