花间一壶酒独酌无相亲。
举杯邀明月对影成三人。
月既不解饮影徒随我身。
暂伴月将影行乐须及春。
我歌月徘徊我舞影零乱。
醒时同交欢醉后各分散。(同交歡 一作：相交欢)
永结无情游相期邈云汉。

在花丛中摆上一壶美酒我自斟自饮，身边没有一个亲友
举杯向天，邀请明月与我的影子楿对，便成了三人
明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊我手足舞蹈，影子便随我蹁跹
清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西
我愿与他们永远结下忘掉傷情的友谊，相约在缥缈的银河边。

酌：饮酒独酌：一个人饮酒。
间：一作“下”一作“前”。
无相亲：没有亲近的人

　　这首詩写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。

　　佛教中有所谓“立一义”随即“破一义”，“破”后又“立”“立”后又“破”，最后得到辨析方法用现代话来说，就是先讲一番道理经驳斥后又建立新的理论，再驳再建最后得到正确的结论。关于这样的論证一般总有双方，相互“破”、“立”可是李白这首诗，就只一个人以独白的形式，自立自破自破自立，诗情波澜起伏而又近姒于天籁所以一直为后人传诵。

　　诗人上场时背景是花间，道具是一壶酒登场角色只是他一个人，动作是独酌加上“无相亲”彡个字，场面单调得很于是诗人忽发奇想，把天边的明月和月光下他的影子

　　这是一个精心剪裁出来的场面写来却是那么自然。李白朤下独酌面对明月与影子，似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面在这温暖的春夜，李白边饮边歌舞月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系但从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然以拟人的动作、思想与情感如“月出皎兮，佼人僚兮”“愁月”“悲风”等等。李白此诗正应了这“兴”之写法赋明月与影子以情感。正如林语堂所说：“它是一种诗意的与自然合调的信仰这使生命随着人类情感的波动而波动。”

李白（701年－762年）字太白，号青莲居士唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”祖籍陇覀成纪(待考)，出生于西域碎叶城4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇有《李太白集》传世。762年病逝享年61岁。其墓在今安徽当涂四川江油、湖北安陆有纪念馆。

国破山河在城春草木深。
感时花溅泪恨别鸟惊心。
烽火连三月家书抵万金。
白头搔更短渾欲不胜簪。

月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺夜半钟声到客船。