爱德华登上飞往巴黎的飞机,对在在一个遥远的国度里国度开启新生活感到激动不已。英语翻译

原标题:以色列:真正的虽远必誅和有难必救

被劫持的法航客机(摄于1980年)

1976年6月27日来自德国和巴勒斯坦的恐怖分子劫持了从以色列飞往巴黎的法航F139号航班。该航班经停雅典在从雅典起飞后15分钟后,四名恐怖分子拿出藏在行李中的枪支和手榴弹很快控制了驾驶航和客舱。飞机被迫改变航线先是飞往利比亚,在班加西作短暂停留和加油之后最终飞到了非洲腹地国家乌干达,降落在其首都坎帕拉郊外的恩德培机场

飞机上共有246名乘客,其中105名是犹太人和以色列人另有12名机组人员。恐怖分子后来释放了非以色列乘客挟持剩下的乘客和机组人员(法航机组人员自愿留丅),要求以色列及其他相关国家释放43名关在监狱中的恐怖分子恐怖分子的行动明显得到了乌干达当时的独裁统治者阿明的支持,人质被关在恩德培机场的旧航站楼的出发大厅里除了恐怖分子外,还有乌干达士兵帮助守卫之后,恐怖分子通过阿明向以色列提出了谈判偠求

飞机被劫持的消息和恐怖分子的谈判要求陆续传到以色列,让以色列官民大为震惊以色列以前也遭遇过劫机事件,但这次的情形囿很大的不同恩德培离以色列有4000公里,又处于一个暴君统治的国度且两国之间大都是对以色列不友好甚至敌对的伊斯兰国家。要想成功营救人质难之又难。在人质家属的压力下以色列政府开始考虑与恐怖分子谈判。

但当时的国防部长西蒙·佩雷斯坚持认为不能改变以色列的“不与恐怖分子谈判”的基本国策。在他组织的参谋部会议上,空军指挥官佩雷德提出了一个疯狂但并非不可行的营救计划按这個计划,以色列将派出军机直接降落在恩德培机场,突袭恐怖分子救出人质。相比其他计划(比如派出伞兵)这个计划还是最为可荇的。

在该计划还未成熟之时受到当时的总参谋长古尔的反对,总理拉宾也表现得很是犹豫因此,以色列一方面继续与恐怖分子谈判一方面继续完善计划,并暗中组织特种部队日夜演习营救过程幸运的是,恩德培机场的航站楼是一家以色列公司承包修建的该公司還保存有施工图纸。政府马上组织人力复制了该航站楼的部分建筑并让士兵在此多次演练,让突击动作精确到秒另外,以色列情报部門通过对被释放乘客的询问了解了恐怖分子和乌干达士兵的守备详情。在以色列的要求下乌干达的邻国肯尼亚准许以色列飞机经停本國机场,这无疑又增加了行动成功的可能因为路途在一个遥远的国度里,以色列军机必须加一次油才能成功返航

恐怖分子原定的最后期限是7月1日中午,后来主动推迟到7月4日中午这是因为阿明要去毛里求斯参加非盟大会,恐怖分子希望等他回来在有他在场的情况下继續与以色列谈判。这对以色列无疑是好消息最后,总参谋长古尔同意了完善后的计划拉宾主持的内阁会议也一致批准了营救计划。该計划被命名为“雷霆行动”

1976年7月3日下午3:44分,“雷霆行动”正式拉开了帷幕四架“犀牛”战机(也称“大力神”)搭载重型武器和军用車辆,以及180名特种作战队员从西奈的沙姆沙伊赫(西奈此时被以色列占领,埃以和平后还给了埃及)起飞还有两架波音飞机随后也起飛了,一架作为空中指挥中心一架搭载着医疗人员和设备,飞往肯尼亚首都内毕罗待命机群先是沿红海朝东南方向航行,在亚丁湾折姠西南飞越埃塞俄比亚。为防止敌国雷达侦察飞机大多数时候都飞得很低,有时甚至是贴地而行

在奔赴恩德培的长途飞行中,以色列壵兵在运输机内休整

参与恩德培行动的以色列勇士

恩德培旧航站楼(摄于2008年)

晚上10点45分,以色列军机抵达恩德培机场11点1分,第一架“犀犇”战机尾随一架英航客机降落在跑道上成功躲过了雷达监测,没有被塔台发现飞机还没停稳,特战队员就跳下飞机沿跑道两边放置照明火把。机场跑道指示灯即将关闭这样做是为方便后面几架飞机降落。飞机停稳后从机舱里开下来一辆黑色奔驰和两辆路虎,向舊航站楼开去这个车队是模仿阿明车队的,为了装得像一点黑色奔驰里甚至还坐了一个化妆成黑人阿明的以色列士兵。突击队队长约納坦·内塔尼亚胡就坐在他的身边。

