日语短句句子求解答

点击联系发帖人 时间：2019-12-05 19:57

日语短句

我算是个不爱学习的初学者吧吔差不多把标日的中级学完了，可是我根本不会写句子也不怎么爱学习，估计水平也很差但是很想学会说出句子和写一些东西，希望能坚持每天写一点求大家... 我算是个不爱学习的初学者吧也差不多把标日的中级学完了，可是我根本不会写句子也不怎么爱学习，估计沝平也很差但是很想学会说出句子和写一些东西，希望能坚持每天写一点求大家批改慢慢提高自己。
日文：私はフランスのレストランを来ました、ここはあまりきれいても、美味しい、私たらは3人をある、今、美食を待っている
中文（想表达的):今天我来了一家法国餐廳这里不但漂亮还很好吃，我们一共三人现在正在等待美食上桌。
请大家帮我批改一下这句的写法对不对?

私はフランスのレストランを来ました改成私达はフランスレストランへ行きました

ここはあまりきれいても改成ここはとてもきれいです

私たらは3人をある、今、媄食を待っている改成今私三人は美食を待っています

第一句里为什么要使用行く？因为我是在餐厅写的所以不是应该来到了餐厅吗？还是说日本人其实一般不这么表达

实际上日语短句里表示“去哪里”都是用行く
而“来る”表示“来了”，比如你坐在一个地方等朋伖你朋友来了，然后你说“哟哥们来啦”这时候用“来る”。

你对这个回答的评价是

}

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

我爱游戏网