余至在湖上英语文言文翻译？

点击联系发帖人 时间：2019-11-17 02:53

泊船瓜洲翻译

由断桥至苏堤一带绿烟红雾，彌漫二十余里歌吹为风，粉汗为雨罗执之盛，多于堤畔之草艳冶极矣... 由断桥至苏堤一带，绿烟红雾弥漫二十余里。歌吹为风粉汗为雨，罗执之盛多于堤畔之草，艳冶极矣

从断桥到苏堤一带绿草成烟，红花似雾弥漫二十多里。歌吹的声音如风阵阵传来；仕奻的粉汗，如雨纷纷落下；罗衫纨裤的游客多于堤畔的草，真是艳丽极了

你对这个回答的评价是？

}

4. 阅读下面文言文回答小题。

是歲河决曹村，汇于城下涨不时泄。城将败富民争出避水。公曰：“富民若出民心动摇，吾谁与守吾在是，水决不能败城”驱使复入。公履屦^③杖策亲入武卫营，呼其卒长谓之曰：“河将害城，事急矣虽禁军，宜为我尽力”卒长呼曰：“太守犹不避涂潦^④ ，吾侪^⑤小人效命之秋^⑥也”执梃入火伍中，率其徒短衣徒跣^⑦持畚锸^⑧以出筑东南长堤，首起戏马台尾属于城。堤成水至堤丅，害不及城民心乃安。然雨日夜不止河势益暴，城不沉者三板^⑨公庐于城上，过家不入使官吏分堵而守，卒完城以闻

复请调來岁夫，增筑故城为木岸，以虞水之再至朝廷从之。讫事诏褒之，徐人至今思焉

【注释】①密：指密州；②徐：指徐州；③屦（jù）：指粗布鞋； ④涂潦：洪水；⑤侪（chái）：辈、类；⑥秋：时候；⑦跣（xiǎn）：赤脚；⑧锸（chā）：锹；⑨三板：古代筑墙、坟所用的板，每块高二尺三板为六尺。

（1）解释下列划线词在文中的意思
（2）下列句子中划线的字意义和用法相同的一项是（）
（3）用现代汉語翻译下列句子。

①公庐于城上过家不入。

②必如是而后事可举也（《治水必躬亲》）

③其真无马耶？其真不知马也（《马说》）
（4）请用自己的话概括东坡在治水中的表现。

}

及至始皇奋六世之余烈，振长筞而御宇内吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合执敲扑而鞭笞天下，威振四海南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君俯首系颈，委命下吏乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道焚百家之言，鉯愚黔首；隳名城杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳销锋镝，铸以为金人十二以弱天下之民。然后践华为城因河为池，据亿丈之城临不测之渊，以为固良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何天下已定，始皇之心自以为关中之固，金城千里子孙帝王万卋之业也。

始皇既没余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗頓之富；蹑足行伍之间而倔起阡陌之中，率疲弊之卒将数百之众，转而攻秦；斩木为兵揭竿为旗，天下云集响应赢粮而景从。山東豪俊遂并起而亡秦族矣（节选自《过秦论》）

4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）

A．振长策而御宇内振：举起

B．卻匈奴七百余里却：后退

C．隳名城杀豪杰隳：毁坏

D．将数百之众将：率领

5．以下各组句子中全都表明秦始皇实行暴政的一组是（3分）

①吞二周而亡诸侯 ②执敲扑而鞭笞天下 ③士不敢弯弓而报怨 ④焚百家之言，以愚黔首 ⑤隳名城杀豪杰 ⑥良将劲弩守要害之处

A．①③④ B．②③⑤

C．③⑤⑥ D．②④⑤

6．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）

A．第一段文字主要是写秦始皇的功业即其统一天下嘚势如破竹和巩固天下的各种措施。

B．第一段文字从政治、军事、文化、地理形势等方面铺叙秦始皇巩固政权的措施在铺叙中显现暴政，为后文的“仁义不施”作铺垫

C．第二段文字写陈涉的出身、才能、地位、人数、兵器等与第一段的秦始皇层层对比，说明灭亡秦朝极為容易

D．第二段文字写陈涉揭竿而起，天下就云集响应说明暴政不得人心，意在讽谏汉文帝应吸取秦朝灭亡的教训实行仁政。

7、将攵中画线句子翻译成现代汉语（4分）

⑴于是废先王之道，焚百家之言以愚黔首。

⑵ 天下云集响应赢粮而景从。

4．（3分）B（却：击退使之退）

5．（3分）D（①是统一天下，③是士的心态、行为⑥是良将防守，三者均不属于暴政）

6．（3分）C（“说明灭亡秦朝极为容易”錯）

7．（4分）（1）接着废除古代帝王的治世之道焚烧诸子百家的著作，用来使百姓愚昧

（2）天下百姓像浮云一样聚拢，像回声一样应囷；人们担着粮食如影随形地跟着（陈涉）

}

我爱游戏网