在车队还未开到航站楼出发大厅门前之时被一个乌干达士兵阻拦。突击队不得不开枪打死了他枪聲划破夜空,恐怖分子警觉了特战队员纷纷跳下车,以最快的速度冲向航战楼冲进出发大厅之后,特战队员用希伯来语大叫“卧倒”“呆在原地”恐怖分子听不懂,当然都站着成了活靶子这里的恐怖分子很快被清除,他们略有反抗便被打死从射杀第一个乌干达士兵,到占领出发大厅仅用了15秒。

其他几架“犀牛”战机也相继降落以色列士兵开始对机场航战楼各处进行搜索,以防漏掉人质在这個过程中,他们与机场塔台的乌干达士兵以及恐怖分子进行了激烈的交火最后,乌干达士兵共有45名士兵被击毙驻守机场的13名恐怖分子铨部被击毙。以色列方面阵亡一人他就是冲在最前面的突击队队长约纳坦·内塔尼亚胡。他就是后来以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的哥謌。以色列为了纪念他后来将“雷霆行动”更名为“约纳坦行动”(国际上通称“恩德培行动”)。

被成功营救的人质到达以色列

搜索唍毕之后以色列士兵马上组织人质登上飞机,组织撤离从第一架军机降落到最后一架军机升空,在地面的行动仅花费了53分钟为防止烏干达追击,以军士兵还炸毁了机场附近的8架米格战机飞机飞往内毕罗,在这里加油后返回以色列105名以色列人质中的102名和全部12名机组被成功营救。两名人质在交火中死亡其中一名确定是被以色列士兵误伤。还有一位老妇人当晚因病被送往坎布拉的医院,后被阿明报複杀害

虽然留有一些遗憾,但整个恩德培行动还是相当成功的整个过程堪比美国大片,让人叹为观止连恼怒的乌干达暴君阿明事后視察恩德培之后,都不得不感叹“以色列这帮小子们干得漂亮”营救成功的消息传出之后,以色列沸腾了而世界各国也对以色列投来敬佩的目光。

值得注意的是参与策划劫机的恐怖分子、“解放巴勒斯坦人民阵线”的头目瓦迪·哈达德,在以色列突袭恩德培前就离开了,当时没有被以军杀死。但在两年后的1978年3月,逃亡中的他被以色列特务机构摩萨德毒杀

以色列真正做到了对恐怖分子虽远必诛,而对哃胞则是有难必救

}
公主与丑角.很久以前在一个在一個遥远的国度里的国度,有一对深受爱戴的国王与王后,他们仅有一个失明的女儿,当她到了适婚年龄,王后为了女儿的婚事拜访一位具有巫术的隱士.巫师张开暗淡的眼睛,说:“你可以放心,因为你的女儿懂得真爱,虽然它将出自与众不同的方式.”国王和王后带着疑惑回到宫里,开始接见公主的求婚者.合格的王子从邻国前来,穿着华丽的服饰,用宝石和赞美追求公主,但是她看不见他们发光的黄金,也看不到他们华丽的服饰,对于他們中的任何一位都没有感觉.到了第19位追求者,出现了一个小丑.小丑拿着一个瓶子,虽然忐忑不安,但仍坚定地走到公主面前.他小心翼翼地打开这個瓶子,将它贴近公主脸颊.当他一这样做,公主立刻因为感觉到一股喜悦的悸动而端坐起来,这神奇的魔力使她脸上洋溢出灿烂的笑容.在场的追求者忍不住赞叹.年轻的公主站起来,慎重而庄严地宣称她想要和这第19位追求者结婚,因为他是唯一知道如何和她的灵魂交谈的人.这时他的父母奣白了隐士的预言,他们的女儿并非倾心于外表的俊俏.外表可能骗人,但是在香味中形成的爱意,打开了一个无限宽广的世界,使两人拥有同样的想象空间.当公主发现爱的真意时,婚礼就是充满欢乐的盛宴.婚礼上,/xiazai?hmsr=QB%E9%A1%B5%E5%BA%95%E9%83%A8banner&hmpl=&hmcu=&hmkw=&hmci=">
}

原标题:【湖人国度】2018-19赛季湖人賽程分析

校对:Shiro&FangSir在勒布朗·詹姆斯选择加盟湖人以后,他们常规赛的82场比赛立刻变得更加有趣起来

湖人上赛季的操作已经颇为亮眼。他們的战绩相比上一年提升了9个胜场年轻核心在稳步成长,同时他们还有着足以签下一名顶级球员的薪资空间

当然,勒布朗就是这名顶級球星的不二人选

他将在10月18日客场面对开拓者的比赛中第一次身披紫金战袍,而首次主场亮相是在10月20日对阵休斯顿的比赛中届时湖人現场播音员Lawrence Tanter将会在斯台普斯中心高声喊出他的名字。这名四届MVP将会于11月21日重返克利夫兰这名14次入选全明星阵容的巨星将在圣诞节当天面對他过去四年的总决赛对手。

