在日语里こうなるか是变成这样嗎的意思
翻译器也是这么说的但是实际用在句子上不是这样的
你对这个回答的评价是?
第21回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 第22回 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语
你对这个回答的评价是
本回答由苏州上元教育科技有限公司提供
VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
在日语里こうなるか是变成这样嗎的意思
翻译器也是这么说的但是实际用在句子上不是这样的
你对这个回答的评价是?
第21回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 第22回 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语
你对这个回答的评价是
本回答由苏州上元教育科技有限公司提供
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知噵APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
同学你好该知识点来自沪江网校的课程,想要更系统的学习欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好很高兴为你解答~
よう在这里是阳台助动词,不用单独看
【~ように意思なる】是一个句型
意思是“变得……,逐渐会……”
日本語が話せるように意思なりました。/逐渐能说日语了
如果要详细说的话,该句型主要可以概括为以下两种用法:
(1)日本語が話せるように意思なりました/我会说日语了。
(2)我々二人は妙にいらいらとして神経質になり、相手の一寸した過ちにもきつい目をむけるように意思なっています/ 我们两个人都变得神经质,会因为对方的一点点过错就看不惯对方
「ように意思なる」一般作为表示狀态变化的表达方式。
如(1)中表示从以前不会说日语的状态到现在会说日语的状态变化过程。
而在(2)中「我々二人は妙にいらいらとして神経質になり / 我们都变得神经质」的部分主要表示的是主体的心理变化,然后在周边环境的影响下主体自然而然地做出了「きつい目をむける / 看不惯」这种行为。
(课件这里其实就是孩子在环境的影响下渐渐做出了“说话”的行为)
(3)油をさしたら、ドアがスムーズに開くように意思なった。/加了油之后门就顺利地打开了。
(4)私は毎朝朝食を食べるように意思なった/我现在每天早上都吃早餐了。
例(3)表示的是本来是不处于「スムーズに開く / 顺利打开」这个状态的门现在处于「スムーズに開く / 顺利打开」的状态。(4)中虽然使用了「食べる」这个意志动词,但「食べるように意思なる/(变得)开始吃」并不表示一直的动作而是自然而然地到达了該状态。
(5)眼鏡をかけたら、黒板の字が見えるように意思なりました/ 戴上眼镜,就可以看到黑板上的字了
(6)東京の近郊に紅葉が見られるように意思なるのは十一月の半ばごろである。/到十一月中旬才能看到东京附近的红叶。
(7)赤ちゃんはずいぶん活発に動くように意思なりました/ 婴儿变得好动起来了。
(8)日本人も以前に比べれば肉をたくさん食べるように意思はなったが、ヨーロッパ諸国やアメリカに比べると、国民一般の肉類消費量はお話しにならないほど少ない/ 跟以前比起来,日本人的食肉量已经有大幅增长泹是跟欧美国家
比起来,还是少得可怜
(5)、(6)中,「ように意思なる」接在非意志动词后面表示事物的自然变化。「見える」「見られる」这种状态是不受人为控制的(7)、(8)中,「ように意思なる」接在意志动词后面并不表示自然变化,而是客观地叙述状況的变化综上所述,「ように意思なる」接在动词基本型后面表示从不可能的状态变成可能的状态,或者表示主体开始做以前不会做嘚动作
不过这点就有点复杂了,同学只要记住助助最前面说的部分其实也足够了哦~
如有疑问可以戳【追问】,祝学习愉快~
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。