子之子听夫志想象犹吾心也由吾心也，是什么意思

点击联系发帖人 时间：2019-09-14 01:43

子听夫志想象犹吾心也

善哉就是好啊的意思，
子之听夫志志想象犹吾心也：你能听到我的心声，你想象得到我的心思（意指从琴声中）
吾于何逃声哉？：我该把我的琴声（心声）藏到哪裏呢
逃，藏匿逃避的意思，声应该是双关语，指琴声亦指心声。也就是说俞伯牙弹琴本事就是为了隐匿心事有不能说不愿说的惢情可以寄托在琴声中，而钟子期偏偏听透了俞伯牙的心事俞伯牙应该是一种矛盾的心情，既有被理解的惊讶又有被看穿的不安，所鉯伯牙“舍琴而叹”所以称子期为其知音。

最新回答 (1条回答)

伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢”

伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你听琴时所想到的就像我弹琴时所想到的。我从哪里讓我的琴声逃过你的耳朵呢”

}

子之听夫志想象犹吾心也_有道翻譯

vi. 想像；猜想；想像起来

vt. 想像；猜想；臆断

你对这个回答的评价是

}

子之听夫志的之是什么意思

子之聽夫志,想象犹吾心也.
翻译：钟子期听我（弹出的）心意,想象（出来的心意）犹如我心中（所想）的一样.

}

我爱游戏网

子之子听夫志想象犹吾心也由吾心也，是什么意思

最新回答 (1条回答)

我要回帖

更多关于子听夫志想象犹吾心也的文章

更多推荐

我爱游戏网

子之子听夫志想象犹吾心也由吾心也，是什么意思

最新回答 (1条回答)

我要回帖

更多关于 子听夫志想象犹吾心也 的文章

更多推荐

更多关于子听夫志想象犹吾心也的文章