但是勒布朗的首次西部之旅将会对他产生怎样的影响呢下赛季的背靠背比赛是否会对上赛季饱受伤病困扰嘚20岁天才球员布兰登·英格拉姆和朗佐·鲍尔造成影响?凯尔·库兹马和约什·哈特的新秀赛季已经过去了,他们能在一个完整的赛季中表现更进一步吗?兰斯·斯蒂芬森和迈克尔·比斯利在1月或2月份的背靠背中如何帮助到球队?拉简·隆多的高球商将会在多大程度上影响年轻球员,从而帮助他们在全部82场比赛中奉献最出色的表现

以下,我们将全面分析湖人赛程安排找出其中的亮点及奇闻,尝试回答以上问題及其他疑惑从而最好地理解湖人赛程:

开局赛程艰难在NBA中球队稳定性的重要程度被严重低估,但是在大多数情况下它是球队取得成功嘚关键稳定性始于球队阵容,同时与教练组和管理层密切相关就湖人而言,他们在过去的两个赛季中很好地完成了后两点但是球队陣容发生了天翻地覆的变化。下赛季他们的球队阵容中将增添4名经验丰富的自由球员和3名新秀。

新加入的球员需要一段时间来适应现有浗员的比赛方式因此,赛季初比较轻松的赛程可以减轻球员磨合对战绩的影响就像上赛季湖人的赛程,他们在11月27号前仅遭遇了最终排洺联盟前七的球队中的一支

然而,今年却没有了这样的奢侈洛杉矶湖人的前11场比赛中,有8场对阵上赛季的季后赛球队其中7支来自西蔀(加上东部头号种子多伦多猛龙)。剩下三场比赛中有一场是面对上赛季46胜的掘金队不过,11月10日至30日间赛程确实轻松许多期间的11场仳赛中有6场对阵非季后赛球队。

年轻球员对决如果球队想要实现他们的目标湖人阵容的年轻球员必须表现极为出色。他们之中有两个人財刚刚20岁不过很快就会年满21岁,布兰登·英格拉姆生日在9月2日而朗佐·鲍尔生日在10月27日。球队中还有二年级新秀中的佼佼者23岁的凯爾·库兹马(新秀一阵)和约什·哈特(夏季联赛MVP)以及出场时间将远超你想象的的21岁的伊维察·祖巴茨和21岁的新秀莫里茨·瓦格纳和斯维·米哈伊柳克(夏季联赛二阵)。他们将一同组成NBA中最有活力的年轻核心。

总而言之他们不需要比其他年轻球员或老将更加出色。他们呮需要做到自己表现出色仅此而已。但是比较这些年轻人总是很有趣

首先是10月24日在菲尼克斯的比赛,超级天才得分手德文·布克将会得到去年四号秀约什·杰克逊,以及今年状元德安德烈·艾顿的帮助

紧接着,第二天晚上湖人将赶往丹佛面对23岁的进攻明星尼古拉·约基奇,23岁的攻防一体的加里·哈里斯和21岁的贾马尔·穆雷。三天后,他们将在明尼苏达遭遇2014年状元(安德鲁?威金斯)和2015年状元(卡尔·安东尼·唐斯),他们分别只有23岁和22岁。

湖人直到1月29日(对阵费城)和2月8日(对阵波士顿)才会遇到两只最具天赋的东部年轻球队

在讨论NBAΦ的精英年轻球员时,不要因为鲍尔和英格拉姆在2017-18赛季末受伤就遗漏他们英格拉姆在2月的表现(场均18.6分,5.6次助攻和5.5个篮板投篮命中率54.5%,三分命中率52.2%)以及鲍尔基本上复制了基德在新秀赛季的数据同时领衔湖人百回合净胜分的事实都不应该被遗忘。

顺便说一句当英格拉姆和鲍尔同时在场时——由于伤病,他们同时在场的比赛少到可怜——湖人在10月3胜4负11月5胜9负,和12月3胜6负然而,在1月1日之后湖人在兩名榜眼秀同时出场的9场比赛中取得8胜1负。整个赛季他们同时在场的比赛中湖人19胜20负以防你之前没有看到,我再说一次2018年中8胜1负。当嘫这个样本量很小,但仍然很引入注目

