日语中翻訳者と一绪日语にリンゴを持っていますか是什么意思

点击联系发帖人 时间：2019-08-18 12:11

一绪日语

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}

宽广的知识面对IT行业是很重要的这样才能满足客户各种各样的需求。而多阅读和多看书对知识面增长是很有帮助的。... 宽广的知识面对IT行业是很重要的
这样才能满足愙户各种各样的需求。
对知识面增长是很有帮助的

IT业界に知识を幅広く持つことが非常に重要であり

様々お客様からのニーズに応じて答えられるのです。

色々な読み取りや本読みで、知识を身に付けるのは

你对这个回答的评价是

IT业界にとって、様々な知识が重要である

お客様のニーズに満たせる

知识を増やすことに有利である

你对这个回答的评价是？

お客様の様々のニーズを満足するためいろいろな知识を勉强することはIT业界でとても重要です

知识を豊にするためにたくさんの文章とか本を読むことが必要になります

你对这个回答的評价是

IT业界にとって、幅広い知识が重要で、客様のニーズに応じれる。それに、多く読书して、知识を幅広くなることに役立ちます

你对这个回答的评价是？

就是要翻译成日语
宽广的知识面对IT行业是很重要的，
这样才能满足客户各种各样的需求
而多阅读和多看书，
对知识面增长是很有帮助的
这些

顾客のさまざまなニーズに対応できることとして、知识を幅広く持つことは、IT业界にとって、极めて重要である。沢山の本を読むことで、知识面を広げるのに、有効である
汉语就很有问题。

すみません这就是对付写报告，没用心寫就是天天写太烦了。、

根据你的上下文修改着使用吧。天天写就把日语练好了。让你天天写你要先感激他吧。

你对这个回答的評价是

}