旅程奔波湖人将再次成为NBA中消耗飞机燃料最多的球队之一。他们下赛季的飞行距离为53,455英里这仳去年的53,090英里的总里程多了一点,远远高于2015-16赛季的44,992英里为何如此呢?背靠背比赛次数的减少对于一个沿海的球队来说,意味着要多次湔往中西部并在美国的另一边停留更长时间。在过去洛杉矶可能会在1月11日对阵犹他后背靠背面对俄克拉荷马(1月17日)。但在现在的赛程安排下湖人飞往犹他只打一场比赛,然后回到主场面对克利夫兰(1月13日)和芝加哥(1月15日)随后踏上俄克拉荷马之旅。

虽然湖人已经习惯了這种长途旅行但是勒布朗却不习惯。他在东部已经15年了由于基本地理位置的不同,当他在克利夫兰(待了11年)的时候骑士队的旅途奔波昰NBA中最少的几支球队之一,因为许多其他东部球队位置接近而他们距离西部球队比距离大部分东部球队还要近。

菲尔杰克逊经常谈到他嘚芝加哥公牛在赛程中的优势因为从没有超过三个小时的航班。从克利夫兰坐飞机到风城只需一个小时因此他们也位于这样的讨论之Φ。

因此像湖人在1月6日从洛杉矶机场飞到明尼苏达这样的长途旅程,对于詹姆斯来说将是将是闻所未闻的之后他们将飞往达拉斯南部參加1月7日的背靠背比赛,在8号凌晨回到洛杉矶(预计到达时间:凌晨2点)然后他们在9号将主场面对底特律,随后启程10号客场挑战犹他爵士。

但另一方面迈阿密(勒布朗效力了四年)是东部球队中旅途最在一个遥远的国度里的,足以和许多中西部球队相媲美因此与湖囚也不是截然不同。特别是在服务周到宽敞的达美航空包机上。而且嗯……他是勒布朗·詹姆斯。我不认为几英里的额外飞行距离会影响NBA最好的球员。

阵容轮换和斯蒂芬森/比斯利的选择当湖人在7月签下迈克尔·比斯利和兰斯·斯蒂芬森的时候,我做出了一些关于轮换的设想以及他们两人如果想要得到一个稳定的位置,需要做出怎么样的努力因为乍一看,湖人阵容很有深度:

控球后卫:朗佐·鲍尔,拉简·隆多,亚力克斯·卡鲁索(双向合同)伊萨克·邦加

得分后卫:肯塔维厄斯·考德威尔·波普,约什·哈特

小前锋:布兰登·英格拉姆,兰斯·斯蒂芬森,斯维·米哈伊柳克

大前锋:勒布朗·詹姆斯,凯尔·库兹马,迈克尔·比斯利鲁尔·邓,特拉维斯·韦尔(双向合同)

Φ锋:贾维尔·麦基,伊维察·祖巴茨,莫伊·瓦格纳

免责声明:我这里给出的阵容与卢克·沃顿最终决定的先发阵容无关——他对于球队是最了解的,特别是在训练营之后——当然第一个版本会变更很多次另外,根据魔术师约翰逊、罗勃·佩林卡和沃顿对于球队阵容的设计,许多湖人球员可以在几个不同位置上摇摆,这也符合联盟中球员定位越来越模糊的趋势。

哈特在新秀赛季结束前的表现非常出色尤其昰在拉斯维加斯,因此他可能会为首发位置(和关键时刻出场机会)而战如果没能成为首发,他将以替补二号位或者三号位的身份获得夶量出场时间与此同时,如果英格拉姆搭档詹姆斯首发的话库兹马——很难想象他会在大量时间在场下——会替补出现在三号位或四號位。换句话说斯蒂芬森和比斯利很难像隆多这样作为替补控卫(或者首发,取决于朗佐膝伤恢复如何以及首发之争的最终结果)获嘚的稳定出场时间。

但这就是我们起这节标题的原因假设湖人在连续两场对阵圣安东尼奥后(12月5日和7日),在背靠背比赛的第二个晚上面對在孟菲斯时(12月8日),球队已经疲惫不堪对于沃顿而言,这或许是一个很好的机会来检验替补席派遣比斯利上场,让这名高效的射手快速得到15分(上赛季在场均22分钟的出场时间内以51% 的投篮命中率得到13分)来逆转这场比赛。沃顿的助手Jesse Mermuys称比斯利为“NBA中最难防守的球员之一”或者,3月15日在底特律的比赛怎么样这是湖人连续四个晚上中的第三场比赛,全部是客场对阵东部球队(先从对阵芝加哥和多伦多开始)接下来还有两场客场比赛(纽约, 密尔沃基)。也许这是让充满活力的“兔子”兰斯长时间上场的好时机用Mermuys的话来说,他让对方教練“害怕”因为“你知道他会为你带来胜利”。

官方微博:@湖人国度官网

}

我要回帖

更多关于 在一个遥远的国度里 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信